店门前，放一块标志牌“代客泊车”。
注意，之前在位置5 处的块标志（分别用于并发I/O和直接 I/O）移到了位置 6。
Note that the chunk flags that used to be in position 5 (for concurrent I/O and direct I/O, respectively) have been shifted into position 6.
每当回忆她四川的家乡时，她会提到村子里那又冷又黑的诊所铁门，就像一块标志着生病的牌子悬挂在整个村子上。
In her recollections of her home village in Sichuan province, she refers to the cold, black metal gate of a country clinic. It is a symbol of illness that hangs over the village.
在伦敦圣埃德姆德和解和平中心的一块标志上写道，“信仰是冲突的源泉之一”，后面还有这么一句，“也是化解冲突的力量之一”。
“Faith is a source of conflict,” reads a sign at St Ethelburga's Centre for Reconciliation and Peace in the City of London—adding that it can also be “a resource to transform conflict”.
牛津大学城的学生将设置一块标志牌，以示他们不会容忍撤销对人文学科的公共资金支持，他们不会容忍大学以自由市场的方式收费。
Oxford students will lay down a marker that they will not tolerate the withdrawal of public funding for the arts and the humanities, and they will not tolerate an open market in university fees.
将鱼单独放置一周后，罗里再次将红色标志块放入鱼缸中。
After leaving the fish alone for a week, Rory placed the red Logo block in the tank again.
事实上，仅仅将扩展大小设置为0会为该空间中的所有块消除可扩展标志。
In fact, just setting extend size to 0 will unset the extendable flag for all chunks in that space.
如果办公楼只有一个入口，在门上挂一块“请使用其他入口”标志。
Put a "Please Use Other Door" sign on the entrance to your office building if it only has one entrance.
开方括号和闭方括号([和])分别标志代码块的开始和结束。
The open and close brackets ([and]) mark the beginning and end of the code block, respectively.
在同一输出的块部分，位置5处的‘e’标志表示块标记为可扩展。
In the chunks section of the same output, an 'e' flag in position 5 indicates that the chunk is marked extendable.
您向before方法传递一个可选的标志和一个代码块。
You pass the before method an optional symbol and a code block.
此外，在灰尘中我们依稀可以辨认出一块X市级文物的标志。
Besides, in the dust we can vaguely read a sign stating that the site was once deemed a municipal culture relic.
标志确定RSpec执行代码块的频率。
The symbol determines how often RSpec should execute the code block.
onstat -d输出中有两个新标志：一个用于dbspaces，一个用于块。
There are two new flags in the onstat -d output: one for dbspaces and one for chunks.
i参数标志代码块。
如今她丈夫也葬在同一个地点，他们坟上各竖立一块简单的石碑，它们的脚下也各有一块平平的灰石，作为坟墓的标志。
Her husband lies in the same spot now; and they have each a simple headstone above, and a plain grey block at their feet, to mark the graves.
我滑下山坡，重重地撞在一棵标志着下一块墓地边界的树上。
I slide downhill, thwack into the tree that marks the boundary of the next plot.
DNA测试验明，在叶卡捷琳堡附近的西伯利亚森林中的一座没有标志的坟墓找到的九块尸骨碎片是俄罗斯最后的沙皇——尼古拉斯二世及其家族成员的。
DNA testing identifies nine bone fragments found in an unmarked grave in a Siberian forest near Ekaterinburg as those of Nicholas II — the last czar of Russia — and members of his family.
纪念馆具有标志性的物品是一尊30英尺高的雕像，在雕像中马丁·路德金浮现于一块希望之石上。
The memorial features a 30-foot statue of Dr. King emerging from the stone of hope.
纪念馆具有标志性的物品是一尊30英尺高的雕像，在雕像中马丁路德金浮现于一块希望之石上。
The memorial features a 30-foot statue of Dr.King emerging from the stone of hope.
默认的标志为：each，表示RSpec将在每次测试之前调用set u p代码块。
The default symbol is: each, meaning RSpec will call the set up block before each test.
但是在书店竖了两块小标志，并在书店的电子通讯上宣告了以后，电子书的读者马上扩展到2000名，“我们推销的还真不错呢，”她说。
But beyond two small signs in the store and an announcement in the store's e-newsletter that goes to 2, 000 readers, "we've yet to really promote it," she says.
那里有块“禁止停车”的标志牌。
组织向公众展示了一块特别的生日蛋糕，它标志着烟雾已经笼罩在洛城上空已经长达21年的时间。
Shows off a birthday cake marking 21 years of smog at a news conference at the Ambassador Hotel in 1964.
若塔罗亚（notaroja）报纸，其某一版块报道了前一天的凶杀案和车祸事件血淋淋的细节，该报纸已成为墨西哥报纸标志性的特色。
THE nota roja, a section reporting the previous day's murders and car crashes in all their bloodstained detail, is an established feature of Mexican newspapers.
那边有一块“不准停车”的标志。恐怕那里是交通管制区域。让我在附近找个地方停车。
There is a "NO PARKING" sign over there. I'm afraid it's restricted area. Let me just find a nearby place to park.
盗窃之后不长时间，这个声名狼藉的印有德国字“劳动获得自由”标志被分离成三块。
The infamous sign with the German phrase "Work Sets You Free" was found shortly after the theft cut into three pieces.
在魔方中只能有一块特别的标志。
突然，路边出现了一块明亮、友好的标志：汽车餐厅！
All of a sudden a bright, friendly sign beckons from the side of the road: Drive-through!
突然，路边出现了一块明亮、友好的标志：汽车餐厅！
All of a sudden a bright, friendly sign beckons from the side of the road: Drive-through!
应用推荐