熔炉里的2000吨熔融玻璃中，几个过程——熔化、精炼、均质化——在同时进行。
Several processes—melting, refining, homogenising—take place simultaneously in the 2000 tonnes of molten glass in the furnace.
这种技术使用一个专利微射流机来获得更多的同质悬浮液比均质器可以创建更小的微粒。
This technique uses a patented Microfluidizer to obtain a greater amount of homogenous suspensions.
第二，这本选集作为美国食物和饮食习惯的快照，早于沃尔玛、麦当劳等均质化的影响。
Second, this snapshot of America’s food culture and eating habits predates the homogenizing influence of Wal-Mart, McDonald’s and so on.
事与愿违，当银行变得更大、更复杂之后，作为一个整体的金融系统却越来越均质化。
Paradoxically, as Banks grew bigger and more complex, the financial system as a whole ended up being more homogeneous.
这种均质化的处理方式，简化了世界，使足以稳妥地给它建模。
This homogenization simplifies and uncomplicates the world enough to model it sanely.
每一个体块的墙面和屋顶都覆盖上了多孔金属板创造出均质之感。
Perforated metal cladding wraps the walls and roof of each block to create a sense of homogeneity.
当与硅和锆研磨介质联合使用时，HT均质器也能够有效的破坏微生物。
When used with silica and zirconium grinding media, the HT Homogenizer is also effective in disrupting microorganisms.
HT均质器是一款最小的，最强大的线性运动均质器。
The HT homogenizer is the smallest, most powerful linear motion homogenizer available.
他认为该式不能应用到非均质流型。
He believes that this equation cannot be applied to heterogeneous flow.
均质坝下游护坡的作用是防止雨水冲刷，风浪、冰层和水流作用，动物、冻胀干裂等对坝坡的破坏。
For downstream of homogeneous DAMS, damages caused by rain scouring, storm, ice, stream, animal, swelling, and mud crack must be avoided.
这种小颗粒会破坏水晶体原本均质的折射率，在视野中制造出模糊的点。
This speck disrupts the otherwise uniform index of refraction creating a cloudy spot in a person's field of vision.
在《如果在冬夜，一个旅人……》中，他虚构了一个名为“均质文学作品电子创作组织”的团体。
In 'If on a Winter's Night a Traveler,' he invented a group called the Organization for the Electronic Production of Homogenized Literary Works.
提出了评价储层非均质性的综合评价指标，对储层非均质性的变化幅度、变化速度以及变化的随机性进行定量描述。
The aggregate index that appears the variation magnitude and variation speed and the variation nature is proposed to describe quantitatively the variation nature and complexity of heterogeneity.
为了研究弹性模量对边坡安全系数和滑动面的影响，建立均质土坡数值模型，在不同工况下(无锚和有锚)，分别改变弹性模量，分析它与安全系数和滑动面的关系。
In order to study the effect of elastic modulus e, to the safety factor and slip plane of slope, a numerical model is founded in plane strain mode for homogeneous soil slope.
例如对于冷牛奶加工，均质，杀菌，包装的过程是行动，各单位要建立连接的整体。
For example in milk processing, homogenization, pasteurization, chilling, and packaging are each unit operations which are connected to create the overall process.
在裂缝检测、压力预测、油藏动态检测、油气预测、储层非均质性描述方面得到广泛应用。
It is widely used in the fissure detection, pressure prediction, dynamic reservoir monitor, oil-gas prediction, stratum's non-uniform depiction.
新建的上层露台沿垂直方向铺设着红杉木条，创造出一个均质可渗水的表面，轻轻地砌筑于基础上。
The new upper storey is lined with vertical slats of red cedar, creating a homogenous yet permeable box that appears to rest lightly on its masonry base.
在有来复线的或其它的管壁皱纹的管中，由于引起副流，可能将非均质流转变为均质流。
Rifled or other pipe wall corrugation may change the flow from a hetero-generous to a homogeneous regime by introducing a secondary circulation.
在有来复线的或其它的管壁皱纹的管中，由于引起副流，可能将非均质流转变为均质流。
Rifled or other pipe wall corrugation may change the flow from a hetero-generous to a homogeneous regime by introducing a secondary circulation.
应用推荐