服务请求指定时间范围和地理坐标范围，服务返回指定范围内的所有地震。
Requests to the service specify a time range and a geographic coordinate range, and the service returns all earthquakes within the specified range.
如果屏幕坐标位于某个图像、超链接或其他嵌入对象的坐标范围内，则返回包含子对象的文本范围。
A text range that encloses a child object is returned if the screen coordinates are within the coordinates of an image, hyperlink, or other embedded object.
另一部分是找出数据值的范围，并根据每个数据值在新范围内的等效值来计算这些值的坐标。
The other part is to find the range of data values and calculate a coordinate of each value by finding its equivalent value in the new range.
所有这些元素都在“视图坐标”中指定，坐标值不是像素，只是适合应用程序的需要而定义的任意数值范围。
All these are specified within "view coordinates," which are not pixels but any arbitrary range of values that you can define in whatever way makes sense for your application.
计算y坐标要将某一个值按比例从一个范围缩放到另一个范围。
Computing Y coordinates involves scaling a value from one range to another.
大多数传统的图形语言用具有范围(例如)从0到32,767的水平和垂直轴的“虚”坐标系统。
Most traditional graphics languages use a "virtual" coordinate system with horizontal and vertical axes that range (for instance) from 0 to 32,767.
特殊几何形状壁面附近局部贴体坐标网格的范围不宜太大，否则会引起计算结果的畸变。
The range of local body-fitting coordinate mesh adjacent to the wall with special geometry should not be too wide or extended, or it would cause the aberration of computational results.
再根据那些极值，发现所有查询中的最小/最大X/Y坐标，从而获得总的范围。
Using those extrema, you find the minimum/maximum X/Y coordinates across all queries and, thus, have the overall extent.
你可以认为所有机器人的初始坐标都在限定的格网范围之内。
You may assume that all initial robot positions are within the bounds of the specified grid.
“笛卡儿”正交坐标法在自然科学技术中的应用已广为人知。本文探讨了用任意坐标法参与图案设计的无限变形，旨在进一步扩大丝绸图案变形的变象范围。
A discussion on the application of random coordinate system to the infinitive variation in pattern design aimed to enlarge the range of image variation for silk patterns.
修辞是选择，选择要有范围和坐标。
Rhetoric is to make choice that needs scope and coordinates.
其基本思想是仿射坐标架中的原点坐标带有两个可以在一定误差范围内变化的调整参数。
The basic idea is. the origin which has two adjustable parameters on the affine coordinate frame and the affine coordinate frame are both active.
此程序是为了改变在图像处理中坐标轴的范围。
This procedure is for a change in image processing in the scope of axes.
分析表明：负荷-舒适度指数比值曲线在整个坐标轴范围内比值很稳定，说明舒适度指数相对于温度能更好地反映电力负荷的变化。
The analysis indicates: the load amenity index ratio curve is very stable in all axis range, this indicates amenity index can better reflect the change of power load relative to temperature.
为了减小定位误差和提高算法的适应性，利用三维空间抽样和范围约束的方法，并结合对成功样本点的加权筛选，获得节点的三维估计坐标以实现抽样定位。
Combined with weighted filtration to successful sample points, it uses the method of sampling in three-dimensional space and range constraint to acquire three-dimensional coordinates of nodes.
数字高程模型(DEM)是一定区域范围内规则格网点的平面坐标及其高程的数据集或者是经、纬度和海拔高度的数据集。
DEM (Digital elevation Model) is a data set of plane coordinate or longitude, latitude, and elevation of the regular square grid points in some region.
应用矢量坐标变换的方法理论推导了在大量程范围内测量位移与光程差的非线性关系，给出了解析解与数值解。
The nonlinear relation between light travel distance and measured displacement is (deduced) by vector coordinate transforms, and their analytic and numerical results are given.
本文介绍一种能根据测试结果的数据范围自动设定坐标的方法，并提供了一个实用的程序。
This paper introduces a means of automatically setting coordinate according to the ranges of the measured results. A utility program is provided in the paper.
五坐标数控技术是目前数控技术中难度最大，也是应用范围最广的技术。
Five-axis Numerical Control technology is the most difficult one among the Numerical Control technologies, and also the most widely used one.
在双对数坐标系中，由低孔隙到高孔隙整个范围，砂岩地层因素与孔隙率的关系为一个二次函数。
It was found that in double logarithmic coordinates, the relationship of formation factor and porosity is a second order function and no longer the linear formula proposed by Archie in 1940's.
当压力、包围角和滚筒半径在某一范围内变化时，以临界曲面的方法寻找曲面上与坐标原点距离最小的点，以此点作为理论上的防滑移设计最优方案。
When these factors vary in some range, the method of the critical curved surface can be used to find the critical point which has the shortest…
当电压在一定范围内变化时候，电致发光光谱几乎没有变化，CIE色坐标从（0.34，0.33）变化到（0.33，0.32），变化很小。
When the driving voltage changed in a special range , the EL spectrum nearly didn't change, just with the CIE coordinates from (0.34, 0.33) to (0.33, 0.32) .
另外， 在较大的外加电压驱动范围内， 器件的色坐标一直保持在（0.49， 0.49）。
Moreover, Commission International De L'Eclairage (CIE) coordination maintained unchanged (0.49, 0.49) in the wide range of applied voltages.
通过坐标变换使变化的物面边界条件及无穷远边界条件变为固定的有限范围内的边界条件。
Through transformations, the time-dependent boundary conditions on the airfoil contour and the boundary conditions at infinity are brought fixed to the boundaries of a finite domain.
通过坐标变换使变化的物面边界条件及无穷远边界条件变为固定的有限范围内的边界条件。
Through transformations, the time-dependent boundary conditions on the airfoil contour and the boundary conditions at infinity are brought fixed to the boundaries of a finite domain.
应用推荐