弹性负载均衡器是一个比较简单的负载均衡器。
在不同的节点上配置两个相同的远程搜索服务器，让搜索管理Portlet指向它们，并配置一个用来在两者间均衡请求的负载均衡器。
Configure two identical remote search servers on different nodes, point the search administration portlet to each of them, and configure a load balancer to balance requests between them.
出于这个目的，运行于KaazingWebSocket网关的服务支持伙伴负载均衡器感知，这允许负载均衡路由器被配置为WebSocket服务器的伙伴。
For this reason, services running on Kaazing WebSocket Gateway support peer load balancer awareness, which allows the load-balancing router to be configured as a peer next to WebSocket servers.
内容主机被定义用来组成负载均衡集群(load -balancedcluster)，给负载均衡器机器中的一个网络接口分配主机名称和IP地址，供集群使用。
The content hosts are defined to form a load-balanced cluster, and one of the network interfaces of the load Balancer machine is assigned a host name and IP address dedicated to the cluster.
基于配置和负载均衡器的负载均衡模式，请求被重写或传递到Server 1或Server2或Server3。
Based on the configuration and load-balancing pattern of the load Balancer, the request will be rewritten and passed to Server1 or Server 2 or Server 3.
负载均衡器将请求路由到基于分派器的负载均衡标准所选中的内容主机。
The load Balancer routes the request to the content host selected on the basis of the Dispatcher's load-balancing criteria.
为了使负载均衡器以您的应用程序真实dns名工作，将您应用程序DNS记录从A修改为指向负载均衡器dns名的CNAME。
To make the load balancer work for the real DNS name of your application, change your application's DNS record from an a record to a CNAME pointing at the DNS name of the load balancer.
内容主机将用户请求的文件发送到负载均衡器，负载均衡器路由文件通过企业网关，经由Internet返回到客户端浏览器。
The content host sends the file to the Load Balancer, which routes it through the enterprise's gateway across the Internet and back to the client browser.
除此之外，GlassFish还包含了一个软件HTTP负载均衡器，这个均衡器可以放在集群实例场的前端，对这种拓扑用法进行补充。
Additionally, GlassFish includes a software HTTP load balancer that can front the farm of clustered instances and complements this usage.
负载均衡器可以与服务器安放在同一台机器上，因为服务器是用来装载均衡请求的。这种并置适合于负载均衡器的分派器和站点选择器(Site Selector)组件。
Load Balancer can reside on the same machine as a server for which it is load balancing requests; this collocation applies to the Dispatcher and Site Selector components of load Balancer.
再次考虑图3的例示，均衡器34a正在均衡并处理来自接收信号的数据分组。
Again considering the illustration of FIG. 3, the equalizer 34a is equalizing and processing a data packet from a received signal.
另一例示的方法包括使用多个均衡器。其中一个均衡器处理接收的信号，同时另一个被训练用于处理期望的信号。
Another exemplary method includes using a plurality of equalizers. One of the equalizers processes a received signal while another is trained for processing an expected signal.
在随后的分组间隔期间，均衡器34b均衡并处理该用户的数据分组。
During the subsequent packet interval, the equalizer 34b equalizes and processes that user's data packet.
所示例的多个均衡器配置不需要为系统内的每个用户包括基站均衡器。
The example multiple equalizer arrangement removes a need to have a base station equalizer for each and every user in the system.
提出的辅助判决均衡器在用于滤波多音调制系统时，可克服判决反馈均衡器在多径信道下的地板效应。
For the FMT system, a decision-aided equalizer could overcome the floor effect of the decision feedback equalizer which is caused by the multi-path channel.
将接收到的码元星座图通过一组并行的自适应盲均衡器，当盲均衡器与星座图匹配时其代价函数收敛到最小。
By the use of a set of parallel adaptive blind equalizers, the cost functions of equalizer matched to the received symbol constellation con - verges to the minimum.
这就是为什么在SX4882均衡电路设计与英国式均衡器具有更广泛的曲线和平滑相位特性。
That's why the EQ circuitry on the SX4882 is designed with British-style EQ, with wider curves and smoother phase characteristics.
此算法由信道均衡器和匹配滤波器组成，信道均衡是基于迫零均衡准则。
It consists of a channel equalizer and code matched filter. The equalization algorithm is based on zero forcing (ZF) criterion.
这种均衡器可以和非相干检测器配合使用，从而在存在码间干扰的情况下实现低复杂度的完全盲均衡。
This blind equalization algorithm can work with a noncoherent decoder, resulting in a low-complexity and completely blind method for decoding in the present of ISI.
本文对自适应均衡中输入信号超前或滞后期待信号时，对均衡器的收敛特性造成的影响作了理论上的分析。
This paper analyzes the influence on the equalizer's convergent characteristic in self-adaptive equalization when the input signal exceeds or lags behind the expected signal.
根据信道分类讨论了典型的均衡器结构和均衡算法及经典算法在实际使用中所遇到的问题。
According to the channel sorting, typical equalizer configurations and equalizing algorithm and problems of their applications are discussed.
盲均衡器由于不需要训练序列，仅利用接收信号的统计特性就能对信道特性进行均衡，消除码间串扰，成为近年来通信领域研究的热点课题。
Because blind channel equalizer can reduce the intersymbol interference without the assistance of the transmitted sequence, it has been becoming a very popular research topic in recent years.
这种均衡器引入了判决反馈均衡器的结构，并采用免疫算法确定RBF网络隐层（非线性层）的结构和参数。
The equalizer is constructed with decision feedback structure, and an immune algorithm is used to determine the structure and parameters of RBF nonlinear hidden layer.
本文主要讨论了判决反馈均衡器的实现方法，及判决反馈均衡器在FPGA中的设计实现。
This paper mainly discusses the realization of decision feedback equalizer and its design realization in FPGA as well.
英国式均衡器是一个东西就砸你的身边有一个当你开始在现场音乐会或录音室中对这些通道均衡旋钮深远。
British eq is a smashing thing to have on your side when you start reaching for those channel equalization knobs at a live concert or in the studio.
该群时延均衡器能与不同类型超导微带滤波器级联，实现相位均衡，减小相位失真，改善接收机前端信号群时延特性，提高通信质量。
This group-delay equalizer can follow any type of HTS microstrip filter in order to reduce phase distortion, enhance group-delay performance, and improve communication quality.
针对通信系统中非线性均衡器的计算复杂度问题，提出一种基于最低误码率准则的多级软判决均衡器。
A multistage soft decision equalizer based on minimum bit error rate principle is proposed in this paper for reducing computational complexity in communications.
另内在一个链中做一些奇妙的均衡将尝试去运用多频均衡器。
Also, try using multiple EQs in a chain to make subtle EQ moves instead of a single EQ doing all the work.
以二元件均衡器为链接模型，以非线性最小二乘法为最优化方式，解决了多节均衡器链接中初始参数值的选取问题。
Taking two-element equalizer as a link model, taking nonlinear least square method as optimum mode, selection problem of initial parameters in multiple node equalizer links is solved.
以二元件均衡器为链接模型，以非线性最小二乘法为最优化方式，解决了多节均衡器链接中初始参数值的选取问题。
Taking two-element equalizer as a link model, taking nonlinear least square method as optimum mode, selection problem of initial parameters in multiple node equalizer links is solved.
应用推荐