设计了实验处理板，实现了均衡系统的验证。
Designed an experimental circuit board and realized the validating of the equalization system.
对并行服务器方法的增强包括为并行服务器创建负载均衡系统。
An enhancement to the parallel-server method involves creating a load-balancing system for the parallel servers.
测试结果表明，论文研究的负载均衡系统所采用的方法正确、有效。
The test results show that the SCTP load balance system designed by this paper is correct and available.
均衡控制既可以通过各种均衡系统进行调节，也可以通过舵或推进器进行控制。
Equilibria control can be adjusted by equilibria systems or controlled by horizontal rudders or thruster.
给出时延均衡系统的工作原理、电路图，稳定条件的理论分析及实际应用效果。
The principle, circuit diagrams, theory analysis of steady condition and application result are shown.
ZED产品提供一个设计服务和一系列最适合特殊地点的均衡系统的绿色屋顶环境。
ZED products offer a design service and a range of green roof habitats most suited to the ecology of a particular site.
皮囊式蓄能器在液压系统中用于均衡系统的流量，稳定系统的压力或回收系统的能量。
The bladder accumulator is used in the hydraulic system for balancing the flow of the system, stabilizing the pressure of system or recovering the energy in the system.
论文完成的工作成果，对基于SCTP的负载均衡系统的研究与实现具有很好的理论和现实意义。
The work and contribution of this paper have realistic significance to the research and implementation of SCTP load balance system.
我们必须考虑到IDP平台中的负载均衡与传统的负载均衡系统的差异性，进行有针对性的设计。
We have to take into account the large difference between the load balancing system that IDP needs and the traditional load balancing system and conduct the special design.
对本设计的均衡系统的抗干扰设计进行了研究，通过硬件布板设计和软件模块化设计提高了系统的可靠性。
The reliability and anti-jamming design of the equilibrium system were studied, and the reliability of the system was improved by the optimization of the hardware and software design.
对于在多地扩展低音响应(2个或更多)均衡系统的语音，音乐和乐器设计高品质的复制，移动或固定装置。
For extended bass response in a multi way (2 or more) equalized system designed for high quality reproduction of voice, music and Musical Instruments, for mobile or fixed installations.
研究了LS算法及其DFT改进算法，并将高斯白噪声信道中的信噪比估计方法引入到单载波频域均衡系统中。
LS algorithm and DFT-based algorithm were studied and signal-to-noise estimation algorithms in AWGN channel were introduced to SC-FDE systems.
文中着重地介绍了BMS子系统中电池均衡系统及其保护电路的设计方法，同时介绍了电压采集及温度控制等电路。
This article focuses on cell equalization and its protection circuits in the subsystem of BMS, and also circuits of voltage and temperature is recommended.
根据他的计算，仅当复制的速率超过某个阈值，系统的均衡才会改变，才能允许生命的出现。
According to his calculations, only when the rate of replication went beyond a certain threshold would the equilibrium of the system change, allowing life to emerge.
取代通常用的天然气火苗或者电炉丝而用微波来加热陶瓷片，这个系统近乎完美地均衡加热平底锅并且使我们能以难以置信的精确度来控制加热水平。
Using microwave-heated ceramic chips instead of standard gas flame or electric coil, the system heats pans with near-perfect balance and lets you control the heat level with incredible precision.
这项政策的目的在于帮助银行系统恢复健康，在其为过去所犯下的错误均衡公平地买单的同时，恢复增长态势。
The policy aims to improve the health of the banking system so growth can resume, while dividing the cost of paying for the mistakes of the past more equitably.
系统会为所有应用程序实例考虑负载均衡和高可用方面的事情。
The system takes care of load balancing and high-availability for all application instances.
如果提供负载均衡的这个实例出现故障，在动态dns映像到另一个EC2实例前，整个系统就不可用了。
If the instance that provides the load balancing fails, the whole system can become unavailable until the dynamic DNS maps the domain to another EC2 instance.
在这里，文件系统本身会在不同节点之间切换，以实现负载均衡。
Here the file system itself moves around different nodes to do load balancing.
你不需要考虑负载均衡，除非你的系统本来就需要它。
You will not need to think of load balancing and scaling unless your existing system needs them.
可以使用现有的域名服务器(DNS)跨ibmSONAS系统支持的多个IP地址均衡客户机请求负载。
Your existing domain name server (DNS) can be used for load balancing the client request across multiple IP address supported by the IBM SONAS system.
动态迁移(Live migration)允许操作系统及其应用程序迁移到新的服务器上，从而实现负载在可用硬件上的均衡。
Live migration allows an operating system and its applications to be migrated to a new server to balance the load over the available hardware.
系统恢复之后，Fours quare增加了多台额外的Shard，保证分布数据的均衡。
After the system was restored, they set up additional shards and distributed data evenly.
鼻孔交替呼吸可以安抚你焦虑不安的心情，使身体充分供氧，平衡左半脑和右半脑，均衡你的神经系统。
Alternate nostril breathing calms an agitated mind, oxygenates your body, balances both hemispheres of the brain and balances your nervous systems.
建立在DEBA之上的系统总是试图达到一种均衡，参与者可以随意的加入和离开，这些都是建立在应用程序逻辑的基础之上。
Systems built on DEBA can be thought of as always moving towards equilibrium, with participants joining and leaving at will, based on application logic.
国际银行网络是高度不均衡的，美国在整个系统中处于中心节点。
The international banking network is highly unequal, with the US as the most central node in the system.
不论因为什么原因，应用程序崩溃了，系统都会自动将它重启。路由池会对多个应用程序加以实时的负载均衡。
Applications that fail for any reason are restarted automatically, and multiple instances are load balanced from the router pool in real-time.
现在，我们有很多对策方案可以通过减少不利的得失不均衡的状况，或通过与其它生态系统服务之间形成有利的协同作用，来保护或改善某些特定的生态系统服务。
Many options exist to conserve or enhance specific ecosystem services in ways that reduce negative trade-offs or that provide positive synergies with other ecosystem services.
电气同步是在交流传动中，常用带有均衡电动机的电轴系统来实现电气同步。
Electrical synchronization is used in ac drive, often with a balanced motor shaft system to achieve electrical synchronization.
电气同步是在交流传动中，常用带有均衡电动机的电轴系统来实现电气同步。
Electrical synchronization is used in ac drive, often with a balanced motor shaft system to achieve electrical synchronization.
应用推荐