他筋疲力尽，一屁股坐到椅子上。
老先生一屁股跌坐到椅子上。
她轻手轻脚地坐到椅子上。
老太太一屁股坐到椅子上，笑了一会儿，又哭了一会儿，然后又连哭带笑。
The old lady sank down into a chair and laughed a little, then cried a little, then did both together.
他们叫我坐到椅子上上课。
他疲倦地瘫坐到椅子上。
为什么不坐到椅子上？
每天晚上疲劳地坐到椅子上时，才感觉真真切切过了一天。
Each evening as we sit wearily in our chairs, we thoroughly felt that the day is truly over.
每天晚上疲惫地坐到椅子上时，才觉得真真切切地过了一天。
Every night to sit in a chair, exhausted from a day didn't feel real.
每天晚上疲惫地坐到椅子上时，才觉得真真切切地过了一天。
Every night when tired to sit on the chair, it felt really serious day.
正准备坐到椅子上去的时候，那个门卫说话了：“成内亚，坐地板上。”
He was about to sit down on a bench when the doorkeeper said, “Use the floor, Chenayya.”
“坐到椅子上，”他说，用平淡的，冷漠的眼神示意她，他自己已经坐到了面前的地板上。
“Take the chair,” he said, gesturing with his flat, impassive eyes at the chair he had placed directly in front of himself.
“坐到椅子上，”他说，用平淡的，冷漠的眼神示意她，他自己已经坐到了面前的地板上。
"Take the chair," he said, gesturing with his flat, impassive eyes at the chair he had placed directly in front of himself.
天堂的主人上帝回来时没有发现门后的裁缝。可是当他坐到椅子上时，发现搁脚的凳子不见了。
When the Lord and Master returned with his heavenly attendants, he did not notice the tailor behind the door, but when he sat down on his seat, the footstool was missing.
别以为坐公共汽车的人就好，其实，每当他一坐到椅子上，就像坐在火炉上一样，而且，他们一摸到铁的扶手或栅栏上的手就要烤熟了。
Do not think that people who ride the bus like, in fact, whenever he sat down a chair, like sitting on the stove, like, and they touch an iron hand on the handrail or fence is necessary to flesh.
大女儿克里斯蒂·布莱克(Kristi Blake)说，他回到家，坐到椅子上然后吃饭，但从来没有诸如像拥抱这样的温馨举动。
'he'd come home and he'd sit in a chair and eat dinner, but there was never any kind of warm, give-me-a-hug kind of thing,' says Kristi Blake, his oldest daughter.
我们大家都坐回到椅子上，罗宾费了很大的劲儿才坐到椅子上。接着又是一阵长时间的沉默，我逐渐开始明白，原来就像贵格会举行的婚礼在对我指手画脚。
We all got back into our chairs, Robin with some difficulty, and there was then a long silence, like a Quaker wedding, which I came to understand was being directed at me.
镇静，虽然不知道到底怎么回事，但她意识到必须听他的，她慢慢地坐到这个陌生男人的面前，跨坐在椅子上，面对着木制的椅背。
Calmly, understanding nothing but conscious of the need to obey, she slowly sat down in front of this strange man, straddling the chair and facing its wooden back.
我被示意坐到一把标有“申请人”几个字的椅子上。
他倦然叹息一声，坐到了椅子上。
她请邓布利多坐在一把摇摇晃晃的椅子上，她自己则坐到了一张杂乱不堪的桌子后面，紧张地打量着他。
She invited Dumbledore to sit on a rickety chair and seated herself behind a cluttered desk, eyeing him nervously.
那件工作将由另一个人去做，他颇感欣慰地坐到他那把舒适的椅子上。
Thankfully, he sank back into his comfortable chair; someone else would do the job.
是的。请坐到这把椅子上。
当你洗完澡时，你可以坐到像一个大壁炉似的椅子上。
After you're done with the tub, you can sit by the fireplace in a big chair.
然后我让他们安静下来，让每个人都坐到标有自己名字的小椅子上。
After we jump around and sing together I hush everyone up and get everyone seated in his or her little chair with nametag.
他搬了一把椅子，坐到床边，把一只胳膊搁在被子上。
He had taken a chair and had sat down by the bed, leaning one arm on the coverlet.
她进来，脱下大衣后，坐到一把椅子上。
我太小了，不能坐到那个椅子上。
我太小了，不能坐到那个椅子上。
应用推荐