在候诊室中坐着的男人想找医生看病。
本次展览室与佛罗伦萨的乌菲兹画廊合作举办的，乌菲兹画廊提供了大量的画作，其中包括强烈却又阴沉的“一个坐着的男人的肖像”(见底部幻灯片)。
It was arranged in collaboration with the Uffizi Gallery in Florence, which loaned many works including the strong but sombre "Study for a Portrait of a Seated man" (see slideshow below).
许多美国男人坐着的时候双腿交叉，一只脚踝放在另一只膝盖上。
Many American men sit with their legs crossed with one ankle resting over the opposite knee.
一个男人坐着在看报纸，他的妻子用一只煎锅打了他的头。
A man was sitting reading his papers when his wife hit him round the head with a frying pan.
首先前进的是两个男人，抬着一架敞篷轿子，轿子里坐着一个年轻的姑娘，裹着许多披肩。
First marched two men, carrying an open sedan chair with a young girl in it, wrapped up in many shawls.
在一节列车车厢内，坐着3个男人和一个迷人的年轻女孩。
In a train compartment, there are 3 men and a ravishing young girl.
现实的场景是：男人坐着。
门廊里第三张有人的餐桌上坐着一对老夫妇，也在谈论山火的事。他们说话声音很响，像是邀人一起参加谈论，苏晨边上的男人马上加入了进去。
An old couple, sitting at a third table on the patio, were also discussing the fire, their voices loud enough to be an invitation, and the man next to Suchen wasted no time chiming in.
那这个坐着飞毯的男人呢？
当男人静静的坐着盯着窗外看的时候，脑部扫描结果显示他正在和他自己谈话——在大脑内部。
When a man is sitting staring out of a window, a brain scan shows that he is having a conversation with himself - inside his head.
她发誓看到车子的前面两个座位上各坐着一个高大魁梧的男人。
She swore that she had seen two big burly males sat in either seat of the front of the car.
在后面的乘客座位上，坐着一个带着湿气的男人，斯彼迪，他有点神经质和烦躁不安。
In the passenger seat, a man known as Speedy fidgeted nervously, damp with sweat.
而在我身后坐着那个俯视他所拯救的国家的男人，是他使今天的一切成为了可能。
And behind me, watching over the union he saved, sits the man who, in so many ways, made this day possible.
靠近黛利拉坐着一个男人，他是在上一站上车的—根据他开始时跟对面一个男人的交谈，可以知道他是不久前才开始他的旅程。
On the seat next to Delilah sat a man who'd gotten on the last stop-continuing a journey he'd begun some time ago, according to his initial conversation with the man across the way.
右边坐着一个年轻男人的那个女孩是个女医生。
The girl on the right of whom sat a young man was a woman doctor.
另外一个男人独自坐着，也许他正在等待他的妻子。
There is another man sitting alone, may he is waiting for his wife.
相邻的座位上，坐着两个男人，正偷偷摸摸地在桌底下握手。
Two boys in the booth next to him secretly held hands under the table.
两位医生从医院候诊室的门前走过，在那里，坐着那个身穿黑大衣双手抱着头的男人。
The two doctors walked by the door of the hospital waiting room. There sat the man in the black coat with his head in his hands.
天气炎热，偌大的庭院，只有夫妇俩，妇女正在忙活家务，男人悠闲地坐着吃饭。
In the big yard, there was only a couple. The wife was doing the housework with the husband was having meal. A peaceful scene!
在一个椅子上坐着一个秃顶的男人，只有几撮头发包裹着他那光亮的头顶。
In one seat, was a balding man with a few strands of hair combed across his shining pate.
当大学生们坐公交车去劳德代尔堡渡春假时，他们发现附近一个座位上坐着一个看似很神秘的男人。
When the college students were on the bus to Fort Lauderdale for their spring break, they noticed a mysterious-looking man in a nearby seat.
当大学生们坐公交车去劳德代尔堡渡春假时，他们发现附近一个座位上坐着一个看似很神秘的男人。
When the college students were on the bus to Fort Lauderdale for their spring break, they noticed a mysterious-looking man in a nearby seat.
应用推荐