新建的上层露台沿垂直方向铺设着红杉木条，创造出一个均质可渗水的表面，轻轻地砌筑于基础上。
The new upper storey is lined with vertical slats of red cedar, creating a homogenous yet permeable box that appears to rest lightly on its masonry base.
当我们均质化牛奶时，我们将牛奶打散成很小的粒子，所以脂肪就不会集中在表面。
When we homogenize the milk, we also break it up into tiny particles so that the fat will not separate and collect at its surface.
而硅酸盐夹杂物的表面能只为氧化铝的10 ~(- 8)，具备在钢液中均质形核的条件。
The interfacial energy of silicates, however, is only 10-8 times of that of alumina and, thus, the silicates have the precondition of homogenous nucleation in the steel.
还对非均质岩心中表面活性剂驱后残余油的分布特征进行了分析。
Besides, the thesis has studied the distribution of residual oil after surfactant flooding.
外壁由几层组成：上部均质层，具不平的外、内表面，中间均质层，穴状层和下部均质层。
It consists of the following layers: the upper homogenous layer, with uneven external and internal surfaces, the intermediate homogenous layer, the alveolate layer, and the lower homogenous one.
本文研究均质土壤、表面供水强度已知但未超过土壤入渗能力的入渗模型。
This paper deals with an infiltration model in which rainfall or sprinkling intensity are known but it is less than the infiltrability of soil.
从电磁场基本方程组出发，给出非均质介质中绝缘子表面电荷积聚的规律，揭示其物理本质和关键影响因素；
This paper deals with the basic mechanism of surface charge accumulation on the insulating spacer used in high voltage apparatuses.
对于非均质岩心，聚合物对驱油效率的贡献大于表面活性剂的贡献，此外还对三元段塞注入的大小和浓度进行了优化。
To heterogeneous core, the contribution of polymer to the displacement efficiency is higher than that of surfactant. The size of the ASP slug and the concentration of chemicals were also optimized.
对于非均质岩心，聚合物对驱油效率的贡献大于表面活性剂的贡献，此外还对三元段塞注入的大小和浓度进行了优化。
To heterogeneous core, the contribution of polymer to the displacement efficiency is higher than that of surfactant. The size of the ASP slug and the concentration of chemicals were also optimized.
应用推荐