因此，只要稍微计划一下，有序数组和堆数组就可以共同使用一块存储空间。
Thus with a little planning it's possible for the ordered array and the heap array to share the same space.
尽管可同时禁用主动和被动触发机制，手动存储空间扩展和块扩展仍然可行。
Although both the proactive and reactive triggering mechanisms can be disabled, manual storage space expansion and chunk extension are still possible.
用于手动扩展一个块的该命令不受存储空间的‘扩展大小’值的影响。
This command used for extending a chunk manually is unaffected by the storage space's 'extend size' value.
和ext2 不同，ReiserFS并不固定地以1k或者4k 的块分配存储空间，而是分配所需要的精确尺寸。
Unlike ext2, ReiserFS doesn't allocate storage space in fixed one k or four k blocks. Instead, it can allocate the exact size it needs.
可将新块添加到存储空间。
例如，如果存储Web内容的文件系统已满，则 LVM允许您向文件系统添加另一块磁盘来增大存储空间，而并不影响现有数据。
For instance, if the file system in which you are storing your Web content fills up, LVM allows you to add another disk to the file system to increase storage without impacting your existing data.
当出现存储空间的用尽时，当前的块能够自动扩展，或新的块能够自动地从存储池添加到特定的存储空间。
When there is any depletion of storage space, existing chunks can be automatically extended, or new chunks can be automatically added from the storage pool to that particular storage space.
控制块、存储空间和存储池。
存储配置特性添加了新的术语—存储池—到Informix存储空间和块(Chunk)的概念中。
The storage provisioning feature adds a new term-a storage pool-to the concepts of Informix storage Spaces and chunks.
在被动机制中，当一个事务即将因为空间不足而失败时，Informix通过扩展现有块或添加新块增加即将用尽的存储空间。
In the reactive mechanism, when a transaction is about to fail because of insufficient space, Informix grows the depleted storage space either by extending an existing chunk or adding a new chunk.
在Dennis的系统中，计算机存储空间被划为多个大小一致的数据块，每个数据块不仅存储数据还指向多达16个其它的数据块。
In Dennis' system, a computer's memory is divided into chunks of uniform size, each of which can store data but can also point to as many as 16 other chunks.
如果当前块都不可扩展，Informix可以使用存储池自动分配新块给存储空间。
If none of its current chunks are extendable, Informix can automatically allocate a new chunk to the storage space using the storage pool.
DBA可控制是否可以增长给定块或存储空间，以便DBA告诉Informix对特定存储空间使用的空间执行硬限制。
The DBA has control over whether a given chunk or storage space can be grown so the DBA can tell Informix to enforce hard limits on the space used by a particular storage space.
跟单个磁盘文件系统不同的是，HDFS中比磁盘块小的文件不会沾满整个块的潜在存储空间。
Unlike a filesystem for a single disk, a file in HDFS that is smaller than a single block does not occupy a full block's worth of underlying storage.
在地图管理结合图层管理和块管理，更加方便用户使用和节省存储空间。
Block management is combined with layer management in map management function in order to make user use the software more conveniently and save the storage space.
合理地确定备注块的大小以及图像文件的大小，可以较好地优化图像存储空间。
To settle properly the size of memory block and image file is the key in optimizing image reserving.
作者提出了一种任务控制块静态初始化的方法，和一种动态分配片内存储空间的方法，来解决单片机资源紧张的问题。
The author issues a method of statically initializing task control blocks, and a method of sharing on-chip memory dynamically, in order to save the insufficient resource on micro-controllers.
由于大部分磁盘阵列重建算法需要花费大量时间重建块级未被使用的存储空间，影响了存储系统的可用性。
Most existing RAID reconstruction algorithms must take a great deal of time to reconstruct the block-level unused storage space, thus affecting the availability of storage systems.
由于大部分磁盘阵列重建算法需要花费大量时间重建块级未被使用的存储空间，影响了存储系统的可用性。
Most existing RAID reconstruction algorithms must take a great deal of time to reconstruct the block-level unused storage space, thus affecting the availability of storage systems.
应用推荐