在另一方面，贫困的绝对标准实在让人不敢恭维，因为它们是以专家定义的均衡营养食谱为依据。
On the other hand, absolute standards of poverty are creepy, reliant as they are on expert definitions of a nutritionally balanced diet.
然而，该地区艾滋病病毒治疗服务的覆盖面仍然很不均衡。
Still, HIV treatment coverage varies considerably within regions.
它会在其所估测的均衡水平上，确定一个新的汇率，用以扭转这一局面。
It may attempt to correct the situation by fixing a new exchange rate at (what it guesses to be) the equilibrium level.
提出了一种在弱目标检测系统中，线列或面阵红外焦平面的非均匀校正算法-基于可变积分时间和均衡噪声的两点现场校正算法。
A new method, named two point IRFPA nonuniformity correction method based on integration adjustment and noise equilibrium , to correct IRFPA nonuniformity in dim target detection system was presented.
在选任委员会，为总议事机关预备一切的时候，任用那些无成见的人们比任用正反两面成见甚深的人，而造成一种均衡中立之势的办法好。
In choice of committees, for ripening business for the counsel, it is better to choose indifferent persons, than to make an indifference, by putting in those that are strong on both sides.
依据岩石圈弹性挠曲均衡补偿理论建立地形-均衡补偿重力、大地水准面异常的球谐级数表达式。
Base on theory of lithosphere elastic flexure isostatic compensation, the spheric harmonic series expressions of topography-isostasy compensation gravity and geoid are established.
对此，该文提出一种以真彩面阵图像传感器3C-CCD作传感器获取图像，对大信号单色响应饱和区进行RGB三色均衡拟合，有效地解决了大信号饱和问题。
In this paper, a color 3C-CCD was used to replace a SSPD or WB-CCD, and the RGB average method was put forward to solve the problem of the saturation.
它是通过考察目的与手段的关系，尤其是考察目标价值的实现不能过分损害公民的基本人身财产权利这一方面，来防止超限度地破坏利益与价值的均衡。
After studying the relationship between goal and means, it should be stressed that, by reaching the goal, the basic proprietary and human rights shouldn't be hurt excessively.
通过资料分析并及时调整施工程序，控制了因两侧过渡料碾压不均衡产生的墙底接触面错动。
By analysing the monitoring data and adjusting the construction procedure in time, the relative displacement at contact surface of the wall footing caused by non uniform roller compaction of tran...
通过资料分析并及时调整施工程序，控制了因两侧过渡料碾压不均衡产生的墙底接触面错动。
By analysing the monitoring data and adjusting the construction procedure in time, the relative displacement at contact surface of the wall footing caused by non uniform roller compaction of tran...
应用推荐