-
他那时正独自坐着,抽着一根大雪茄。
He was sitting alone, smoking a big cigar.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我坐着的姿势难受极了。
I was sitting in an extremely uncomfortable position.
《牛津词典》
-
他们一直坐着看电视。
They had been sitting watching television.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们并非坐着没事干。
We were not idly sitting around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这能使观众看演出时舒服地坐着。
This will enable the audience to sit in comfort while watching the shows.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们只是坐着谈了半小时左右。
We just sat and talked for half an hour or so.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他斜移了椅子,以便坐着观察她。
He angled his chair so that he could sit and watch her.
《牛津词典》
-
我们郁郁不乐默不作声地坐着。
We sat in gloomy silence.
《牛津词典》
-
我们坐着,焦急地等待电影开演。
We sat waiting impatiently for the movie to start.
《牛津词典》
-
有几个学生懒洋洋地坐着看报。
Several students were lounging around, reading newspapers.
《牛津词典》
-
加里坐着用手捋着胡子,一言不发。
Gary sat fingering his beard, saying nothing.
《牛津词典》
-
我不是花钱雇你整天闲坐着的!
I don't pay you to sit around all day doing nothing!
《牛津词典》
-
她直挺挺地坐着,吓得浑身发僵。
She sat upright, her body rigid with fear.
《牛津词典》
-
我们只好坐着听他谈论人生。
We had to sit and listen to his musings on life.
《牛津词典》
-
我们坐着看太阳渐渐落下去。
We sat and watched the sun setting.
《牛津词典》
-
别人都跪下,但她只是坐着。
Other people were kneeling, but she just sat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞机停好以前,请坐着别动。
Please remain seated until the aircraft has come to a halt.
《牛津词典》
-
她耐心地坐着等候轮到自己。
She sat patiently waiting for her turn.
《牛津词典》
-
我喜欢不停地做事。我讨厌坐着不动。
I like to keep going. I hate to sit still.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
胡安安静地坐着听完了这个长篇故事。
Juan sat quietly through the telling of this saga.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们闲坐着,对着瓶子大口地喝啤酒。
They sat around swigging beer from bottles.
《牛津词典》
-
她面无表情地坐着,仔细地记着笔记。
She sat expressionless, carefully taking notes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们饭后无精打采地坐着。
We sat about languidly after dinner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“坐着别动!”她怒喝道。
'Sit still!' she thundered.
《牛津词典》
-
我们坐着享受温暖的阳光。
We sat basking in the warm sunshine.
《牛津词典》
-
我们坐着谈了好几个小时。
We sat talking for hours.
《牛津词典》
-
他一直坐着看她准备停当。
He sat watching her as she got ready.
《牛津词典》
-
在学校的舞会上,他整晚坐着和她聊天。
At the school dance he sat and talked to her all evening.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
丈夫们四下坐着,默默无语,非常绝望。
Here and there, husbands sit in wordless despair.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他坐着,包放在大腿上。
He sat with the package on his knees.
《柯林斯英汉双解大词典》