这项政策的目的在于帮助银行系统恢复健康，在其为过去所犯下的错误均衡公平地买单的同时，恢复增长态势。
The policy aims to improve the health of the banking system so growth can resume, while dividing the cost of paying for the mistakes of the past more equitably.
在不同态度的公平和其它的态度是一样的时候，结果将会是均衡的。
The result would be an equilibrium in which various attitudes to fairness do just as well as each other.
由于全球主义并不意味着就是普遍现象并且这种全球一体化指的动态变化，所以说全球一体化并不意味着公平，也并不意味着均衡 ——这也就不足为奇了。
Since globalism does not imply universality and given that globalization refers to dynamic changes, it is not surprising that globalization implies neither equity — nor homogenization.
中国东、中、西部地区经济差距比较大，其中一条重要原因是地区间不均衡的税收收入分配办法与不公平的税收负担水平分布。
The economic gap among the eastern, the middle and western districts in China is quite great because of imbalance in tax revenue distribution and tax burden distribution to some extent.
本文认为利益均衡机制是关系到著作权各方主体之间利益达到公平、有效均衡状态的关键性因素之一。
The paper think that the benefits balanced mechanism has become one of the key factor that the copyright benefits between in each subject arrived at fair and effective in a balanced state.
从公平与效率原则出发，阐述我国信息资源的均衡配置问题。
Discusses the well-balanced disposition of information resources in China from the principles of equity and efficiency.
在理论实证部分，本文把各国公平与效率的结合分为均衡程度较高、非均衡和均衡程度较低三大类。
The combination of equity and effectiveness can be classified into three categories: the high equilibrium, the non-equilibrium, and low equilibrium.
首先对电力市场均衡进行了详细的描述，阐明了基于市场均衡原则的市场效益分配是公平、合理的；
The power market equilibrium is detailedly described and the market benefit distribution that is fair and equity based on the market equilibrium principle is clarified.
以输电阻塞损失期望值均衡为基础，使电力发电商与电力用户之间通过输电权期权交易，公平地承担输电阻塞引起的利益损失风险。
Based on the balanced expectation of transmission congestion loss, power suppliers and consumers come to option agreement in transmission right trade to take on the profit loss equally.
因此，市场均衡是合理的和公平的，因为当一个市场处于均衡状态时，价格由买方和卖方参与标记决定。
As a result, market equilibrium is reasonable and equitable because when a markets in equilibrium the price determines by buyer and seller who participating in marker.
尽管许多地方，这种情况得到改善，但即使是在大多数女权国家，你还是能看到不公平的薪酬和不均衡的滥用。
Though conditions have improved in many places, even in the most feminist countries you will still see unequal pay and disproportionate abuse.
该协议均衡考虑了数字作品使用的合法性、数字作品的完整性、传输的安全性，并很好地保证了数字作品交易的公平性。
The protocol takes into account the usage legality, integrity, and communication security for digital works and also protects the trading fairness at one time.
该协议均衡考虑了数字作品使用的合法性、数字作品的完整性、传输的安全性，并很好地保证了数字作品交易的公平性。
The protocol takes into account the usage legality, integrity, and communication security for digital works and also protects the trading fairness at one time.
应用推荐