整个系统结构简单、制造安装均比较方便。
The structure of the whole system is simple, and both the manufacturing and installation are convenient.
两种制备工艺条件下粒子的粒度分布均比较窄。
其数值结果与谱域法结果和实验结果均比较一致。
The results of numerical analysis were compared and shown in good agreements with those obtained by spectral-domain analysis methods and experimental results.
宣传推广费用、进店费用均比较低，可谓省时省力。
The promotion budget seems to be cost-effective. It is low risk and save time.
德国地方公民投票诉讼制度在理论和实践上均比较成熟。
The referendum litigation institution in German local layer is mature both in theory and practice.
母乳喂养的婴儿呼吸道和消化道疾病的发病率均比较低。
There was a lower incidence of respiratory and alimentary diseases in the breast feeding babies.
双河拱坝抗力体山体单薄，坝肩的稳定安全度均比较低。
For the resistance and mountain body of Shuanghe arch dam is thin and weak, safety factor of abutment stability is low.
目前，在生产中存在着精矿品位及回收率均比较低的问题。
At present, there are problems of both low concentrate grade and low recovery in the production.
存放过程中淀粉糊和淀粉胶均比较稳定，结晶度仅有微小回升。
Lotus root starch paste and gel become steady during storage but the crystallization (eve) slightly increases.
两种方法对绉效应的评价均比较全面、客观，简单易行且运算速度更快。
Both methods can easily assess the crepe effect in an all-round and objective way apart from quick calculation.
对于每个爱美的青少年来说，那些商业大街上的零售店卖的衣服价格均比较适中。
For a teenager needing to look smart, high-street retailers provide suits at a reasonable price.
从另一角度来看，元代前期灾害的发生均比较和缓，重大灾害均发生于中后期。
From another point of view, the early Yuan Dynasty disasters were relatively moderate, major disasters have occurred in the middle and late.
而以中药制剂为核心的综合防治则对各类禽场均比较适合，可取得较满意的效果。
It is satisfactory to use Chinese herbal medicine with synthesized preventive measures in all the poultry farm.
结果表明，所得微球粒径适合，分布均匀，性质稳定，载药量和包封率均比较适宜。
The results showed that the particle size and distribution was suitable, quality was stable, drug-loaded and entrapment rate were fine.
该设备对运动控制部分的匀速性、平稳性和多次扫描的位置重复性的要求均比较高。
The movement control system of the equipment requires a fine uniform velocity, a smooth start, motion and stop, and precise location.
另一方面因为技术开发的投资额和风险度均比较大，都想化解风险，所以走到了一起。
On the other hand because the volume of investment in technology development and the risks are relatively large degree, wants to defuse the risk, so go together.
先前大部分有关气候变化对全球经济影响的评估均比较保守——介于全球经济总量的0 - 3%之间。
Most previous assessments of the cost of climate change to the world economy are relatively modest-in the order of 0-3% of global output.
研究结果表明，新场和芨芨槽岩块均比较完整，可作为处置库的候选岩块进入钻孔研究阶段。
As a result, both blocks can be regarded as candidate sites for high-level radioactive waste repository; and next research stage, e. g. borehole survey, is under operation.
结论：低分子肝素联合低分子右旋糖酐是治疗妊娠期羊水过少的有效方法，对孕妇均比较安全。
Conclusion: LMWP combined with dextran-40 could improve volume of amniotic fluid effectively in patients suffered with oligohydramnios, which was safe for both the mother and the unborn? Fetus.
可延长脊柱手术的并发症发生率均比较高，但不同类型之间有所不同，混合型内植物的并发症趋于减少。
The complication rate in growing spine surgery is uniformly high but varies by implant type, with a trend toward fewer complications in hybrid constructs.
与传统的金属桩相比，纤维桩的强度、硬度、美学性能、抗腐蚀、抗疲劳性能以及生物相容性均比较优越。
Fiber post is superior to conventional metal post when strength, hardness, aesthetic performance, erosion-resistance, fatigue-resistance, and biocompatibility are considered.
结果表明：基板内部的银导体不存在迁移现象，导体的附着力、键合强度以及基板的绝缘电阻等性能均比较理想。
The results show that there is not any evidence of silver migration within LTCC construction, and conductor adhesive force, wire-bonding strength and insulation resistance are high.
形形色色的模因为自身的生存而激烈的斗争，只有那些适应自己的生存坏境，在保真度，多产性，长寿性三方面表现值均比较高的模因才有可能获胜。
Vast and various memes compete for survival in their living environment, and only those which have higher value in fidelity, fecundity and longevity have the chance to win out.
结果表明：该控制模型对于分析控制系统的控制效果、控制作用过程中系统性能的变化规律能够取得比较好的效果，控制方案的动态特性、稳态特性均比较理想。
The dynamic simulation results shown that the new controlling method is suitable for the system. It has ideal characters of dynamics and stability. The laws of work...
已开展了几项比较不同防腐剂有效性的研究，但数据均存在局限性，并不具有结论性。
A few studies have been done to compare the effectiveness of the different preservatives but the data is limited and inconclusive.
虽然已经开展了若干项比较不同防腐剂有效性的研究，但是数据均存在限制并没有定论。
Several studies have been done to compare the effectiveness of the different preservatives but the data are limited and inconclusive.
虽然已经开展了若干项比较不同防腐剂有效性的研究，但是数据均存在限制并没有定论。
Several studies have been done to compare the effectiveness of the different preservatives but the data are limited and inconclusive.
应用推荐