我建议你到开普敦的坎普斯湾游玩因为那是南非最美的海滩。
I suggest that you visit Camps Bay beach in Cape Town because it's the most beautiful beach.
我建议你到开普敦的坎普斯湾游玩，因为那是南非最美的海滩。
I suggest that you visit Camps Bay beach in Cape Town Because it is the most beautiful beach.
到那里时天正下着小雨，有一辆巴士等着我们，把我们载到了圣地亚哥坎普斯特拉。
There, in the drizzle, the coach is waiting to take us to Santiago de Compostela.
除了海鲜饭和西班牙两菜汤，还可品尝到由西班牙客座大厨坎普斯准备的创意餐前小食。
Beyond paella and gazpacho, enjoy authentic Spanish gastronomy with a fresh twist, especially the delightful tapas by Chef Joaquin Campos.
而像大西洋沿海的坎普斯湾海滩、克里夫顿海滩、兰蒂德诺海滩这些新潮时尚的海滩都是世界闻名。
The trendy beaches of Camps Bay, Clifton and Llandudno along the Atlantic Seaboard are right up there with the best in the world.
从市中心开车15分钟，你就到了坎普斯湾，有着美丽的坎普斯湾海滩，背依桌山，海岸边沿街布满各种高档的餐馆，时尚而浪漫。
Drive 15 minutes out of the city centre, and you come to Camps Bay (“a beautiful beach with gorgeous restaurants, nestled below Table Mountain”).
这家独特的四星级酒店两旁拥有十二使徒山脉，俯瞰着坎普斯湾，提供布置精美、反映了非洲和亚洲融合文化的客房。
This 5-Star boutique hotel provides private accommodation with panoramic views of the Atlantic Ocean and Camps Bay, just a short drive from Cape Town.
坎普斯说，如今有很多鼎鼎大名的任务在电视上和餐馆里展示对食物和烹饪的浓厚兴趣，在此时举办这样一次展览，时机刚刚好。
Kamps said the time was right for such an exhibit, with high interest in food and cooking on television and restaurants driven by big names.
“他被认为是外国人，”戈登·坎普贝尔说。他是英国兰赛斯特大学的历史学家。
"He was regarded as a foreigner," says Gordon Campbell, a historian at the University of Leicester in England.
“麦克坎普贝尔”和“柯蒂·斯威尔伯”两艘驱逐舰准备进入宫城县地区。
The McCampbell and the Curtis Wilbur, both destroyers, prepared to move into position off Miyagi Prefecture.
夺冠大热门巴塞罗那在诺坎普4 - 0战胜斯图加特，以总比分5 - 1将对手淘汰出局。
Barcelona are favourites to win the Champions League again after seeing off Stuttgart 4-0 at the Nou Camp, 5-1 on aggregate.
罗塞尔准备在南非和枪手教练温格好好地聊一聊。讨论一下法布雷加斯的交易。毕竟，小法是在诺坎普的青训营开始了他的球员生涯。
Rosell intends to meet Gunners manager Arsene Wenger in South Africa shortly to discuss a deal for Fabregas, who started his career at the Nou Camp.
它向人们展示了电动行车（同样）“可以做到迅捷和有趣，”在慕尼黑工大教授车辆技术的马库斯·里恩坎普这样说道。
It shows that electro-mobility “could be fast and fun”, says Markus Lienkamp, who teaches car technology at TUM.
正因为如此，詹•坎姆普斯(JenCampsey)留下了某年圣诞节前男友送的“摇滚乐团”(Rock Band)游戏盘，尽管他把Xbox游戏机拿走了。40岁的坎姆普斯是旧金山的一名人力资源顾问。
That's why Jen Campsey, 40, a human-resources consultant in San Francisco, has kept the 'Rock Band' videogame her ex-boyfriend gave her for Christmas one year, even though he took the Xbox with him.
球队还将在伊布·罗克斯球场对阵流浪者，以及在主场迎战凯尔特人，还将应巴萨之邀，在新赛季第一个没有比赛的周三访问诺坎普。
The club still have to play Rangers at Ibrox, as well as hosting Celtic, and they have also been invited to play Barcelona at Camp Nou on their first blank Wednesday of the new season. Daniel Taylor.
斯普拉格·德·坎普和弗莱彻·普拉特。
斯坎普：不要冲我吼！伊戈尔：拜托请拉闸。
提出上诉的国家公诉人说到，皮斯托瑞斯蓄意杀害了斯廷坎普，她在枪击期间逃到了厕所。
State prosecutors who lodged the appeal say Pistorius intended to kill Steenkamp and that she fled to a toilet during a row.
著名的奥运选手奥斯卡·皮斯托瑞斯获准保释，等待其女友瑞瓦·斯廷坎普死亡案的审判。
Fame Olympian Oscar Pistorius is out on bail to await trial in the recent death of his girl friend Reeva Steenkamp.
对科幻小说读者来说，该现象自1956年斯普拉格·德·坎普（L。
The phenomenon is also well-known to science fiction readers from the 1956 L.
“刀锋战士”皮斯托瑞斯将因为在2013年情人节枪杀斯廷坎普而被送入监狱长达15年之久。
"Blade Runner" Pistorius could now be sent back to jail for at least 15 years for shooting Steenkamp dead on Valentine's Day 2013.
安迪：在《斯巴杜芭蕾》中表演的是马丁和盖瑞·坎普。
皮斯托瑞斯否认故意杀害斯廷坎普，说自己误认为她是非法闯入他家的人。
Pistorius denies deliberately killing Steenkamp, saying he mistook her for an intruder at his home.
安迪：《斯巴杜芭蕾》里那个不是他。你说的是马丁·坎普。
Andy Millman: He wasn't in Spandau Ballet. You're thinking of Martin Kemp.
在中世纪，坎普广场上曾立有一尊维纳斯雕像。
对于法布雷加斯，周二在诺坎普的比赛他只关注阿森纳。
For Cesc Fabregas, Tuesday's game at the Nou Camp is all about Arsenal.
对于法布雷加斯，周二在诺坎普的比赛他只关注阿森纳。
For Cesc Fabregas, Tuesday's game at the Nou Camp is all about Arsenal.
应用推荐