当我想坐下时,我就坐下。
“没邀请你你就坐下了,真是太不礼貌了。”三月兔说。
"It wasn't very civil of you to sit down without being invited," said the March Hare.
谢谢。那我就坐下了。
国王答道:“那你就坐下吧。”
佩雷斯和阿巴斯随后也做了简洁的发言,然后就坐下来签署协议。
Peres and Abbas followed me with brief speeches, then sat down to sign the agreement.
现在就坐下听课吧。
“你没受到邀请就坐下来,也是不太礼貌的。”三月兔回敬她。
'it wasn't very civil of you to sit down without being invited,' said the March Hare.
这是义乌,那里的批发商场大得我一看就坐下来,因为老人家不容易走那么远。
That is Yiwu: the wholesale malls there are so huge that I took one look and sat down, for an old man like me could not handle the distance.
杰德到了山顶,就坐下来休息。
我就坐下,纸巾就在我面前。
我不得不每五分钟就坐下来休息一下。
“我觉得他的头要出来了,于是我就坐下来然后用力以至于他能够出来。”她说。
"I felt his head coming, so I sit down and pushed so he could come out," she said.
你怎么就坐下了?快起来。
我开了电视机后,我们就坐下来看电视节目。
这之后他就坐下汪汪叫起来,直到有人来把它放出去。出去之后,它又马上把自己放进来,接着再开始叫。
Then he sits and barks until someone lets him out. After this he immediately lets himself in and begins barking again.
“你没受到邀请就坐下来,也是不太礼貌的。”三月兔回敬她。
It wasn't very civil of you to sit down without being invited, 'said the March Hare.
男人说没有,于是这个小伙子就坐下了,并开闲聊了起来。
The man replied, 'No.' So the guy sat down and struck up a conversation.
后来,我向爷爷拜师。爷爷同意了。我就坐下跟爷爷一起做粽子,爷爷说:你先看我怎么做! !
Later, my word to grandpa. Grandpa agreed. I sat down with grandpa do glutinous rice dumplings, grandpa say: you first look at what I do!
琼斯先生:然后我就坐下了。这从观众中获得了极好的反应。
Mr Jones: And then I sat down. That got a very good reaction from the audience.
帐目早已准备好放在一张可以折起的桌子上,索米斯点一下头就坐下看帐。
The accounts were already prepared on a folding table, and with a nod Soames sat down to study them.
我当时呢,就坐下来想了想,最后就得出答案了咯。
So what I do was, I sit down and I tink tink tink, until I get answer lor.
下面就坐下来享受这个时刻吧,要知道能生活在一个可以见证这一大事件的时代是多么难得啊。
Sit back and enjoy the ride and be thankful to be alive in this time to bear witness to this event.
现在就坐下来写出对于这件事你所害怕的一切。
Now sit down and write out all the fears you have about that one thing.
如果没别的事,我现在就坐下来,让你们的会议继续进行。
If there is nothing else, I'll just sit down now and let you get on with your business.
我一想到要作诗,我就坐下来开始写了。
All I got the idea to write poems, all I just got sit down and write them.
要是出现这样的情况,你们就坐下来,自己起草一份工作绩效标准,然后请他们过目,同时作出评价。
In that case, sit down and draft your own success criteria for your work and send it to them for consideration.
所以保姆只是看了看孩子是否睡的好,就坐下了。
So the babysitter just got to sit around and make sure everything was okay with the children.
她进去,要了一杯咖啡,就坐下了。
她进去,要了一杯咖啡,就坐下了。
应用推荐