你的行为若是一个坏榜样，就要立即改正。
假如法国是个坏榜样，那么瑞典呢？
他们给孩子树立了一个坏榜样。
我不想成为一个坏榜样，我从不当着他们的面抽烟。
I didn't want to be a bad example, I hid my smoking from them.
但马奇亚·维利打破这些，关于不给坏榜样的规则。
Yet, Machiavelli breaks these rules about not giving bad examples.
盖茨在毕业典礼上说：“我是个坏榜样。”
别那样做。你会给孩子树立一个坏榜样的。
就这一点来说，首先大城市就做了坏榜样。
为什么人们总要看着坏榜样说我们要受到同样的诅咒呢？
Why must people always look at the bad examples and say we will suffer the same curse?
不要给她立下坏榜样。
勿受坏榜样的影响。
后来有些妇女开始说，这是全镇的羞辱，也是青年的坏榜样。
Then some of the ladies began to say that it was a disgrace to the town and a bad example to the young people.
给别人示范坏榜样绝对不行，就算期待结果会是良善也不行。
It is never right to give bad examples to others, even if one expects good to come from it.
不要做坏榜样。
更糟的是，这些剽窃者给年轻的一代树立了坏榜样。
What's worse, these plagiarists have set a very disreputable example to the younger generation.
他们的父亲显然是一个跟随的榜样，不管是好榜样还是坏榜样。
Their father was an obvious example to follow for good or for bad.
他们的父亲显然是一个跟随的榜样，不管是好榜样还是坏榜样。
Their father was an obvious example to follow for good or for bad。
我知道你在想什么，怎么一部影片会同时既是好榜样又是坏榜样？
I know what you're thinking: Why is this one in both the Bad and the Good sections?
大部分投诉者指出，呼叫中心工作人员在广告中的这一形象给孩子们树立了坏榜样。
Most callers said that it set a bad example to children, or ridiculed people with speech impediments.
很多女性也担心财富会对孩子造成不良影响，所以不希望乱花钱，以免给孩子树立坏榜样。
Many women also worried about wealth having bad effects on their children and didn't want to spend lavishly to set a bad example。
这位作者尽管了不起，到头来却成了一个坏榜样。这个故事看似荒唐，却是真的。
Great as the author was, he proved a bad model. Ridiculous as it seems, the tale is true.
更有可能的是，我为独守空巢的更年期女人做出一个坏榜样，她们会开始对自己的将来提出种种疑问。
More likely, they fear that I am setting a bad example to other menopausal empty-nesters, who may begin to question what the future holds for them.
很多女性也担心财富会对孩女形成不良影响，所以不希望乱花钱，以免给孩女树立坏榜样。
Many women also worried about wealth having bad effects on their children and didn't want to spend lavishly to set a bad example.
因不想树立一个坏榜样，所以我都是背着她们抽烟的——在她们睡着了得时候或者她们跟保姆在一块的时候。
I didn't want to be a bad example, I hid my smoking from them. I smoked when they were sleeping or when they were with the babysitter.
他们最喜欢的借口是“你必须做出榜样”——但在你决定做出榜样之前，想必需要确保自己树立的不是坏榜样吧。
Their favourite excuse is "you have to set an example" - but surely, before you decide to set an example, you need to be sure that you aren't setting a bad one.
他们最喜欢的借口是“你必须做出榜样”——但在你决定做出榜样之前，想必需要确保自己树立的不是坏榜样吧。
Their favourite excuse is "you have to set an example" – but surely, before you decide to set an example, you need to be sure that you aren't setting a bad one.
他们最喜欢的借口是“你必须做出榜样”——但在你决定做出榜样之前，想必需要确保自己树立的不是坏榜样吧。
Their favourite excuse is "you have to set an example" – but surely, before you decide to set an example, you need to be sure that you aren't setting a bad one.
应用推荐