主餐是自助冷食，不是坐着等服务员送来的那种。
她拿出一把刀，坐着等乌鸦到来。
别坐着等大好的机会自己送上门了。
Do not wait for that super opportunity to fall into your lap.
那个男孩就安静地坐着等。
他耐心地坐着等公共汽车。
等久了，就把背篓往地上一放，坐着等。
For a long waiting, he put down the basket, and sat on the ground directly, continuing.
雅克罕姆：坐着等就好！
雅克罕姆：坐着等就好！
当晚，饥肠辘辘肚子的客人们都坐着等那碗汤了。
对于我想要的东西，我更愿意去追求而不是干坐着等。
I prefer going after what I want rather than waiting for it to come to me.
这是你的挂号。赫特医生在3号门诊，你可以这里坐着等叫号。
Here is your registration card. Dr. Hurt is at clinic No. 3. You can sit over there and wait for your turn.
雅克罕姆：坐着等就好！等待一位新神的诞生吧！我将会接管斯巴达的力量！
Arkham: Just sit and wait! Wait for the birth of a new God! I shall take over the power of Sparda!
这个房间不总是如我所愿，可它会等着我这个主人，正如我现在在宿舍里坐着等它。
It may not be my room as often as I'd like, but it will wait for me, just like I sit and wait for it.
护送我们的人叫我们在椅子上坐着等，一直等到他的同事在我们的包里找到他们要找的东西。
Our escort told us to sit on a bench as his colleagues searched our bags until they found what they were looking for.
然后就跟他后来跟当地的NBC记者说的一样，对银行职员说了句“我在那坐着等警察”，便找了个角落平静的坐着。
"Then, as he later told the local NBC news station, he calmly sat in the corner of the bank having told the clerk:" I'll be sitting right over there in the chair waiting for the police.
除非坐着，他总是把衣袋中的钥匙、硬币等玩艺弄得哗哗作响。
When not sitting, he was invariably jangling keys and coins in his pockets.
在座位上坐着，等每个人都给你敬完酒再站起来，对给你敬酒的人说一声简短的“谢谢”，然后开始致敬酒词。
Stay seated until everyone has toasted you and then stand up and make a toast of your own starting with a short 'thank you' to the person who toasted you.
一等舱灯开得很暗，艾希曼坐在医生旁边，旁边围坐着真正的机组人员，所有人都奉命假睡。
There, in the darkened first-class section, he was seated beside the doctor and surrounded by legitimate crew members, all under orders to pretend to sleep.
如果你的车坏了，你就坐着不动等警察来。
尤其是高脂肪、高蛋白和甜食、高热量食品等、肥胖、坐着工作等均可促进糖尿病的发生。
Especially the high fat, the high protein and the sweets, high thermal food and so on, obese, sit the work and so on to be possible to promote diabetes' occurrence.
特点：本产品专为长期坐着工作的人士而设计，如使用电脑者、文员、司机等。
Features: the product is specifically designed for people who work long hours in their seats, such as computer users, clerks, drivers and so on.
凳子上坐着的一众人等各个年龄层的都有，而旁边的购物人流不断。
There was a mix of people of all ages and a 7 constant flow of shoppers passing by.
所以在多数时间里，处理器都只是闲坐着，或者在等什么事情做做。
Most of the time, the processor sits idle, waiting for something to do.
所以在多数时间里，处理器都只是闲坐着，或者在等什么事情做做。
Most of the time, the processor sits idle, waiting for something to do.
应用推荐