气候变化是一个全球现象,但其后果并不是均衡分布的。
Although climate change is, by its nature, a global phenomenon, its consequences will not be evenly distributed.
储蓄存款过高和非均衡分布,制约了保险等非银行机构金融资产的需求;
The excessive deposit ratio and unbalanced distribution of deposits are impeding the demand for other types of non-banking financial assets such as insurance products.
方形色系和矩形色系类似,是均衡分布在色轮上连线成为一个正方形的四种颜色。
The square color scheme is similar to the rectangle, but with all four colors spaced evenly around the color circle.
大多数绿地系统采取网络格局以获得在城市中的均衡分布,但是在实践中仍然存在若干问题。
Most of green space systems adopt a network pattern for a well-balanced layout in a city, but there are still some problems during implementation.
通过分析节点的能量消耗计算每层网格的宽度和节点的传输半径,以达到网络能耗的均衡分布。
To achieve the uniform distribution of energy consumption in sensor networks, the widths of the grid and node transmission radius are computed by analyzing node energy consumption.
农业技术创新需求诱致性力量的不均衡分布,决定了我国应该建立公私并存、竞争合作的农业技术创新体系。
This imbalanced distribution of innovation inducing power has it that in China, we need a technology innovation system that allows for the coexistence of the public and private p…
然而现在已经变为右旋占多数的蜗牛种类,其旋向性(壳的螺旋方向)一度也曾均衡分布,在某些种类中,甚至左旋曾占优势。 。
Butt at one time, handedness (twist direction of the shell) was equally distributed within some snail species that have become predominantly dextral or, in a few species, predominantly sinistral.
为了实现服务网格系统内负载的均衡分布,提高资源利用率和系统的吞吐率,设计并实现了一种基于服务网格环境的动态负载平衡系统。
In order to realize load balance distribution and improve resource availability and throughput rate of a service grid system, a dynamic load balance system is designed and implemented.
如果一条消息被放置到一个所有队列实例都被同等评级的队列中,则对该队列的放置将成功完成,且消息工作负载在所有队列实例之间均衡分布。
If a message is put to a queue where all queue instances are equally ranked, the put to the queue completes successfully and the message workload is balanced evenly across all queue instances.
因此,必须对公共政策中收益与成本不均衡分布的原因进行分析,并采取相应的对策,这对提高公共政策的质量和政策的行政能力有重要的意义。
So it is necessary to analyze the cause of this uneven distribution of revenue and cost in public policy and adopt to corresponding countermeasures. This is very important for the improvement of...
然而有一个问题:如果我们有很多1K大小的数据项,却只有少量的200MB大小的数据项,这将造成了数据分布不均衡。
There is a problem, however: if we have many data elements which are 1K in size, and only a few which are 200MB, then we have an uneven distribution.
通过将磁盘分布在hba之间,以及DS4500s的控制器之间,就可以实现负载均衡,并提高后端的性能。
By spreading the disks between the HBAs, and hence the controllers on the DS4500s, you balance the load and enhance the performance of the back end.
pdb_id列中各异的值数量很大,这就确保了跨数据库分区可以获得相对均衡的行分布。
The large number of distinct values in the pdb_id column ensures a relatively even distribution of rows over the database partitions.
七十年代美国各个城区的大学毕业生的分布相对均衡。
In the 1970s America's college graduates were distributed relatively equally among cities.
系统恢复之后,Fours quare增加了多台额外的Shard,保证分布数据的均衡。
After the system was restored, they set up additional shards and distributed data evenly.
这个简单策略设置可以将副本分布在集群中,有利于组件失败情况下的负载均衡。
This policy evenly distributes replicas in the cluster which makes it easy to balance load on component failure.
在国家层面上的进步分布的更加不均衡,87个有数据的国家中只有45个已经实现了或者将会实现减贫的目标。
Progress at the country level is even more uneven: Only 45 of 87 countries with data have already achieved or are on track to achieve the poverty target.
添加新的容器时,将启动一个自动的重新均衡操作以便将数据分布到所有容器上。
When new containers are added, an automatic rebalancing starts to distribute the data across all containers.
在测试期间,不适当的初始化或者不均衡的操作都可能导致数据的不均匀分布。
Unevenly distributed data is created by improper warming up or unbalanced operation during the test.
这种配置意味着工作负载均衡地分布在集群的两端,同等地使用资源。
This configuration implies that the workload is balanced across both sides of the cluster with the resources being used equally.
应注意到,在地域上,癌症在任何人群中的分布都是不均衡的。
It should be noted that geographically, cancers are unevenly distributed among any population.
负载均衡、分布式应用服务器、整合Web传递栈、安全及管理备份组成了每一个Morph App Space。
Load balancers, distributed application servers, integrated web delivery stacks, security and managed backups are all part of every Morph AppSpace.
一般情况下,系统管理员通过cron调度作业处理,尝试让工作负载比较均衡地分布。
Normally the system administrator attempts to spread out the workload on a system by scheduling job processing through cron.
微软公司的两名研究人员DineiFlorencio与Cormac Herley的一份论文给出了原因:因为这些损失的分布存在不均衡性。
A paper by two researchers at Microsoft, Dinei Florencio and Cormac Herley, shows why: because losses are unevenly distributed.
颠覆定律:非均衡的变化分布。
The Law of Disruption: The Distribution of Change is uneven.
颠覆定律:非均衡的变化分布。
The Law of Disruption: The Distribution of Change is uneven.
应用推荐