每一块乐高积木都必须有完美的抓力，既要足够牢固可以抓牢另一块积木，又要足够容易，让孩子们可以把它拉开。
Each Lego brick must have that perfect grasp, strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.
竹林深处主要表现傣族少女在竹林里，溪水边嬉戏的块乐情景。
This Dai dance is about the girls having fun in the bamboo forest near the Brooks.
愁闷相继之中，是他的脚步踏在我的心上，是他的双脚的黄金般的接触，使我的块乐发出光辉。
In sorrow after sorrow it is his steps that press upon my heart and it is the golden touch of his feet that makes my joy to shine.
每一块乐高砖必须拥有那种完美的控制——相互拼插在一起的时候足够牢固同时又很容易被孩子们拆开。
Each LEGO brick must have that perfect grasp — strong enough to hold onto another brick but easy enough for a child to pull apart.
目前，在其纽约工作室中，内森·萨瓦亚存有150万块用来为其雕塑而用的乐高积木，并表示自己最大的作品是由大约50万块乐高所组成。
Right now, Nathan has an inventory of 1.5 million LEGO bricks to use on his sculptures, at his New York studio and says his largest artwork was made up of about half-a-million bricks.
乐高积木是世界上最流行的玩具，而且我认为我们每一个人都玩过这些有名的塑料块。
Lego is the most popular toy in the world and I think everyone of us played with these famous plastic bricks.
乐高砖的生产是如此的精确以至于每一百万块砖只会有18块是不合格的。
The production of LEGO bricks is so accurate that only 18 out of 1 million LEGO elements produced is considered defective.
在做颗粒分离实验时，研究人员在一块大乐高板上插满了圆柱状乐高钉，然后把板垂直放入盛满粘性液体甘油的鱼缸。
For the particle-separation experiments, the researchers covered a large Lego board with cylindrical Lego pegs and placed the board vertically in a fish tank filled with glycerol, a viscous liquid.
一份配薯条和低脂巧克力牛奶的吉事堡套餐含热量约700卡，而一份含四块麦乐鸡的套餐则只含390卡路里。
At present, a cheeseburger Happy Meal with fries and a low-fat chocolate milk come in at 700 calories, while other choices, including one with four chicken McNuggets, measure at 390 calories.
令人惊讶的是，它完全由乐高块自身的咬合结构来组合起来的，没有使用任何胶水(不像他的其他作品)。
Amazingly, it is held together just by the LEGO blocks' patented nubs, no glue was applied to the tower (unlike some of his other projects).
它就像一块文化磁石，孕育出了摩天大楼、抽象表现主义、bebop和爵士乐等。
It was a cultural magnet, home of skyscrapers and abstract expressionists, bebop and jazz.
海星砂那天逃课守在寝室里电脑前，在46块多的时候买进，买进后的两小时内，还涨到了48，当时那个乐啊。
Starfish sand in the bedroom that keep skipping classes of the computer, at 46 block much when buy, buy two hours after, still up to 48, when the joy ah.
他教伦斯堡的孩子们念书，他们都比我小，尽管我们经常在一块玩。 理查德是以教书为乐，并不是为了赚钱。
He taught the Van Rensburg children, who were younger than I was, though we often played together, but he did this for pleasure and not because he needed money.
有一天，乐羊子在路上拾到一块金子，高高兴兴地拿回家，交给妻子。
One day, Le Yangzi picked up a piece of gold on the road. He happily took it home and gave it to his wife.
仅用一小块bark就能快速地建造乐高积木，将通过导线连到bark上，然后将bark同电脑连在一起。
Only with a little bark will be quickly built to Lego, connect a Lego with a wire to the bark, and connect a bark to the computer.
麦当劳的麦乐鸡，可能是原鸡肉的块，而不是整块的鸡肉。
Chicken McNuggets at McDonald's, probably the original chicken nuggets, are not whole pieces of chicken.
后者一般要比前者大得多，也要简单得多，五六块杜培乐积木就可搭出一辆完整的汽车。
Duplo blocks were generally much larger and simpler than Lego blocks. An entire car could be made from five or six Duplo blocks.
艾克乐住宅的一个缺点是住宅的设计不能充分的利用每一块特殊的场址。
One disadvantage of Eichler production homes is that the house designs were not optimized for each specific lot.
摇晃后乐高块掉落拼出趣味乐高墙的《疯狂的房子》；
Lego bricks fall on shaking, building the artistic wall of the "Crazy House";
摇晃后乐高块掉落拼出趣味乐高墙的《疯狂的房子》；
Lego bricks fall on shaking, building the artistic wall of the "Crazy House";
应用推荐