要在超级集群的所有成员之间实现均衡的负载平衡，可以修改超级集群成员的loadbalanceweight属性。
For uniform load balancing across all the members of the super cluster, you can change the LoadBalanceWeight attributes of the super cluster members.
负载均衡意味着集群管理器Web服务了解集群中的每个节点要承担多少负载，并相应地平衡负载。
Load balancing means that the cluster manager Web service knows how much of a load each node in the cluster is experiencing and balances the load accordingly.
左面的版块比右边的小，然而该网站通过运用令人印象深刻的均衡网格给人一种强烈的平衡感。
The left block is smaller than the right one, however the site offers a very strong balance by using an impressive and balanced grid.
鼻孔交替呼吸可以安抚你焦虑不安的心情，使身体充分供氧，平衡左半脑和右半脑，均衡你的神经系统。
Alternate nostril breathing calms an agitated mind, oxygenates your body, balances both hemispheres of the brain and balances your nervous systems.
要结合的方法来平衡这个意思，一会大概集中在“效率”均衡。
To combine this with an equilibrium approach to meaning, one would presumably focus on "efficient" equilibria.
拌饭是一道宫廷菜，表现为颜色与味道的平衡，它代表了一种健康的，营养均衡的膳食。
Bibim (mix) bap (rice) is a royal court dish, embodying a balance of colours and flavours that represents a healthy and balanced meal.
股票的均衡价格是股票的买卖双方处于均衡态势时共同认可的价格，对应于弹簧在无外力作用时的平衡位置。
The equilibrium stock price is determined by both the supply and the demand side, corresponding to the free position of a spring when all external force is removed.
专家还推荐吃一顿包含蛋白质、纤维以及健康脂肪的辇营养均衡早餐，这样可以平衡一整天的血糖。
Experts also recommend eating a balanced breakfast that combines protein, fiber, and healthy fats to regulate blood sugar throughout the day.
太多人有不恰当的饮食平衡。达到健康均衡的饮食的关键是要在意我们的食物。
Too often people get the balance wrong-the key to a healthy balanced diet is to be mindful about our eating.
反映根冠定性关系的主要观点有，形态平衡论、环境决定论和功能均衡论。
The main viewpoints on the root shoot qualitative relations are morphological equilibrium, determining by environment and functional equilibrium.
当经济学家谈及经济“平衡”时，他是指生产和消费之间全面均衡。
When the economists speak of a balanced economy, he envisions an overall balance between production and consumption.
分析了该电机工作在各种不平衡状态下的转矩与功率损耗的特性，提出了一种电流均衡控制方法，并且给出了试验结果。
The characteristic of the torque and power loses are analyzed under the performance of unbalance operation, a current balance control method is brought forward and the experimental results are given.
为了实现服务网格系统内负载的均衡分布，提高资源利用率和系统的吞吐率，设计并实现了一种基于服务网格环境的动态负载平衡系统。
In order to realize load balance distribution and improve resource availability and throughput rate of a service grid system, a dynamic load balance system is designed and implemented.
非营利组织产品市场和筹资市场的均衡，要求非营利组织提供一定数量的优质产品，保持与筹资市场的平衡。
The NPO's product market and money raising market should be well balanced, which request NPO providing the high-quality products of certain amount to keep the balance with funds market.
已均衡的人类现在能够看到平衡的全貌，因为她用不同的眼光去看那些穿着别人的鞋行走的人，就是那些有着卓越自我价值的人！
The balanced Human Being is now able to see an overview of balance because she sees with different eyes... ones that are walking in the other's shoes, and ones that have awesome self-worth!
第二，港口选择的模型，这是均衡模型是基于这样一个假设：国际贸易集装箱运输市场可以被视为一个平衡市场。
The second, model of port of choice, that is the Equilibrium model was based on the assumption that the international trade container transportation market could be regarded as an Equilibrium market.
每天的水流循环达到平衡时，在斗式泵的作用下均衡区水位下降，直到下一次水循环开始时水位将到最低点。
During the balance of the daily flow cycle, the level in the equalization zone will be pumped down by the bucket pumps until the beginning of another flow cycle when it is again at its lowest level.
中国文化是儒、道、释为基础以天人合一为理念的和谐文化，强调均衡对称统一，以规矩、平衡为美。
Chinese culture is Confucianism, Taoism, Buddhism as a philosophy based on harmony with Heaven culture, emphasizing a balanced symmetrical uniform, to the rules, balance for the United States.
平衡，均衡一种所有动作的影响都互相抵消，整个系统处于平稳的、均势的、不变的状态。
A condition in which all acting influences are canceled by others, resulting in a stable, balanced, or unchanging system.
在过去的几年里，中国货币的实际汇率和它的长期平衡水平（与保持外界均衡一致）之间的差距巳经加大了，很少有人会否认这一点。
There is little doubt that during the past few years the gap between China's real exchange rate and its long-run equilibrium level (consistent with maintaining external balance) has increased.
全平衡钢索卷扬提升式升船机在升降过程中保持船厢水平和提升钢索索力均衡对安全运行至关重要。
It is important to maintain the ship chamber horizontal and keep cable tensions in equilibrium during the running of the hoisting fully balancing type ship lifter.
最佳的准则模式应该是交易成本最低的模式，此时原则应与规则处于均衡，两者保持一种内在的平衡。
The criteria that should be the best is that mode of transaction costs is the lowest. The rules of this principle should be in balance, both of them maintain an inherent balance.
从任何真正的平衡均衡的球员将被处理的输入信号中完全平衡，一路过关斩将，直到它达到平衡耳机输出接口。
Balanced input signal from any true balanced player will be handled all the way through in fully balanced till it reaches the balanced headphone output connector.
由它们可以自然地和同时推导出热静力学的所有平衡方程和熵不等式及热动力学所有均衡方程和熵率不等式。
From these new fundamental laws all equilibrium equations of thermostatic and all balance equations of thermodynamics as well as the entropy inequality and the entropy rate are naturally derived.
为提窗省力，车窗设有均衡机构，以平衡车窗重量。
The balance mechanism is provided to balance out the weight of the window , in order that the windows canbe rsiaed easily.
构建跨区域超高压输电线路的利益均衡机制，可以有效平衡电网建设利益相关者的利益分配；
Through building the construction of EHV Transmission Lines across regions of the interests of a balanced mechanism can effectively balance the interests of stakeholders in the distribution;
为了解决分簇算法中网络节点能量负载不平衡的问题，提出了一种能量均衡的分布式成簇算法。
An energy balancing distributed clustering algorithm for wireless sensor networks is proposed to solve the problem of imbalance in energy load for clustering algorithms.
各级矿量的计算与确定以及其间的平衡是保证矿山经济合理地持续、均衡生产的必要条件之一。
For ensuring the mining production to be economical, continuous and in a state of equilibrium, one of the necessary steps to be taken is to account, determine, and balance the workable ore reserves.
各级矿量的计算与确定以及其间的平衡是保证矿山经济合理地持续、均衡生产的必要条件之一。
For ensuring the mining production to be economical, continuous and in a state of equilibrium, one of the necessary steps to be taken is to account, determine, and balance the workable ore reserves.
应用推荐