华宝的格言，其中一条就是，银行家不会因加班而累倒，只会倒在坏的组织和不良业务上。
One of Warburg’s maxims was that bankers never got ill from overwork, but only from bad organisation or bad business.
华宝的格言，其中一条就是，银行家不会因加班而累倒，只会倒在坏的组织和不良业务上。
One of Warburg's maxims was that bankers never got ill from overwork, but only from bad organisation or bad business.
正如坏的诅咒能控制一个人的思想，使其表现不良；好的诅咒则能控制其思想使其表现良好。
Just as bad curses program the mind of a person to act bad, good ones program his mind to be better.
很多女性也担心财富会对孩子造成不良影响，所以不希望乱花钱，以免给孩子树立坏榜样。
Many women also worried about wealth having bad effects on their children and didn't want to spend lavishly to set a bad example。
一项针对办公室矛盾的最新调查表明，一个“坏苹果”式员工的不良行为会像病毒一样传播，最终会带坏同事或破坏一个好团队。
One "bad apple" can spread negative behavior like a virus to bring down officemates or destroy a good team, according to a new study examining conflict in the workplace.
如果粪便中剩余的脂肪过多，好一点的结果就是胃部消化不良，你可能不得不多去几趟卫生间；坏的结果是有些人会得痢疾。
At best, too much residual fat in the stool just means a slightly upset stomach and a few more trips to the loo, but at worst in some people it can lead to "anal leakage".
另一种可能性是将不良资产注入“坏银行”。
Another is to take the hit up front, by putting the toxic assets into a “bad bank” that acts as a cordon sanitaire.
很多女性也担心财富会对孩女形成不良影响，所以不希望乱花钱，以免给孩女树立坏榜样。
Many women also worried about wealth having bad effects on their children and didn't want to spend lavishly to set a bad example.
他感到不良的交往会腐蚀心灵，因为坏的比好的更易诱惑人，就如疾病比健康更有感染力。
He feels that evil communications corrupt the heart, and that evil is for more catching than good, just as disease is more infectious than health.
指出了ZL5 0铲运机变速箱油液增多的原因是工作泵、转向泵的密封不良或已坏造成的。
The reasons for the failure of oil increasing in the gearbox of ZL50 load-hauler-dumper are the seal of work pump and steering pump out of work or already spoiling.
指出了ZL5 0铲运机变速箱油液增多的原因是工作泵、转向泵的密封不良或已坏造成的。
The reasons for the failure of oil increasing in the gearbox of ZL50 load-hauler-dumper are the seal of work pump and steering pump out of work or already spoiling.
应用推荐