在现实中，监管成本——以及因此而产生的遵从性——不均衡地下降，使一些公司在经济上处于不利地位，而另一些公司则受益。
In reality, regulatory costs—and therefore compliance—fall unevenly, economically disadvantaging some companies and benefiting others.
每天严格的体育锻炼不仅有助于强化骨骼及心脏功能，而且它锻炼了机体均衡，尤其防止了衰老过程中的一些机能下降，而这些下降正是死亡的主因。
Daily rigorous physical activity not only helps strengthen bones and the heart, but it also teaches balance, critical in preventing the falls that have become a leading cause of death as we age.
然而，销量的下降和恢复十分不均衡。
据调查，这次的调整将使儿童餐平均热量下降20%，以期改善儿童餐营养的均衡。
According to investigations, this adjustment will decrease the average calories of the children's meals by 20%, in order to improve the nutritional balance of children.
每天的水流循环达到平衡时，在斗式泵的作用下均衡区水位下降，直到下一次水循环开始时水位将到最低点。
During the balance of the daily flow cycle, the level in the equalization zone will be pumped down by the bucket pumps until the beginning of another flow cycle when it is again at its lowest level.
货币供给的较小导致LM曲线向左平移，从而均衡利率上升，均衡产出下降。
The fall in money supply leads to a left-ward shift in the LM curve, and an increase in the equilibrium interest rate and a decrease in equilibrium output.
配股政策是一种优惠政策，造成了公司业绩披露的混同均衡，进而造成市场效率的下降。
The policies are preferential ones, resulting in pooling equilibrium of the financial reports from the corporations, and further causing inefficiency of stock market.
人口的空间结构状况趋于不均衡化，人口再分布活力明显下降；
The spatial distribution of population tended to imbalance, and the redistribution index declined obviously.
如果这种微妙的均衡没有受到损害并造成官方和私人流入量出现下降，美元则很可能会更明显地走软。
If this delicate balance were to be impaired, leading to a reduction of the official and private inflows, the dollar could weaken more pronouncedly.
传统的均衡器一般是线性均衡器(lte)，但当信道呈现一定的非线性特性时，LTE的性能会下降。
Traditional equalizer is the linear transversal equalizer (LTE) which has poor performance when the communication channel has nonlinear characteristics.
存在多种情形，其中例如由于移动台高速移动，均衡器接收机的性能会下降。
There are situations where an equalizer receiver performance will be degraded because the mobile station is moving at a high velocity, for example.
针对井渠结合灌区目前存在的地下水位下降、可用水量不足等问题，提出了运用多年的各种水资源均衡调节的方法。
In this paper, system analysis method is applied, a model of optimal conjunctive operation of surface water and groundwater resources for Fuyang, Huaibei district is established.
针对井渠结合灌区目前存在的地下水位下降、可用水量不足等问题，提出了运用多年的各种水资源均衡调节的方法。
In this paper, system analysis method is applied, a model of optimal conjunctive operation of surface water and groundwater resources for Fuyang, Huaibei district is established.
应用推荐