让学习者有机会对这些问题的好的和坏的解决方案进行比较和对比。
Give learners the chance to compare and contrast good and bad solutions to the problems.
公司的捍卫者有很多，他们喜欢引用美国的口号：”如果它没坏，就不要修理它。”
Defenders of the Corporation—of whom there are many—are fond of quoting the American slogan "If it ain' t broke, don't fix it."
我想到，既然这本书反映的是我的思想，那么只是一家之言，别人说好说坏都不管我事。而且我平时喜欢胡思乱想，那名字就叫“妄想者”吧。
My idea was since it would reflect my thoughts which from single person criticism from others ain;t nothing also as I liked to think boundlessly why not name it “The Lunatic”.
不存在错误的样式，只有好与坏以及介于两者之间的样式，这是可以论证的。
Arguably, there is no such thing as wrong style, only a continuum between the good and the bad.
千万不要后悔你人生中的哪一天，好日子带给你幸福，坏日子带给你经验，两者都是人生必不可少的。
Good days can give your happiness while bad days can fetch you experience. Both good days and bad days are indispensable in our lives.
但是两者结合，特别好的成绩却并不能抵消和坏的成绩。
But uniting them was an inability to offset what was bad with anything that was particularly good.
举例来说，如果你每次都很用力的用脚后跟踩地，那么你将比那些更有效的跑步者更快的把鞋子跑坏。
If you land hard on your heels with each stride, for example, you're going to wear through shoes more quickly than more efficient runners.
但是，坏结果并没有出现。柏林查利特医院以及医学院的研究者表示，通过测试，病人骨髓、血液以及其他器官组织都非常干净。
It has not come, and researchers at Berlin's Charite hospital and medical school say tests on his bone marrow, blood and other organ tissues have all been clean.
1998年，她的人生故事被拍成电影《吉雅》。她的扮演者正是另一个坏女同安吉丽娜·朱莉。
Her life story was chronicled in the 1998 film Gia by none other than fellow bad gal Angelina Jolie.
这个坏程序的开发者起初的想法是好的，即只在真正需要使用之前才锁定这些互斥量，但是他却直到运行结束才解锁。
The hapless developer of this monstrosity came up with the clever idea of only locking things when they are actually about to be used, but deferring unlocking until the end of a run.
每一次痛苦都是一个模糊的信号，说明有些事不对头，而其孕育的结果是好是坏全赖承受者的智慧和力量。
Every pain is an indistinct signal that something is wrong, which may engender either a good or bad result dpending on the sagacity and strength of mind of the sufferer.
他们指责高层管理者未及时发现办公室里因坏领导而引起的冲突苗头。
They faulted senior managers for not recognizing the signs of workplace strife wrought by bad bosses.
动物行为杂志于本月在线发布的一项新的研究结果则表明，捕食者如果尝到了坏味道的肉，就能学会不去招惹闪光的生物。
A new study published online this month in Animal Behaviour, however, reveals that, if a meal tastes bad, predators learn to avoid the blinking.
这样看管治这概念和敏捷开发互不相容，但是大多敏捷开发使用者认为足够的管治对敏捷项目好处多于坏 处。
At first glance the concept of governance and Agile seem to be incompatible, however most Agilists would agree that just enough governance might do more good than bad for the Agile project.
当然，并不是所有的漂流者都那么坏。
研究者们还应该聚焦于精确地理解为何完美主义根据不同的情境会和好的或坏的健康状况联系在一起。
Researchers should also focus on understanding exactly why perfectionism is associated with poorer health or better health, depending on the situation.
大部分投诉者指出，呼叫中心工作人员在广告中的这一形象给孩子们树立了坏榜样。
Most callers said that it set a bad example to children, or ridiculed people with speech impediments.
临界是因为它将给决策者和相关者带来本质的冲击和变化，好或者坏。
The so-called “critical” indicates a radical impact and change that decision makers and other stakeholders would encounter, whether good or bad.
它们赚钱了就成功了，亏损了就失败了——但是两者都不会给它带来好或坏的感觉。
They can be successful if they turn a profit, or fail if they show a loss - but they cannot feel good or bad about either outcome.
研究者发现从失业转为拥有一个好工作会提示工作者3.3分，但是坏工作导致比平均分下降5.6分。
The researchers found that moving from unemployment to a good job raised workers' scores by 3.3 points, but taking a bad job led to a 5.6-point drop below average.
如果把一下因素单独考虑的话，可能还不至于让访问者产生迅速离开的冲动，但是如果这些因素掺杂在一起的话，却足以留给访问者一个足够坏的印象，让他们马上离开。
Taken at individual level some of these factors might not be enough to make visitors back out, but when combined together they may give off entirely the wrong impression.
不过无论这个故事是好是坏，讲故事的人扮演的是传授者、译者以及传达者。
But whatever its quality, the story-teller is the passer-on, the interpreter, the transmitter.
因为在股市行情好时，投资者往往满仓持有高风险股票，一旦行情转坏，市场波动就会对这些投资者予以重击。
And that can be a dangerous thing as investors have the tendency to load up on risky stocks when times are good, and then get beat up by the volatility when the stock market turns hostile.
不过到目前为止，事情好像还没有坏到那样的地步，游客，特别是建筑设计爱好者，正在少量的进入厄立特里亚。
So far, though, that doesn't seem to be happening, and tourists, especially design buffs, are trickling in.
一条对你来说可能已经不算是新闻的消息：你的捐款者们都十分慷慨，他们希望你的组织能够成功，甚至在坏年景里他们依然乐于为你提供资助。
Here's a piece of news that's probably not news to you: your donors are generous. They want your organization to succeed.
我一直告诉跑步者，“没有坏天气这回事--只有坏的衣服。”
Ialways tell runners, "There's no such thing as bad weather -- just badclothes."
我们教程是不是真的那么好，这不是我们来说了算，一个东西的好与坏，不能看自家的评论，而是由第三方人员鉴定，由使用者来评价。
Tutorial we be so good really, this is not to say, we one thing is good or bad, can't see your comments, but by the third party personnel appraisal, evaluation by the user.
我们教程是不是真的那么好，这不是我们来说了算，一个东西的好与坏，不能看自家的评论，而是由第三方人员鉴定，由使用者来评价。
Tutorial we be so good really, this is not to say, we one thing is good or bad, can't see your comments, but by the third party personnel appraisal, evaluation by the user.
应用推荐