人是坏种，人是畸形的，蝴蝶成了功，人却失败了。
Man is evil, man is deformed; the butterfly is a success, man is a failure.
躺在地板上，我开始想也许我本来就是个坏种，而这次数学测验只是根导火线。
Lying on the floor of my room, I begin to think that probably I've been bad all along. It just took this math test to clinch it.
我认为将亚裔学生入学率在现有水平基础上提高10个百分点以上，可能会以一种有害的方式破坏种族平衡。
I think increasing the Asian percentage of enrollment by more than 10 percentage points from current levels could begin to upset the racial balance in a detrimental way.
那边那个留一撮小胡子的小坏种，我每天早上都看见他搂着一个戴粉红帽子的姑娘的胳膊打这儿走过，今天我又看见他走过，可他搂着一支步枪。
The errand-boy next door has a little pointed beard, I have seen him pass every day with a young person in a pink bonnet on his arm; to-day I saw him pass, and he had a gun on his arm.
那边那个留一撮小胡子的小坏种，我每天早上都看见他搂着一个戴粉红帽子的姑娘的胳膊打这儿走过，今天我又看见他走过，可他搂着一支步枪。
The errand-boy next door has a little pointed beard, I have seen him pass every day with a young person in a pink bonnet on his arm; to-day I saw him pass, and he had a gun on his arm.
应用推荐