我就是人们所谓的“狗”—一只坏狗。
萨姆·威特维奇：它真这样做了？坏狗！
如果你说小狗斯奇皮需要改进，而不是一味指责它是条坏狗的话，可能会让它感觉好点。
It might help Skippy's feelings if you said he needed improvement instead of calling him a bad dog.
亲爱的上帝：如果一只狗在树林里发疯似的叫破头，但没被人听到，他还会被当做只坏狗吗？
Dear God: If a dog barks his head off in the forest and no human hears him, is he still a bad dog?
亲爱的上帝：如果一只狗在树林里发疯似的叫破头，但没被人听到，他还会被当做只坏狗吗？
Dear God: If a dog bars his head off in the forest and no human hears him, is he still a bad dog?
活跃的狗可能会咬坏你的地毯，沙发；但是再调皮的猫，当它表现自己的反抗时，也会一更精明的方式，比如在早上五点把你吵醒，叫你吃早餐。
While a hyperactive canine might rip up your curtains and your couch, a problematic cat tends to be disobedient in more subtle ways—like waking you up at 5 a.m. for breakfast.
坏朋友就像狗一样，把人最喜爱的东西弄得肮脏不堪。
Ill company is like a dog who dirts those most, that he loves best.
但是当你的狗儿咬坏你喜爱的沙发，或在你的新地毯上小便的时候，你会明白我是第一个这样对你说的人。
But I will be the first person to say "I TOLD you so" when your dog chews up your favorite couch or pees on your brand new carpet while you run down the the corner grocery for a gallon of milk.
当然，从社会平等的角度来看，只要待遇平等，狗得到的治疗是好是坏并不真的重要。
Of course, from the point of view of social justice as equality, it wouldn't really matter whether the treatment meted out to dogs was good or bad, so long as it was equal.
他使他的坏的腿休息；使狗休息一会儿。
坐下，乖狗，停下，坏家伙，下来，滚圈。
后来我上了洋楼，才躲过这一场灾难①，没有让狗嘴咬坏我的腿。
Not until I hid into a western style building did I avoid the disaster of losing a leg.
事实上很多狗都有这种反应，当主人离开后，一些袜子、枕头会被狗撕烂、咬坏。
The fact that many dogs have this reaction, when the master left, some socks, pillow will be torn, bad dog bite.
人类的男孩和他的哥哥——一只神奇的狗开始成为义人冒险者在已坏。
A human boy and his adopted brother - a magical dog - set out to become righteous adventurers in the Land of Ooo.
人类的男孩和他的哥哥——一只神奇的狗开始成为义人冒险者在已坏。
A human boy and his adopted brother - a magical dog - set out to become righteous adventurers in the Land of Ooo.
应用推荐