分析了工作流过程模型的4种互操作模式，并提出了“均衡式”互操作模式。
This paper analyzes 4 interoperability models of workflow management system, puts forward the balance interoperability model.
第二张表示美国式，五等分阶层的财富分配非常不均衡（其中那块号称达 85% 的部分——Norton和Ariely 将它标为 84%，不过这没什么可挑剔的）。
The second depicted the United States, with wealth distributed very unequally among five groups (one of which gobbled up 85 percent—Norton and Ariely put it at 84 percent, but let's not quibble).
是法拉利那种华丽的意大利式设计，线条，动感还是均衡？
Is it the brilliant Italian design, lines, motion and proportion of the Ferrari?
负载均衡、分布式应用服务器、整合Web传递栈、安全及管理备份组成了每一个Morph App Space。
Load balancers, distributed application servers, integrated web delivery stacks, security and managed backups are all part of every Morph AppSpace.
当然，再在Web服务器间（尤其是对用户登录等功能）应用轮循式（round- robin）负载均衡，也是一个很好的想法。
There's also a good chance for something like round-robin load-balancing between web servers, especially for things like user login.
即使在显式地均衡过Rope之后，虽然匹配快了3.5倍，Rope的性能还是没有达到与String或StringBuffer相同的水平。
Even explicitly rebalancing the Rope, which makes matching 3.5 times faster, doesn't put Ropes in the same league as either Strings or StringBuffers.
负载均衡是隐式的：每个可操作的可用worker(可能是每个worker主机具有多个worker)从队列中拉出作业。
Load balancing is implicit: Each operational and available worker, perhaps many per worker host, pulls jobs from the queue.
这就是为什么在SX4882均衡电路设计与英国式均衡器具有更广泛的曲线和平滑相位特性。
That's why the EQ circuitry on the SX4882 is designed with British-style EQ, with wider curves and smoother phase characteristics.
每天的水流循环达到平衡时，在斗式泵的作用下均衡区水位下降，直到下一次水循环开始时水位将到最低点。
During the balance of the daily flow cycle, the level in the equalization zone will be pumped down by the bucket pumps until the beginning of another flow cycle when it is again at its lowest level.
英国式均衡器是一个东西就砸你的身边有一个当你开始在现场音乐会或录音室中对这些通道均衡旋钮深远。
British eq is a smashing thing to have on your side when you start reaching for those channel equalization knobs at a live concert or in the studio.
分散式管理是不均衡的、渐进的，有时让注重等级制度的规划者难以接受。
It's also because a decentralised approach moves forward unevenly, step by step, in a way that is sometimes hard for a more hierarchical planner to accept.
全平衡钢索卷扬提升式升船机在升降过程中保持船厢水平和提升钢索索力均衡对安全运行至关重要。
It is important to maintain the ship chamber horizontal and keep cable tensions in equilibrium during the running of the hoisting fully balancing type ship lifter.
提出一种AP主控的切换式均衡算法，使用STA数目、RSSI和信道忙碌率等因素分配AP负载，并采用接入式算法思想，判断切换的目标AP是否接受超载AP的分流。
This paper proposes an AP-con trolled load balance algorithm based on the STA number, RSSI, and the channel busy ratio to allocate the AP's load.
基于这一点，建立了一个谈判调停合作模型，并提出一种基于满意度均衡思想的交互式解法。
Thus, a negotiation mediate cooperation model and an interactive algorithm based on satisfactory equilibrium are proposed in this paper.
双工滤波器、均衡器、衰减器采用插件式设计。
Duplex filters equalizer and attenuator all adopted plug-in design.
网络负载均衡是分布式业务中调度系统的一种实现。
Network load balancing is a kind of realization of dispatching system in distributed service.
分布式系统中为了获得高效的动态负载均衡，需要对主机负载进行有效的预测，这区别于网络流量的预测。
In order to gain effectively dynamic load balancing, it is necessary to predict host load accurately, and this is different from network flow prediction.
为了解决分簇算法中网络节点能量负载不平衡的问题，提出了一种能量均衡的分布式成簇算法。
An energy balancing distributed clustering algorithm for wireless sensor networks is proposed to solve the problem of imbalance in energy load for clustering algorithms.
然而，目前基于功率谱均衡的数字式随机振动控制系统只能产生高斯分布的随机振动激励信号。
However, the digital random vibration control systems currently based on power spectrum fitting can only generate random vibration exciting signals with Gaussian probability distribution.
在分布式计算环境下，为了有效地利用计算资源、快速完成协同计算任务，提出了基于优先级的任务调度与负载均衡模型。
To utilize the computing resources effectively and accomplish the cooperative task rapidly in the distributed environment, the priorities based task scheduling and load balancing models are proposed.
针对主服务器可能成为系统中瓶颈的问题，VCSR机制采用基于投票的分布式并发控制协议，同时也均衡了网络负载。
For primary server may become the bottle of the whole system, VCSR USES a concurrency control protocol based on voting, which also trade-off the network overhead.
根据均衡凝固技术关于大、中件内浇口要分散与“靠边”的原则，布置、设计出分散引入式浇注系统；
According to the principle of decentralized arrangement of internal pouring channel of proportional solidification technology, designed decentralized feed pouring system.
本文介绍已在石人沟铁矿带式输送机两台逆止器上进行试验的静压式力矩均衡装置工作原理，给出了在使用这种均衡装置前、后的逆止力矩曲线。
The present paper describes the working principle of a hydrostatic torque balancing device installed between and tested with two back stops for a belt conveyor running at Shirengou iron mine.
设计一种基于反激式同轴多绕组输出均衡电路，实现对多个串联单体的快速有效均衡。
One kind of equalization circuit based on CWT (coaxial windings transformer) was designed to achieve the destination of fast equalization on series connected ultra capacitors.
讨论了传统的均衡充电不适合阀控式铅酸电池，提出了电池组主动均衡的方法。
The traditional equalizing charge was unsuitable to VRLA battery and a battery active equalization method was proposed.
探讨了不确定性对投资决策的影响，笔者认为这取决于资产价格均衡关系式。
Also, the effect of uncertainty upon the investment decision is further discussed so that the authors hold that this mainly depends on asset price equilibrium condition.
皮囊式蓄能器在液压系统中用于均衡系统的流量，稳定系统的压力或回收系统的能量。
The bladder accumulator is used in the hydraulic system for balancing the flow of the system, stabilizing the pressure of system or recovering the energy in the system.
分析结果表明：在网络开销、安全性和时延方面，分布式负载均衡策略的性能最佳。
The analysis results show that DLB is the best in cost of network, security and delay.
分析结果表明：在网络开销、安全性和时延方面，分布式负载均衡策略的性能最佳。
The analysis results show that DLB is the best in cost of network, security and delay.
应用推荐