如果没有他在身边，我不确定自己是否能完成这篇关于坎特伯雷故事集的毕业论文。
Without him around, I am not sure how I could do a senior thesis on The Canterbury Tales books.
正规教育不适合他；这个任性、爱闹的男孩不堪忍受规则与限制，并且被坎特伯雷国王学校开除。
The wild, noisy boy couldn't bear to be hemmed in with rules or bounds and had been expelled from King's Canterbury.
坎特拉是NumFOCUS的赞助项目。
坎特伯雷故事集(杰弗里·乔叟)-下载。
《坎特伯雷的故事》有许多手稿。
你们读过杰弗里。坎特的自传。
坎特是一位训练有素的社会学家。
“发现他人的长处，并告诉他们你的感觉，”坎特说。
"Find the strength in somebody else, and tell them how you feel about them," says Kanter.
然而，坎特伯雷素来是基督教大主教和僧侣的聚集地。
But Canterbury would always be the city of the archbishop and monks of Christ Church.
阿利坎特非常全球化。
德•坎特尔又自由了，他得以向苏珊娜•华代尔小姐求婚。
A free man again, DE Cantel was able to court Suzanne Walter.
我要求米基·坎特想个办法，进一步打开日本市场。
I asked Mickey Kantor to find a way to open the Japanese market more.
因此鲁特·尼克认为这对坎特甚至整个金融城来说都是个好消息。
So it is great news for Cantor, according to Lutnick, and perhaps even for the City.
他的副手——艾瑞克•坎特，野心勃勃，被认为是绊博纳脚跟的人。
Eric Cantor, his ambitious deputy, is thought to be snapping at his heels.
桥本龙太郎在出任首相之前曾担任和米基·坎特一样的职务。
Ryutaro Hashimoto had been Mickey Kantor’s counterpart before becoming the head of the Japanese government.
参议员劳埃德·本特森、米基·坎特和弗农·乔丹代表我前往。
Senator Lloyd Bentsen, Mickey Kantor, and Vernon Jordan went on my behalf.
罗莎·贝丝保留了她第一任丈夫斯图尔特·坎特的姓氏，后者逝于1969年。
Kanter carries the name of her first husband, Stuart Kanter, who died in 1969.
第二天，俄罗斯派遣空降兵保卫俄罗斯位于该国北部的坎特空军基地。
A day later Russia dispatched paratroopers to secure its Kant military base in the northern part of the country.
1986年，坎特开始以教授身份执教于哈佛大学商学院，教授工商管理。
She moved to Harvard business School in 1986 and for many years held the post of professor of business administration.
经过多年的精心培育和保养，拉德哈坎特毛丛现在已经长至令人震惊的25厘米。
After several more years of carefully cultivating and caring for the ear-hair, Radhakant's tufts now stretch an astonishing 25cm.
法国国王路易七世因为其独子患了重病，变得心烦意乱，遂作出去坎特伯雷朝圣的惊人决定。
The only son of King Louis VII of France fell dangerously ill and his distraught father took the astonishing decision to go to Canterbury.
兰博思宫(注：坎特伯雷大主教官邸)的发言人称威廉姆斯完全支持主教们的行动。
A spokesman at Lambeth Palace said Williams was fully behind the bishops' initiative.
据载，在1174年之前，亨利国王只去过一次坎特伯雷，而此次忏悔后，至少又去过十多次。
Before 1174 he is only once recorded at Canterbury. After his penance, he made at least ten more visits.
议案最受争议的是用于“补偿”的慷慨资助，参议员寇科尔和坎特·维亚对此很不满。
But perhaps the most contentious aspect of the bill is its generous provision for the use of offsets-the matter which exercised Senators Corker and Cantwell.
之后的一天俄罗斯增加该国北部的坎特空军基地的伞兵，美国在该国北部也有军事基地。
A day later Russia dispatched paratroopers to secure its Kant military base in the northern part of the country. The United States also has a military base in the north.
坎特询问巴拉克·奥巴马，他们是否差点要离婚，奥巴马直截了当地回答说，“这么说就过头了。”
Kantor asked Barack Obama if they had come close to divorce and received the blunt reply: "That's over-reading it."
今年坎特伯雷的大主教罗万威廉姆斯，做了闭幕式布道，呼吁观众们“当前要负责地生活”。
This year RowanWilliams, the archbishop of Canterbury, delivered the closing homily, urging theaudience to “live responsibly in the present”.
今年坎特伯雷的大主教罗万威廉姆斯，做了闭幕式布道，呼吁观众们“当前要负责地生活”。
This year RowanWilliams, the archbishop of Canterbury, delivered the closing homily, urging theaudience to “live responsibly in the present”.
应用推荐