昂贵的英国游戏机早已因赞扬更甜，更顺畅通道均衡比许多其他混频器提供。
Expensive British consoles have long been praised for having sweeter, smoother channel EQ than many other mixers provide.
极低浓度的钒在肉类中很少见，在坚果中的含量也比在其他植物资源中较少，这很好地证明了吃肉的好处，从而使得饮食也更加均衡。
Very low concentrations of vanadium, which is scarce in meats and somewhat lower in nuts than in other plant resources, are good evidence of meat consumption and thus a better-balanced diet.
左面的版块比右边的小，然而该网站通过运用令人印象深刻的均衡网格给人一种强烈的平衡感。
The left block is smaller than the right one, however the site offers a very strong balance by using an impressive and balanced grid.
成功是90%的灵感和10%的毅力“，其实比例比那个均衡多了。”
"Success is 90% inspiration, 10% perspiration," it's much more balanced than that.
成功是90%的灵感和10%的毅力“，其实比例比那个均衡多了。”
Success is 90% inspiration, 10% perspiration, "it's much more balanced than that."
本报看来，那样的体系应该切实比现行的体系更加均衡。
For this newspaper, that system would have to be genuinely more proportional than the current one.
欧洲共同基金在地域方面比较均衡，能源股资产占比不足10%，前25大重仓股中也没有英国石油公司。
The Mutual European fund is more geographically balanced and has less than 10% of its assets in energy shares. BP isn't listed among the top 25 holdings.
在网格中存储250,000个相等的区块，当然比存储少量的200MB的数据项要更加均衡。
Storing 250,000 equally sized chunks in a grid is likely to result in a more even distribution than storing a few 200mb data elements.
第三，海獭数量变化的不均衡性恰好表明了逆戟鲸捕食理论比污染理论更合理。
And third, the uneven pattern of otter decline is better explained by the orca predation theory than by the pollution theory.
均衡时最优的经济增长率和人力资本花费与物资资本花费比是可以确定的。
Optimal economic growth rate and the ratio of human capital cost to physical capital cost can be confirmed when the economy gets to equilibrium.
现在我们球队比以前的实力分布更均衡了。
But the balance of our team is much more widespread compared with our teams in the past.
在选任委员会，为总议事机关预备一切的时候，任用那些无成见的人们比任用正反两面成见甚深的人，而造成一种均衡中立之势的办法好。
In choice of committees, for ripening business for the counsel, it is better to choose indifferent persons, than to make an indifference, by putting in those that are strong on both sides.
这样有点难，因为您不得不适应不均衡的3 - 2或4 - 3呼吸模式(呼出的步子比吸入的多)。
That gets a little tricky since you will have to adapt an uneven 3-2 or 4-3 breathing pattern (breathing out for more counts than breathing in).
在对阵魔术时，科比30中12，加索尔对于这一点提出了需要均衡进攻的出手次数，这件事已经过去2周多。
It's been a little more than two weeks since Gasol last spoke about the need for more balance on offense after watching Bryant shoot 12 for 30 against Orlando.
常用的最大似然序列估计(MLSE)均衡器采用维特比算法(VA)，它只能用于具有较小时延扩展的信道。
The Maximum Likelihood Sequence Estimation (MLSE) using the Viterbi Algorithm (VA) is commonly recommended for the equalization, which can only accommodate the channels with limited time delay spread.
均衡组比左脑优势组有更高的外倾性，比右脑优势组有更高的严谨性。
The integrated hemispheric group showed more extraversion than the left hemispheric group, and more conscientiousness than the right group.
但由于定点数运算会引起量化累积误差，均衡器的收敛速度比浮点数运算均衡器的收敛速度要慢，收敛后的稳定性也较差。
However, since the fixed-point calculation maybe cause cumulative quantization error, the convergent performance of fixed-point equalizer is not better than that of floating-point equalizer.
比安科建议投资者考察地区销售情况以确定公司目前的外汇风险是否分配得均衡。
Mr. Bianco recommends invest ors look at regional sales to determine how evenly companies' currency exposure is spread.
系列是我们“L型”设计产品。这些加热器比侧式加热器提供了更均衡热量分布和更长的蒸发带。
The type "CB" Series is our "L-Shape" style. These heaters provide a more even heat distribution and a longer evaporation zone than the Over-The-Side style heaters.
丰硕的蛋白质和幻想的钙磷比，良好的颗粒咀嚼性能，保证全面均衡的养分和高效的消化接收，增进宠物骨骼强健。
Strong bone Rich in protein and ideal ratio of calcium and phosphorus, as well as nice pellet solubility, to guarantee the balanced nutrition and efficient digestion, facilitate strong bone formation.
非整倍性是指个体的染色体不均衡或者或者某些染色体比正常人的染色体数目多或者少包括唐氏综合症。
Aneuploidy is a chromosomal imbalance of one or a few chromosomes above or below the normal human chromosomal number of 46, which may lead a child to have abnormalities including Down Syndrome.
实验结果表明，该算法能够满足事件驱动分簇的要求，能量消耗比经典算法更均衡。
Experimental results show that the algorithm can require the demands of the event driven clustering, it consumes balanced energy compared with traditional algorithms.
企业的国际竞争力是企业均衡地生产出比竞争对手更多财富的能力。
The competitiveness of enterprise is the capability of making more profits or producing more values from the assets than the competitor.
结果表明该方法在平均包延时和线路利用率上比均衡延时方法都有所改善。
As a result, the average packet delay and link utilization are both improved.
性别比非常接近1：1，而且采取控制措施力求维持均衡。
The gender ratio is very close to 1:1 and control measures have endeavored to maintain parity.
例如，某些情形中，均衡器可花费比一个分组间隔更长的间隔来为用户信号训练。
For example, in some instances it will take longer than one packet interval for an equalizer to train to a user's signal.
若在下个难关某一只手所要耗费的力量比另一只手多，就可以考虑不均衡的休息，牺牲一只手的休息机会以期让另一只手休息（2）也得决定要在一个休息位置上回复多少力气。
If an upcoming crux is going to require more juice from one arm than the other, think about resting unevenly, sacrificing recovery for one appendage in order to rest the crucial limb( figure2).
CPM调制的线性均衡器，使用维特比判决器进行判决。
CPM modulation linear equalizer, the use of Viterbi browser sentencing verdict.
CPM调制的线性均衡器，使用维特比判决器进行判决。
CPM modulation linear equalizer, the use of Viterbi browser sentencing verdict.
应用推荐