坐骨神经根受压或炎症会引起坐骨神经的激惹。
Sciatic nerve irritation can result from compression of the sciatic nerve roots or from inflammation.
第一个是关于青蛙坐骨神经的混合动作电势的实验项目。
The first is an experimental project on compound action potentials from a frog sciatic nerve.
结果表明：补阳还五汤可加速实验大鼠坐骨神经的轴浆运输。
The results indicated that BYHWT can accelerate transportation of rat sciatic nerve axoplasm.
目的探讨吡咯喹啉醌(PQQ)对损伤的坐骨神经的修复作用。
PurposeThe aim is to observe the effects of pyrroloquinoline quinone (PQQ) on the functional recovery of sciatic nerve following crush injury.
DRG切除组：切除支配大鼠坐骨神经的每个神经根的DRG。
In the DRG resection group, all DRGs of left sciatic nerve were removed.
有些坐骨神经的问题，很容易在突发的脊椎伤害时发生，例如车祸。
It's easy to trace some spinal problems to an event, such as a car accident.
坐骨神经的髓鞘存在不同程度的水肿，空泡样变性，结构紊乱和局灶性脱失。
The myelin sheath of the sciatic nerve was characterized by edema of different degrees, vacuole-like denaturation, structural derangement and local demyelination.
经损伤坐骨神经的SD大鼠服用后的实验结果表明，“神经生长液”口服液合剂，具有促进损伤神经恢复功能的作用。
The results of the experiment of lesioned sciatic nerve with the treatment of the Nerve Growth Liquid in SD rat indicated that the drug may promote the function recovery of lesioned nerve.
建立兔坐骨神经急性挤压伤模型，损伤后第1、2、4、8周，分别应用高频超声在同一水平上观察双侧坐骨神经的变化。
Models of acute crush injury of sciatic nerve in rabbits were established, and were (observed) by high-frequency ultrasonography 1, 2, 4 and 8 weeks respectively after damage.
不要坐在你的皮夹上，因为那样会刺激你的坐骨神经。
Don't sit on your wallet, as that can irritate the sciatic nerve.
球脑腺是颅骨，与被切断的坐骨神经和坐骨神经相连。
The bulbourethral glands are cranial to the severed ischiocavernosus and ischiourethralis muscles.
如果你有坐骨神经痛，那么这会让你疼痛难忍，这个感觉类似于燃烧或者电击，会从你的腿一支传导到你的背部上方。
If you have sciatica, this will be very painful, marked by a burning sensation or a feeling of electric shock down your leg or in your upper back.
还有，不要坐在你的钱夹子上，那样会刺激你的坐骨神经。
Also, don't sit on your wallet, as that can irritate the sciatic nerve.
腰背部肌肉长期紧张可以导致梨状肌症候群，梨状肌的问题反过来又可以导致坐骨神经炎。
For example, tense lower-back muscles can contribute to piriformis syndrome which in turn can cause inflamation of the sciatic nerve.
我妈的坐骨神经痛又犯了。
针灸可以减轻日常的小症状，如过敏性鼻炎(包括干草热hayfever)、头痛、类风湿关节炎以及坐骨神经痛。
Acupuncture can relieve daily symptoms such as allergic rhinitis (including hay fever), headaches, rheumatoid arthritis and sciatica.
为了了解更多，这个团队又观察了一岁大的老鼠们，他们发现老鼠的一根从背部走向腿部的大神经，也就是坐骨神经里的髓磷脂渐渐丢失。
To learn more, the group looked at 1-year-old mice and found that their sciatic nerve, the large nerve in the back that runs into the legs, had lost myelin.
75%的坐骨神经痛会在三周内不治而愈。
Sciatica resolves on its own in three weeks in 75% of cases.
间盘突出、背痛、坐骨神经痛和其它脊柱问题的应该在练习前先咨询医护专家和瑜伽理疗师。
People with slipped disc, back ache, sciatica, and other spinal problems should consult medical expert and yoga therapist before commencing the practice.
结论：模特征是诊断伴单侧坐骨神经痛腰椎间盘突出症的简单、敏感的临床体征。
Conclusion: The mannequin sign is an easy and sensitive clinical sign in diagnosing lumbar disc herniations with unilateral sciatica pain.
各种疾病引起与坐骨神经相连的神经根的炎症或压迫均可引起坐骨神经痛。
Sciatica can be caused by a variety of conditions that cause inflammation or pressure on the nerve roots connected to the sciatic nerve.
对腰坐骨神经痛，椎间盘突出和关节疼痛适当的治疗是一个挑战。
The appropriate treatment of lumbar sciatica, disk herniation and joint pain is a challenge.
这名患者表现为坐骨神经痛，同时由于囊肿位于神经内，而出现相关的神经功能障碍。
She presented with sciatica, and the cyst was also associated with neurological dysfunction because of its intra-neural location.
然而，对慢性坐骨神经痛的一种新保守疗法的前景是鼓舞人心的，而更进一步的研究业已启动。
Nevertheless, the prospect of a new, non-surgical approach for chronic sciatica is exciting, and further investigation is already underway.
坐骨神经是人体最大的单神经，它受激惹时会出现坐骨神经痛。
Sciatica describes an irritation of the sciatic nerve, which is the largest single nerve in the human body.
目的：探讨注射性坐骨神经损伤的电生理特点。
OBJECTIVE: To discuss the electrophysiological characters of sciatic nerve injury caused by injection.
典型的坐骨神经失用症是由髋关节向后骨折脱位导致创伤性撞击或压迫引起。
Typically, sciatic neuropraxia occurs from traumatic impaction or compression due to posterior hip fracture-dislocation.
腰椎间盘突出所致坐骨神经痛的病理机制：术中直腿抬高实验神经根周围有害物质的电生理评估。
Pathomechanisms of Sciatica in Lumbar Disc Herniation: Effect of Periradicular Adhesive Tissue on Electrophysiological Values by an Intraoperative Straight Leg Raising Test.
腰椎间盘突出所致坐骨神经痛的病理机制：术中直腿抬高实验神经根周围有害物质的电生理评估。
Pathomechanisms of Sciatica in Lumbar Disc Herniation: Effect of Periradicular Adhesive Tissue on Electrophysiological Values by an Intraoperative Straight Leg Raising Test.
应用推荐