如果你有坐骨神经痛，那么这会让你疼痛难忍，这个感觉类似于燃烧或者电击，会从你的腿一支传导到你的背部上方。
If you have sciatica, this will be very painful, marked by a burning sensation or a feeling of electric shock down your leg or in your upper back.
脊柱侧弯会引起背痛及其他健康问题，如气短，坐骨神经痛，头痛，甚至失眠。
Scoliosis can cause back pain and many other health problems, including shallow breathing, sciatica, headaches, and even insomnia.
75%的坐骨神经痛会在三周内不治而愈。
Sciatica resolves on its own in three weeks in 75% of cases.
我妈的坐骨神经痛又犯了。
坐骨神经痛通常在分娩后就会消失。
针灸可以减轻日常的小症状，如过敏性鼻炎(包括干草热hayfever)、头痛、类风湿关节炎以及坐骨神经痛。
Acupuncture can relieve daily symptoms such as allergic rhinitis (including hay fever), headaches, rheumatoid arthritis and sciatica.
坐骨神经痛是疼痛，乏力，麻木或刺痛，可以开始在腰部和运行下来甚至到了脚趾。
Sciatica is pain, weakness, numbness or tingling that can begin in the lower back and run down even to the toes.
阿椎间盘突出神经印刷机上可以引起背部疼痛或手臂疼痛或坐骨神经痛。
A herniated disk that presses on a nerve can cause back pain or arm pain or sciatica.
间盘突出、背痛、坐骨神经痛和其它脊柱问题的应该在练习前先咨询医护专家和瑜伽理疗师。
People with slipped disc, back ache, sciatica, and other spinal problems should consult medical expert and yoga therapist before commencing the practice.
对腰坐骨神经痛，椎间盘突出和关节疼痛适当的治疗是一个挑战。
The appropriate treatment of lumbar sciatica, disk herniation and joint pain is a challenge.
结论：模特征是诊断伴单侧坐骨神经痛腰椎间盘突出症的简单、敏感的临床体征。
Conclusion: The mannequin sign is an easy and sensitive clinical sign in diagnosing lumbar disc herniations with unilateral sciatica pain.
这名患者表现为坐骨神经痛，同时由于囊肿位于神经内，而出现相关的神经功能障碍。
She presented with sciatica, and the cyst was also associated with neurological dysfunction because of its intra-neural location.
各种疾病引起与坐骨神经相连的神经根的炎症或压迫均可引起坐骨神经痛。
Sciatica can be caused by a variety of conditions that cause inflammation or pressure on the nerve roots connected to the sciatic nerve.
然而，对慢性坐骨神经痛的一种新保守疗法的前景是鼓舞人心的，而更进一步的研究业已启动。
Nevertheless, the prospect of a new, non-surgical approach for chronic sciatica is exciting, and further investigation is already underway.
腰椎间盘突出所致坐骨神经痛的病理机制：术中直腿抬高实验神经根周围有害物质的电生理评估。
Pathomechanisms of Sciatica in Lumbar Disc Herniation: Effect of Periradicular Adhesive Tissue on Electrophysiological Values by an Intraoperative Straight Leg Raising Test.
坐骨神经是人体最大的单神经，它受激惹时会出现坐骨神经痛。
Sciatica describes an irritation of the sciatic nerve, which is the largest single nerve in the human body.
当地人认为，有治疗作用的淤泥和矿泉水可以治疗各种血管疾病、风湿、坐骨神经痛和视力障碍。
Locals believe that various vein diseases, rheumatics, sciatica, and vision disorders are treated by curative mud and mineral water.
机械因素或生物因素可诱发坐骨神经痛，既可以通过直接刺激神经轴突也可由于神经缺血所诱导。
Sciatic pain is induced by mechanical or biological factors either by direct stimulation of axons or by neuroischemia.
坐骨神经痛典型的感觉在身体的一侧，包括腿和足的疼痛、无力、针刺感以及麻木。
Sciatica symptoms are typically felt on only one side of the body. They may include a combination of leg and foot pain, weakness, tingling or numbness.
大腿后侧的疼痛是坐骨神经痛最剧烈部位，被描述为具有一种“烧灼样”感觉。
Pain in the posterior thigh tends to be the sharpest component of sciatica and may be described as having an associated superficial "burning-sensitive" feeling.
另选10例旁中央型椎间盘突出症经手术证实者作对照，这10例仅有腰痛及坐骨神经痛，而无鞍区的症状和体征。
The other 10 central lumbar disc herniation cases were chosen as control group with low back pain and sciatic nerve pain but cauda equina symptom.
在小腿没有症状时亦可作直腿抬高试验，如使受累小腿产生坐骨神经痛，则为阳性。
Thee straight leg-raising test can also be performed on the leg without symptoms.
目的探讨髓核在坐骨神经痛发病机制中的作用。
Objective To elucidate the role of nucleus pulposus in the pathogenesis of sciatica.
坐骨神经经过骨盆上称为坐骨大孔的开口，通常走行于梨状肌的下方，因此梨状肌的疾患或痉挛或导致与坐骨神经痛症状相似的腿痛。
The sciatic nerve travels through an opening in the pelvis called the greater sciatic foramen, and typically runs below the piriformis muscle.
腰椎神经根病（坐骨神经痛）是腰椎一根或多根神经受压或受刺激的一种疾病。
This condition is an irritation or compression of one or more nerve roots in the lumbar spine.
针灸治疗坐骨神经痛好不好？会不会加重妇科炎症？
Is acupuncture cure sciatica good? Can you accentuate inflammation of department of gynaecology?
目的：观察巨刺法结合电针治疗原发性坐骨神经痛的临床疗效。
Objective:To observe therapeutic effect of primordial sciatica treated by ju-needling combined with electroacupuncture.
目的对CT引导下硬膜外皮质类固醇注射治疗坐骨神经痛的远期疗效进行评估。
Objective To evaluate the long-term efficacy of CT-guided epidural steroid injection for the treatment of sciatica.
椎间盘退变会释放炎性蛋白，刺激相邻神经，也可引起坐骨神经痛。坐骨神经痛还有许多其他的原因。
It can also occur when a disc degenerates, which releases inflammatory proteins that irritate the adjacent nerve. There are many additional causes of sciatica.
椎间盘退变会释放炎性蛋白，刺激相邻神经，也可引起坐骨神经痛。坐骨神经痛还有许多其他的原因。
It can also occur when a disc degenerates, which releases inflammatory proteins that irritate the adjacent nerve. There are many additional causes of sciatica.
应用推荐