还有两个球员能够向坎比亚索挑战,他们是马斯切拉诺和切尔西的埃辛。
The two players that come closest to challenging Cambiasso are Mascherano and Chelsea's Michael Essien.
坎比亚索用手阻挡对方的传递,卡利亚里赢得一个25米开外的任意球。
Free kick to Cagliari 25 yards out after Cambiasso handles a Rossoblu pass.
屠特已经在逮捕令签发前离职,艾斯坎比亚县学区发言人罗尼·阿诺德说。
Tootle resigned before the warrant was issued said ronnie arnold escambia county school district spokesman.
国米在57分钟就有超出比分的机会,坎比亚索在左侧起脚浪费了一个黄金机会。
Inter should have gone ahead in the 57th minute as Cambiasso wasted a glorious chance - putting his shot well wide of the left upright from the edge of the area.
在马德里,坎比亚索从来不显山不露水,这该主要归咎于西班牙俱乐部根本不明白防守的价值。
At Madrid Cambiasso was never appreciated and had few chances to shine, mainly due to the fact that the Spanish public in general simply do not understand the virtues of defence.
经验丰富的后卫没有将球从坎比亚索脚下铲断,但后者在失去平衡的情况下起脚射中球门中路。
The veteran defender's poor clearance fell to Cambiasso at the edge of the area who scuffed his shot towards the centre of the goal.
却是戴维斯坐上了板凳,而坎比亚索则立刻占据了主力防守中场的位置,这给他在意大利的事业开了个好头。
As things panned out it was Davids who would be sitting on the bench, as Cambiasso immediately made the defensive midfield position his own, with an outstanding start to his career in Italy.
比如,安德列·皮尔洛在他的位置上,也许是世界上最好的组织者,事实上他活动的领域与坎比亚索是一致的。
For example Andrea Pirlo is the best deep-lying playmaker of his generation, and essentially he takes up the same position on the field as Cambiasso.
坎比亚索经常是进攻的发起者,他的传球聪明且有创造力,而且他带球很稳,极少失误(这句貌似是这么翻译)。
Cambiasso is often the instigator of attacks, his passing and creativity is intelligent, and he rarely fails to find his target with a ball.
无论如何,坎比亚索和圣地亚哥·伯纳乌(译注:皇马体育场名)的合同结束了,他于2004年自由转会国际米兰。
Anyhow, Cambiasso's contract at the Santiago Bernabeu was allowed to run down, and he signed for Inter on a free transfer in 2004.
逮捕令签发以后,她已于最近的星期四被捕了,艾斯坎比亚县长办公室发言人迈克·沃德说,在交纳一定的保释金后,她又被开释了。
She turned herself in late Thursday night after warranties were issued for her arrest, said Mike Ward, a spokesman for the sheriff's office. She was later released on bond.
逮捕令签发以后,她已于最近的星期四被捕了,艾斯坎比亚县长办公室发言人迈克·沃德说,在交纳一定的保释金后,她又被开释了。
She turned herself in late Thursday night after warranties were issued for her arrest, said Mike Ward, a spokesman for the sheriff's office. She was later released on bond.
应用推荐