麦卡伦的坐落位置跨越雷诺萨边界地带，而雷诺萨是一个大规模生产中心。
McAllen sits across the border from Reynosa, a large manufacturing centre.
对于手机信号发射塔- - -也称为基站- - -的坐落位置对居民区的环境影响也有关注提出。
Other concerns have been raised about how cell phones affect the ambient environment in neighborhoods where antenna towers — also known as base stations — are located.
这块小地方原来是皇室建造避暑小屋处，因为它们坐落水边，迎向凉爽的贸易风，位置特佳。
This small enclave was original built as summer cottages for the Royal family as they are particularly well situated to the water and cooling trade winds.
坐落于伊拉克纳贾夫，这座墓地拥有很多先知的坟冢，并且位置靠近HazratImamaliibn a buTalib圣墓。
Located in Najaf, Iraq, this cemetery holds the graves of many Prophets, and is located near the Holy Tomb of Hazrat Imam ali ibn Abu Talib (as).
坐落在一个僻静的凉亭在海牙，酒店提供了一个从顶级餐饮、购物几分钟的位置，并在市文化旅游目的地。
Located in a secluded alcove within the Hague, the hotel offers a location that is just minutes from top dining, shopping, and cultural destinations in the city.
坐落在中央弗吉尼亚葡萄酒的国家，在蓝色山脉迷人的自然背景下的一个600英亩的地产，拥有优越的地理位置在凯西克大厅庞大的农村。
Nestled on a 600-acre estate in central Virginia wine country and against the stunning natural backdrop of the Blue Ridge Mountains, Keswick Hall boasts a prime location in the sprawling countryside.
当我尝试它拖到回收站它说它已经不再坐落在桌面上，而我需要验证它的位置。
When I try to drag it to the recycle bin it says it's no longer located on the desktop and I need to verify its location.
这座城市博物馆云集，它拥有众多有声有色的文化活动，还有更多的好餐馆，并且城市坐落的理想位置可以让游客快速游览瑞士和法国阿尔卑斯山。
The city is crowded with museums, has many excellent cultural events, even more good restaurants and is ideally placed for quick hops to the Swiss and French Alps.
北京马连道茶城坐落在“京城茶叶第一街”的中心位置，是规模经营的大型茶叶市场。
Beijing City is located at Maliandao tea "tea First Street in Beijing," the central location, are operated by large scale tea market.
它坐落在许多地方已在城市，直到它最终确立了在当前位置在1917年球场附近帕克。
It has been located in many places around the city until it was finally established in its current place near Parque Centenario in 1917.
坐落于西伦敦的中心，西泰晤士大学理想的地理位置非常利于它提供服务来满足当地工业与居民对培训和教育的需要。
Situated at the heart of West London. West Thames College is ideally placed to serve the training and education needs of local industry and local people.
本公司坐落于常州万都金属城的中心位置——中吴大道777号。
Our company is located in the central position of Wan Du metal city----777 of Zhongwu Road.
它坐落在奥特里—圣卡奇·波尔村的外面，但是由于隐藏得十分好，就连邮递员也不知道它的位置。
It's located outside of the village of Ottery St. Catchpole, but so well hidden that the postman doesn't even know where it is.
我们学校的图书馆坐落在校园的中心位置。
酒店坐落于上海世博功能区内，毗邻上海新国际博览中心、世纪公园、东方艺术中心，地理位置十分优越。
Located in the functional area of Shanghai World Expo, adjoining to Shanghai New International Expo Center, Century Park and Oriental Art Center, the hotel has a privileged geographic location.
ER住宅位于一个战略性的地点，房子坐落在地块的最高位置，并面向山谷，构成了该地区独特的景观。
Placed in a strategic site, the house er is situated in the highest place of the property and pointed for the contemplation of the valley that composes the unique landscape of the region.
我把我们村子的位置指给他看。村子就坐落在距离教堂一英里多远的平坦河岸上，四周矗立着赤杨树和截梢树。
I pointed to where our village lay, on the flat in-shore among the alder-trees and pollards, a mile or more from the church.
在这个特别的位置，坐落着机场工作区内唯一一家四星级国际品牌酒店——上海浦东机场华美达大酒店。
Here at this special location stands Ramada Pudong airport Shanghai, the only four star international hotel in the airport working area.
公司坐落在市内商业区的优势位置，甚至许多客户步行即可到达。
The business is in a great location in the city's downtown, where it gets a great amount of foot traffic.
酒店坐落在老澡堂的位置，占据着原来建筑的优势，房间布局非常适合酒店规划。
The hotel sits on the old bath house structure, taking advantage of its original project, the rooms layout fits perfectly to the hotel scheme.
酒店位置理想，坐落在南芭堤雅的核心，就在“步行街”上，是城市晚间娱乐和购物广场的中心。
Ideally situated on the heart of South Pattaya, right at the "Walking Street" area where is the center of night entertainment and shopping plaza in the city.
欢迎光临考况海滩度假酒店，它坐落在一个宁静，适合放松的理想位置，位于由山坡覆盖的弯曲绵延的海滩尽头，山坡背后还有一个隐蔽的小型私人海滩。
Our resort is situating in a peaceful location for relaxing, the end of the long curved beach covered by hillside and one secret small private beach behind the hill.
这美丽的酒店坐落在一个惊人的、旧花岗岩建筑中，享有在维哥港区优越的地理位置。
Situated in the centre of Vigo, just a short stroll from the port area, this smart and modern hotel boasts a lovely indoor swimming pool, among other excellent facilities.
向北望去有个唯一的邻居，另一所住宅，坐落在比这个项目更高的位置上。
To the north is the only neighbour, another residence, sitting higher than the project.
它是超保温的豪华三居室房屋，坐落在有着美丽海景一侧的位置上，享受着索伦特和怀特岛的壮丽景色。
It is a super insulated, luxury 3 bedroom house sitting in a beautiful water side location enjoying stunning views of the Solent and the Isle of Wight.
这家舒适的酒店坐落于Wattens的中心位置，离施华洛世奇水晶世界只有600米。
This cosy hotel is located in the centre of Wattens, only 600 metres away from the Swarovski Crystal Worlds.
宁波江北艾云机械有限公司坐落在宁波市甬江镇工业区，329国道线旁，地理位置优越，交通便利，离沪450公里，距海天佛国普陀山40公里。
The company is located in the industrial zone of Yongjiang Town Ningbo, beside 329 national highway, with advantage geographical location, about 450kg from Shanghai, and about 40kg.
宁波江北艾云机械有限公司坐落在宁波市甬江镇工业区，329国道线旁，地理位置优越，交通便利，离沪450公里，距海天佛国普陀山40公里。
The company is located in the industrial zone of Yongjiang Town Ningbo, beside 329 national highway, with advantage geographical location, about 450kg from Shanghai, and about 40kg.
应用推荐