没人注定就会过好生活或是过坏生活。
无论是好是坏，科技都对我们的生活产生了巨大的影响。
Technology exerts a powerful influence on our lives, whether it's good or bad.
接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
此外，接受新思想与长寿没有关系，这也许可以解释为什么那些脾气坏的老人们固守自己的生活方式。
Also, being open to new ideas had no relationship to long life, which might explain all those bad-tempered old people who are fixed in their ways.
无论是好是坏，电池使我们以便携式为先的生活方式、屏幕文化以及日益全球化的世界变得更为可能。
For better or worse, batteries make possible our mobile-first lifestyles, our screen culture, our increasingly globalized world.
——生活中发生的每一件事情不一定是好的或者坏的，这仅仅取决于你的看法。
Everything that happens in life is neither good nor bad. It just depends on your perspective.
在我的个人生活与职业生涯中，大海教会我的东西很多，有好的也有坏的。
The lessons of the sea, both good and bad, have followed me through my personal and professional life.
大多数研究人员认为幸福包括对我们生活中好与坏的评价。
Most researchers agree that it involves an assessment of the good and bad in our lives.
但失败仅仅是我们自然平凡的生活片段，说不上好也不能说坏——只是学习的途径而已。
But failure is a normal and natural part of life that is neither bad nor good - it's just how we learn.
我们的健康就是我们生活的基石，无论是好是坏。
Our health is the rock upon which our lives are built, for better and for worse.
我不太确定，但我想克里斯在说，生活是由一连串事件组成的——其中有好有坏。
I'm not exactly sure, but I think Chris was saying that life is a series of events-both good and bad.
在我的生活里，有过好的，有过坏的；有时顺利，有时也会遇到坎坷；有时会孤单，但是有时也会因为朋友和家人的陪伴而感到充实。
My life has been good and bad, easy and difficult, lonely and filled with friends and family.
；还是觉得这听起来也不很坏，因为Google确实已经渗透到我们生活的方方面面--无论是好还是坏。
or whether it doesn't sound too bad, given, for right or wrong, how integral Google now is to many of our lives.
你忘掉时间，生活除了羊角面包没有别的，后来，你想到了所有的坏结果，你会后悔，有负罪感。
"You lose track of time and there is nothing but the croissant in your life," she said. "Afterwards, you think about all of the bad consequences of that, and you regret, and you feel guilty."
菊粉有助于保持肠道菌群的平衡(生活在您肠子的良好的细菌，可以阻止坏细菌的蔓延)。
Inulin helps keep intestinal flora in balance (the good bacteria that live in your intestines to stop the bad bacteria from spreading).
如果确实称的伤是损害的话。 目前还没办法确定这种转变是好是坏，还是即好又坏或不好不坏，但有形图书馆的消失标志着我们生活方式和我们的思考方式方式发生根本改变。
There's as yet no way to tell if this transition is good , bad , both , or neither, but surely the absence of a physical library maks a fundamantal shift in the way we lived and think about things .
我们的生活由对好与坏、喜悦与冲突、魔力药水与愤怒矮人的个人表达构成。
Our days are made up of personal narratives of good and evil, joy and conflict, magic potions and angry gnomes.
疾病为什么是坏的？不算其他，它意味着你不能享受生活。
Why is disease bad? Well, among other things, it means perhaps that you can't enjoy yourself.
仅仅将生活中好的和坏的事情交给比我们强大的人，甚至包括我们的敌人。
Simply handing over life's good and bad that we're handed to one far greater than ourselves - and that even includes our enemies.
沉浸于你现在的生活中，感激你经历过的每件事，不管是好的还是坏的，令人兴奋的还是令人失望的。
Soak in the life you have now and appreciate everything you get to experience, good or bad, ups or downs.
因为我们了解正在发生的事情是如此之坏，而且它们最终将对我们的生活产生影响。
Because while we know what is happening is bad and it that will affect us...
在科技不断走进生活的同时，人们对于科技是好是坏的争论从未停止过。
The relentless march of technology into everyday life has always given rise to debate about whether it is a good or a bad thing.
——克里斯多佛·万杰克，《生活科学》坏医学专栏作家。
家庭生活的乐趣是抵抗坏风气的毒害的最好良剂。
The pleasure of family life are resistant to bad climate poisoned the best.
第一，有一种是中性的压力，从长远来说，对我们的生活没有好的或坏的影响。
First, there is neutral pressure that has no permanent good or bad effect on our lives.
第一，有一种是中性的压力，从长远来说，对我们的生活没有好的或坏的影响。
First, there is neutral pressure that has no permanent good or bad effect on our lives.
应用推荐