他宁愿做一个水管工的伙伴，做一份真正需要动手的工作，也不愿坐在桌子前学习流体静力学，而不知道这些东西有什么实际用途。
He would rather be a plumber's mate and do a real job that requires doing than learning about hydrostatics sitting at a desk, without understanding what practical use they are going to be.
我打开英浯书，坐在桌子前看了起来。
Opening the English book, I sat at the desk and began to read.
不要整天坐在桌子前盯着白板。
卓别林拿着盘子和水杯，坐在桌子前。
Chaplin sits down at the table with his plate and drinking cup.
他坐在桌子前开始工作了。
即使饥肠辘辘的坐在桌子前，不一会儿恶心感就会冲上来。
如今，我们总是联着网，无论我们是坐在桌子前还是用手机。
Now, we are always connected, whether we are sitting at a desk or on a mobile phone.
今天，我去了我的哥哥家，我看见他坐在桌子前干着什么事。
Today, I went to my brother's home. I saw he was sat in front of the table and doing something.
比如，回到办公室坐在桌子前，比起整天挖掘搬运的园艺工作，影响力要小很多。
Going back to work in an office and sitting at a desk won't affect you as much as if you're a gardener and you spend all day digging and lifting heavy loads, for instance.
我打开英浯书，坐在桌子前看了起来。我想，的确是该认真学英语的时候了。
Opening the English book, I sat at the desk and began to read. It was really the time that I learned English carefully, I thought.
对许多办公室人员而言，连着好几个小时坐在桌子前，两眼盯着电脑屏幕看东西已成家常便饭的事了。
Hours spent sitting a desk staring into a computer screen is not an alien experience for many office workers.
对许多办公室人员而言，连着好几个小时坐在桌子前，两眼盯着电脑屏幕看东西已成家常便饭的事了。
Hours spent sat a desk staring into a computer screen is not an alien experience for many office workers.
第二天早上，他下床去添炉火，查理·卡尼赫然坐在桌子前，不动，不说话，睁大眼睛瞪著。
In the morning when he crawled out of bed and went to replenish the fire Charles carney was sitting at the table motionless speechless staring.
第二天早上，他下床去添炉火，查理·卡尼赫然坐在桌子前，不动，不说话，睁大眼睛瞪著。
In the morning when he crawled out of bed and went to replenish the fire, Charles Carney was sitting at the table, motionless, speechless, staring.
你可以理解为，工作的时候穿上“工作服”，或者坐在桌子前的时候穿上鞋（我就经常这样做）。
This might mean wearing “work clothes” when you're working. Or it might mean putting shoes on when you're at your desk (this is one I do most of the time).
大家都欢欢喜喜地坐在桌子前，津津有味儿地品尝着年夜饭，一大家子都其乐融融，有说有笑的。
Everyone is sitting at a desk, gladly with stink to taste the dinner together, a large family is happy, talking and laughing.
我们都有过这样的经历：本来是坐在桌子前专注地学习，然后来自四面八方的想法会涌入我们的大脑，最后就分心了。
We 've all been there: Sitting at a desk or table studying intently, and then... Wham! Thoughts from all over the place invade our brains and we get distracted.
我们都有过这样的经历：本来是坐在桌子前专注地学习，然后来自四面八方的想法会涌入我们的大脑，最后就分心了。
We've all been there: Sitting at a desk or table studying intently, and then... Wham! Thoughts from all over the place invade our brains and we get distracted.
快速的拉伸能让你振奋起来，伦敦和运动科学系的史蒂夫·亨特说：“如果我们每天都坐在桌子前，那我们的身体就会开始变慢。”
A quick stretch says Steve Hunter, of Sport and Exercise Science at London Southbank University. 'If we sit still at a desk all day, our bodies start to slow down.
坐在桌子前从事电脑相关工作的人通常会在肩部、手腕、脖子和眼睛产生一些慢性病痛，通常都归咎于他们日常工作中经常重复的小动作。
People who sit at desks and work on computers with chronic pain in the shoulders, wrist, neck, and eyes, and they often result from the small, repetitive moti they do on the job every day.
快速的拉伸能让你振奋起来，伦敦南岸大学的体育和运动科学系的史蒂夫·亨特说：“如果我们每天都坐在桌子前，那我们的身体就会开始变慢。”
A quick stretch can perk you up, says Steve Hunter, of Sport and Exercise Science at London Southbank University. 'If we sit still at a desk all day, our bodies start to slow down.
你必须坐在带有你考号的桌子前。
1985年9月22日，许多财政部长在纽约，围坐在俯瞰公园的广场酒店一张大木头桌子前。
On September 22nd, 1985, finance ministers sat around a big wooden table at the Plaza Hotel in New York, overlooking Park.
例如，在餐馆里，当一个男人和一个女人被带到他们的桌子前，服务员会拉出一把椅子，女人应该坐在椅子上。
For example, when a man and woman are led to their table in a restaurant and the waiter pulls out a chair, the woman is expected to sit in the chair.
当我走进教室的时候，迈克尔·彼得森已经坐在迈克尔·罗杰斯的桌子前，正翻着他的情人节礼物盒！
When I got to the classroom, there was Michael Peterson, at Michael Rogers's desk, digging in his box of valentines!
我们让52人围坐在一张桌子前想出我们要做什么，而不是靠2个人关起门来做。
We get 52 people sitting around a desk to figure out what we do, not two people behind a closed door.
我们让52人围坐在一张桌子前想出我们要做什么，而不是靠2个人关起门来做。
We get 52 people sitting around a desk to figure out what we do, not two people behind a closed door.
应用推荐