乔治•坎德拉瓦是反对派内最尖锐的思考者，他做出如下评论：“经历过八月战争这样的事件，人们应该拥有自由表达观点的机会。
Ivlian Khaindrava, the sharpest thinker in the opposition, comments: “After an event as serious as the August conflict, the people have the right to have the chance to express their views.
坎德拉·威尔金森和橄榄花园。
回顾真实的坎德拉曲线，并且检查怎么将其传输到实际的任务照明中去。
Review of the true candela curve and check to see how it is being delivered to the actual task to light.
前罗马边后卫法国国脚坎德拉在意大利首皆继续着自己的职业生涯。
Former Roma and France international fullback Vincent Candela is continuing his career in the Italian capital.
该方法用低温辐射计测出滤光辐射计的绝对光谱响应，从而使坎德拉的复现成为可能。
The new method is that the absolute spectral response of filter radiometer is measured with cryogenic radiometer, so that makes it possible to reappear candela.
国际烛光一种旧式亮度单位，原来以一根有标准构成的蜡烛来定义，等于1。02坎德拉。
An obsolete unit of luminous intensity, originally defined in terms of a wax candle with standard composition and equal to1.02 candelas.
坎德拉·肖飞那艘船？
要不是冬天里有一次，我在月光下摘悲啼果，看到坎德拉领着阿利安娜走进后花园，我根本不会知道她还有个女儿。
Wouldn't have known there was a daughter if I hadn't been picking Plangentines by moonlight the winter after they moved in, and saw Kendra leading Ariana out into the back garden.
我推迟动身，参加了坎德拉的葬礼，然后一个人踏上了孤独的旅途。
I postponed my departure long enough to pay my respects at Kendra's funeral, then left for what was now to be a solitary journey.
墓碑与坎德拉和阿利安娜的只隔了两排，像邓布利多的坟墓一样，是白色大理石的，文字比较容易辩读，因为它似乎在黑暗中闪闪发亮。
The headstone was only two rows behind Kendra and Ariana's. It was made of white marble, just like Dumbledore's tomb, and this made it easy to read, as it seemed to shine in the dark.
前罗马边后卫法国国脚坎德拉在意大利首都继续着自己的职业生涯。
Former Roma and France international Candela is continuing his career in the Italian capital.
但看起来某些家伙们——比如直到这一刻还在执掌白宫军事办公室的坎德拉，仍然没有理解这一点。
But it appears that some folks - like Caldera, who as of this moment still heads the White House Military Office - still haven't gotten the message.
由此可见，坎德拉决定隐瞒女儿的存在，而羞于承认她生了一个哑炮。
It seems clear, therefore, that Kendra made a decision to hide her daughter's existence rather than suffer the shame of admitting that she had produced a Squib.
由此可见，坎德拉决定隐瞒女儿的存在，而羞于承认她生了一个哑炮。
It seems clear, therefore, that Kendra made a decision to hide her daughter's existence rather than suffer the shame of admitting that she had produced a Squib.
应用推荐