该系统完成振动信号的测试和数据均衡计算。
Measurement of vibrating system and data equalizing calculation are accomplished by the system.
重点是均衡计算作为理解决定水系统化学成份和无机污染物去向的变量之工具。
Emphasis is on equilibrium calculations as a tool for understanding the variables that govern the chemical composition of aquatic systems and the fate of inorganic pollutants.
结果表明在进行地下水资源均衡计算时如果考虑水稻种植的影响，资源量将比以往的计算结果增加8%左右，而且增加量均为可采资源量。
The results show that the total quantity of water resources considering the influences is 8 % bigger than the calculation before; and the increased water resources are exploitable.
根据他的计算，仅当复制的速率超过某个阈值，系统的均衡才会改变，才能允许生命的出现。
According to his calculations, only when the rate of replication went beyond a certain threshold would the equilibrium of the system change, allowing life to emerge.
西班牙数学家何塞—曼纽尔•雷(Jose - ManuelRey)已经计算出“情感互动热力学第二定律”(second thermodynamic lawforsentimental interaction)，并绘制出“情感均衡”轨迹。
Spanish mathematician Jose-Manuel Rey has calculated the "second thermodynamic law for sentimental interaction" and charted the trajectory of "sentimental equilibrium."
这与银行（及其他）经济学家采用可计算的一般均衡模型(CGE models)有关。
Part of the reason lies in the computable general equilibrium (CGE) models used by the Bank's (and other) economists.
云计算是一个非常宽泛的热门词，它涵盖包括部署、负载均衡、自动配置、业务模型和架构(比如Web2.0)在内的各个方面。
Cloud computing is one of those catch all buzz words that tries to encompass a variety of aspects ranging from deployment, load balancing, provisioning, business model and architecture (like Web2.0).
通常，在集群的情况下，会话状态保存在集群中的一台计算机上，并且负载均衡器总是把用户的请求重定向到保存他(或她)的会话的机器上。
Often, in a clustered situation, session state is kept on one computer in the cluster, and the load balancer always directs requests from a user to the machine that is storing his or her session.
您还将学习如何将集群部署到多台计算机上以及如何确保负载均衡。
You'll also learn how to deploy to multiple machines and how to ensure load balancing.
有些计算机可能变得过载，所以如果增加更多的计算机，并在解决方案中增加负载均衡能力，让每台机器承担一部分负载，就会在整体上形成更好的响应时间。
Some computers can become overloaded, so if you add more computers and combine load balancing into the solution, each computer takes a fraction of the load, leading to better response times overall.
作者认为从1994年开始从中国进口的低成本商品就单这一项就抵消我们计算得到的收入不均衡增长率超过四分之一。
The authors reckon that low-cost imports from China alone offset more than a quarter of the measured rise in income inequality since 1994.
使用可计算一般均衡的方法对电力需求侧管理项目的经济影响和环境影响进行分析。
In this paper, the Computable General Equilibrium model was used to analysis the economic and environmental impact of the Demand-Side Management project.
模拟结果同时证实，除非水均衡误差也相当小，否则水头变化收敛指标较小时收敛的计算也不能保证计算结果有可靠的精度。
Verified by simulation results reliable accuracy of calculated results can not be guaranteed for small head change convergence index unless the error of water balance is small too.
分析了一般均衡模型和可计算一般均衡模型在排污收费政策中的应用。
The applications of General Equilibrium model and the Computable General Equilibrium model in pollution charge policy were studied.
传统的盲信道辨识和均衡都是基于高阶统计算法。
Traditionally, blind channel identification and equalization are all based on high order statistics.
新算法主要的运算为比较运算，只用到了少量的乘、加运算，所以计算量远小于通常的盲均衡器算法。
It only USES operations for comparison and few multiplication and addition so that the computational costs are much lower than that of usual blind equalization algorithms.
本文分析了社会总需求总量测算的困难，并给出了社会总供需均衡分析的计算方法与公式。
This paper analyzes the difficulty in calculation of inference of the social total demands, and provides a calculation method and formula about the balance analysis of the social supplies and demands.
该均衡器具有稀疏矩阵结构，因此计算量小。
The equalizer has a sparse matrix structure and thus a low computational complexity.
本文构造了一个关于资源优化配置的可计算一般均衡模型，得出了一组新的结果。
In this paper, a computable general equilibrium model about resource optimization is established and some new results are obtained.
本文根据中国加入WTO议定书，运用中国经济可计算一般均衡(CGE)模型，定量分析了中国加入世界贸易组织(WTO)对中国汽车产业的影响。
In line with China's WTO protocol, this paper devotes to a quantitative analysis of the impact of China's entry into the WTO on its economy, following a "computable general equilibrium (CGE) model".
用这个系统可以计算自由空间重力异常，布格重力异常和均衡重力异常值。
With this system one can compute the values of free-air gravity anomaly, Bouguer gravity anomaly and isostatic gravity anomaly.
本文是通过建立中国可计算一般均衡模型(CGE模型)定量研究了人民币升值对中国经济的影响。
Computable General Equilibrium (CGE) is constructed to evaluate quantitatively the impact of the revaluation of Chinese Renminbi on China's economy.
本文采用一般均衡理论及其模型，揭示证券市场股票价格的形成机理，利用向量标号法计算股票的均衡价格，具体实现其计算。
This paper USES the general equilibrium theory and model, disclose the formation mechanism of the stock price and realize its calculation concretely by the way of vector sign method.
本文通过建立中国可计算一般均衡模型定量研究了人民币升值对中国经济的影响。
Computable General Equilibrium (CGE) is constructed to evaluate quantitatively the impact of the revaluation of Chinese Renminbi (RMB) on China's economy.
从上面可以看出，均衡点可以通过数学计算求得，但均衡图仍广泛使用。
From above we can conclude that the break-even point can be computed mathematical ly but the break-even chart is also widely used.
文章采用可计算一般均衡模型评估了铁矿砂价格变化对中国各产业的影响。
This paper assesses the transmission impacts of China-Australia iron ore price negotiation on Chinas macro-economy and iron ore industry by using a computable general equilibrium model.
文章采用可计算一般均衡模型评估了铁矿砂价格变化对中国各产业的影响。
This paper assesses the transmission impacts of China-Australia iron ore price negotiation on Chinas macro-economy and iron ore industry by using a computable general equilibrium model.
应用推荐