乍看之下，这似乎是一个好坏参半的喜讯：好的方面，是因为这些股票在巨变之下的市场中不易贬值，坏的方面是因为它们也不太可能涨势象坐火箭一样取得10倍水平的回报。
At first glance, that may appear to be a mixed blessing: good because they're much less volatile in choppy markets, bad because they're less likely to rocket to 10-bagger levels of return.
从坏的方面讲，twm 不具备完整“桌面管理器”（象KDE、GNOME或WindowMaker）的大部分花哨功能。
On the minus side, twm lacks most of the bells-and-whistles of a full "desktop manager" like KDE, GNOME, or WindowMaker.
我没有办法能象他们那样有效地撤销坏的或令人讨厌的法律的指控(尤利西斯·s·格兰特)。
I know no method to secure the repeal of bad or obnoxious laws so effective as their stringent execution Ulysses S. Grant.
结婚的第一年包含万象：好的、坏的、奇特的、无聊的、有趣的、悲伤的、疯狂的、正常的。
The first year of marriage is everything: good, bad, strange, boring, funny, sad, crazy, normal.
象几乎别的，电视有它的好和它的坏边。
Like almost anything else, television has its good and its bad sides.
他该象上帝所意愿的那样拖着他的坏腿？
我没有办法能象他们那样有效地撤销坏的或令人讨厌的法律的指控（尤利西斯·S·格兰特）。
I kno. no. method to secure the repeal of bad or obno. ious laws so effective as their stringent execution(Ulysses S. Grant.
我没有办法能象他们那样有效地撤销坏的或令人讨厌的法律的指控（尤利西斯·S·格兰特）。
I kno. no. method to secure the repeal of bad or obno. ious laws so effective as their stringent execution(Ulysses S. Grant.
应用推荐