那个相貌平平、一张臭脸、几乎和他一样坏脾气的女孩把他迷住了。
That plain sour-faced child that's almost as bad as himself has just bewitched him.
我知道如何应付一个坏脾气的老板。
罗杰始终是一个坏脾气的家伙。
或者那些坏脾气的贪心的电影要人？
对…挑剔；抱怨使坏脾气的或不高兴的。
据说他是一个坏脾气的老头，但我不这样认为。
He is said to be a bad-tempered old man, but I believe the contrary.
有一个坏脾气的男孩，他的父亲给了他一包钉子。
Has a bad temper of the boy, his father gave him a bag of nails.
坏脾气的女人疑惑了，她不明白这样如何可以帮助她。
The woman with the bad temper was confused – she didn’t understand how this would help her.
事实上，她是个非常自私、难相处、坏脾气的小女孩。
In fact, she was a very selfish, disagreeable, bad-tempered little girl.
那个坏脾气的公共汽车司机因为孩子们唱歌而骂他们。
The cantankerous bus driver rouse on the children for singing.
在很久很久以前，有一个坏脾气的国王，他非常喜欢月亮。
Long long ago, there was a bad-tempered King. He loved the moon very much.
但我可以想像，一个坏脾气的同事可能会对我的情绪造成巨大的影响。
But I can imagine that a grumpy co-worker would have an outsize impact on my mood.
指定的赶牛人现在将这些坏脾气的野兽用绳牵着运到郊区。
Designated cow catchers now rope the ornery beasts for shipping to the suburbs.
道森先生是个坏脾气的老头子，镇上的每个人都知道这个。
Mr. Dawson was an old grouch 1, and everyone in town knew it.
没错，人类所知道的最肮脏，残忍，坏脾气的啮齿类动物，巨型食肉兔子。
That's right, giant carnivorous rabbits -- the most foul, cruel, and bad-tempered rodents the Earth ever known.
那些坏脾气的老人们喋喋不休于父母生儿育女之责任的妨碍性效应。
The old curmudgeon was talking about the smothering effects of parental duty on creative lives.
我不羡慕他有个坏脾气的妻子。我很庆幸没有他那样坏脾气的妻子。
到目前为止，这些乐观的言论标志着坏脾气的俄罗斯人将要改变他们的态度。
These upbeat noises from a hitherto grumpy Russian official marked a change of tone.
老女巫鹰钩鼻，红眼圈，粉红色的羽毛帽子，看上去活像一只坏脾气的火烈鸟。
Her beaky nose, red-rimmed eyes, and feathery pink hat gave her the look of a bad-tempered flamingo.
这本自传描述了一位寂寞，坏脾气的酗酒者，和一位喜欢啃咬那对养活自己双手的梅毒病患。
The book describes a lonely, bad - tempered alcoholic, a syphilitic who liked to bite the hands that fed him.
多林·考特伯爵是一个易怒、自私、坏脾气的老头儿，而且他讨厌美国和美国人。
The Earl of Dorincourt is an angry, selfish, bad-tempered old man, and he hates America and Americans.
几年后我升入初中，我六年级的坏脾气的导师因为我没有令她满意而让我课后留校。
A few years later when I was in junior high, my grumpy 6th grade homeroom teacher put me in detention for "being difficult".
最初，小鸭只是个暴利的坏脾气的鸭子，但他后来被改造成了士兵鸭，他把世界看作是战场。
Originally, Duck was nothing but a violent duck with anger management problems, but he eventually transformed into a duck associated with the army, seeing the world as his battlefield.
即使你被解雇了，你也要记住，柳暗花明又一村。至少你再也不用为那个坏脾气的老板工作了！
Even though you just got fired, remember that every cloud has a silver lining - at least you don't have to work for that grouchy boss anymore!
在早晨，我无法让尼古丁成为我的坏脾气的借口。假如我神经过敏，那我肯定多少有些心理问题。
I'm not able to use nicotine as an excuse for my bad temper in the morning, If my nerves are jittery, I must have some sort of psychological problem.
老陈拿她的电话给她坏脾气的男朋友打了个电话。 趁着老陈跟他打电话，女孩爬上了栏杆准备要跳。
Mr. Chen took her phone and called her belligerent boyfriend and as he spoke to him she climbed the railing to jump.
插图和有韵律的文字描述了各种各样的恐龙，温和的、坏脾气的、易怒的和笨重的恐龙都包括在内。
Illustrations and rhyming text present all kinds of dinosaurs, including ones that are sweet, grumpy, spiky, or lumpy.
茉莉和她表哥马特很好奇最近糖糖怪兽去了哪里。他们发现即使是一只坏脾气的怪兽，也会需要一点休息时间。
Molly and her cousin Matt wonder where the Sugar monster has been recently. They discover that even crusty, grumpy monster need a little time off.
茉莉和她表哥马特很好奇最近糖糖怪兽去了哪里。他们发现即使是一只坏脾气的怪兽，也会需要一点休息时间。
Molly and her cousin Matt wonder where the Sugar monster has been recently. They discover that even crusty, grumpy monster need a little time off.
应用推荐