罗伯特·盖茨坐在他们面前，对过去的事几乎无颜以对。
Robert Gates sat before them, almost penitent about the past.
当约瑟夫离开这间屋子时，他便坐在他平时坐的地方，我便把一杯咖啡放在他面前。
When Joseph quitted the room he took his seat in the place he generally chose, and I put a basin of coffee before him.
于是我走进去坐在他面前说：“无论你早回复还是迟回复，它占用你的时间是同等的。”
And I went and sat down with him and said, "it takes you just as long to respond quickly as it does slowly."
很快所有人都跑出了教堂，只除了一位老先生——他安静的坐在长椅上，甚至一动都没动，好像完全无视于上帝最大的敌人就在他面前这个事实。
Soon everyone was evacuated from the church, except for one elderly gentleman who sat calmly in his pew, not moving... seemingly oblivious to the fact that God's ultimate enemy was in his presence.
一天黛博拉让克莱夫坐在医院小教堂的风琴前，在他面前放了一张乐谱。
One day, Deborah sat Clive down at the hospital chapel's organ, placing a piece of sheet music in front of him.
他的模特通常要花几个礼拜、几个月甚至几年坐在他面前，这项工序需要极其专注的关系。
Models had to spend weeks, months, years sitting for him. The process entailed painstaking relationships.
观众们坐在半球内部舒适的座椅上以180度视角观看在他们面前呈现的画面。
Viewers sit back in comfortable seats inside the dome to watch the images in front of them with a 180-degree view.
两个人坐在桌子的两端，各有一个玻璃杯摆在他们各自的面前。
Two contestants would sit either side of a table , with a glass in front of each of them.
现在，当他坐在那里盯着在他面前，他看到一条蛇爬出来的一个避难所和方法棺材角落。
Now as he sat there staring in front of him, he saw a snake crawl out of one corner of the vault and approach the coffin.
那说话的勇人开始读了。他是一个年轻人，穿得很体面，坐在一张桌子旁，在他面前有一本书。
The male speaker began to read: he was a young man, respectably dressed and seated at a table, having a book before him.
那老人和往常一样已经舒服坐在酒吧的一角，一品脱淡味啤酒摆在他面前的桌子上。
The old man had, as usual, ensonced himself in his favorite corner of the bar, a pint of mild ale on the table in front of him.
他一动不动地坐在他们面前，穿戴一套通俗的、不合身的西服，他满面尘埃，让人看不出他的春秋。
He sat in front of them, dressed in a plain, ill-fitting suit, never moving, his dusty face masking his age.
他一动不动地坐在他们面前，穿戴一套通俗的、不合身的西服，他满面尘埃，让人看不出他的春秋。
He sat in front of them, dressed in a plain, ill-fitting suit, never moving, his dusty face masking his age.
应用推荐