应均匀地对整体材料进行热处理，而不可以仅针对材料的一部分。
Heat treatment shall be carried out uniformly over the whole material and never on a part of the material only.
影响钢丝力学性能的不均匀性主要有三个方面的因素：盘条质量的均匀性、拉丝工艺及模具、热处理工艺。
The influence of steel wire mechanics performance nonuniformity mainly has three factors: wire rod quality uniformity, wire drawing technology and dies, heat treatment processing.
均匀化热处理是变形铝合金生产工艺中重要的工序，对产品的质量影响很大。
The homogenization is an important heat treatment step during wrought aluminium alloy production, it influences greatly the quality of the products.
气垫式金属板带材连续热处理炉内流速场，关系到板带材漂浮的稳定性以及加热温度的均匀性。
The velocity field in air cushion furnaces for continuous heat treatment of metal plate-strip is related to the floatation stability and heating temperature homogeneity of plate-strip.
齿轮在热处理中，一定要保持炉膛温度均匀，以及采用工位器具，使齿轮均匀地加热及冷却，严禁堆放在一起。
Gear in heat treatment furnace, must maintain a uniform temperature, and using the apparatus, the gear is uniformly heating and cooling, is strictly prohibited stacking together.
辊套(1)的热处理性能好，硬度均匀，硬度梯度从表面层向芯部下降梯度小。因此镶套支承辊的使用寿命长。
High heat treatment performance of roller sleeve (1), uniform hardness, reasonable hardness gradient, thus ensure the long service life of inlaid backup roller.
整个热处理炉升温速度快，污染小，大幅度节电，具有较好的炉温均匀性和等电位性。
This heat treatment furnace is of the characteristics of a high heating up velocity.
结果表明，热处理后，纳米金刚石颗粒在复合膜中的分布更均匀；
The results show that after heat treatment, the distribution of nano-diamond particles is more uniform within the composite films.
热处理后薄膜的颗粒均匀细化，并呈现有序化，薄膜表面光滑。
After heat treatment, particles of the films uniformly refined and orderly, the surface of thin films become smooth.
结果表明：选择合适的热处理工艺，能使铸态合金中的沉淀相均匀析出；
The results show that the distribution of the precipitation of the alloy as-cast is homogeneous if a reasonable heat treatment procedure is chosen.
优化了该合金的均匀化热处理工艺。
试验表明，选择最佳热处理工艺和改善热处理炉温度场均匀分布对提高铝合金力学性能具有重要意义。
It is demonstrated that selecting an optimum heat treatment process and making uniform temperature distribution in the furnace is favourable to improving the dynamic properties of aluminum alloy.
本文主要介绍了提高热处理箱式电炉、井式电炉、浴炉和燃料炉炉温均匀性的各种技术方法。
The article discussed improving all kinds of methods to improve temperature uniformity of chamber furnace, pit furnace, salt bath furnace, fuel furnace.
以及对加热炉回火炉出料口的工件增设红外线在线检测，以在线检测工件温度为采样点的温度控制系统，来保证工件热处理温度的均匀性。
Raise the self-controlling ability of the transmission and heat-treatment system, and expanse the infra-red ray detection on the export of the tempering furnace.
研究了1420铝锂合金均匀化热处理后不同的冷却方式对铸锭组织和性能的影响。
The effects of different cooling manners on the structure and properties of aluminum-lithium alloy 1420 ingot as after homogenization treatment were investigated.
系统研究了5083合金铸锭均匀化处理和不均匀化热处理对铸锭、成品板材组织和性能的影响。
The effects of 5083 aluminium alloy ingot homogenizing and non-homogenizing on properties and structures of ingot and plates are researched.
选用高速烧嘴及脉冲燃烧技术可以使热处理炉获得较精确的温度控制及较高的炉温均匀性。
Applying high velocity burners and pulse combustion control system, it is possible to get accurate temperature control and even distribution of temperature of furnaces.
研究了热处理工艺（包括均匀化处理、淬火方式和人工时效等）对6063铝合金组织和力学性能的影响。
The effect of heat treatment(including homogenizing treatment, quenching method and artificial aging)on the structure and mechanical property of 6063 aluminum alloy was studied.
6000系列为铝、镁、硅合金，是一种热处理型的耐腐蚀性合金。强度和耐腐蚀性较高，均匀性皆较好。
This is 6000 serial aluminum - magnesium - silicon alloy after Heat treatment with relatively high strength and corrosion reistance and good uniformity .
6000系列为铝、镁、硅合金，是一种热处理型的耐腐蚀性合金。强度和耐腐蚀性较高，均匀性皆较好。
This is 6000 serial aluminum-magnesium-silicon alloy after Heat treatment with relatively high strength and corrosion reistance and good uniformity.
该材料应用的主要技术问题如增强体分散均匀性、材料成型、机械加工和热处理等已基本解决。
With the development of main application technologies such as balanced reinforcement, molding, machining and heat treatment, three major processes become maturity.
一种用于对容纳在一携载器中的基片进行热处理的装置，该装置包括一交叉流衬套，以便改善流过每个基片表面的气流的均匀性。
An apparatus is provided for thermally processing substrates held in a carrier. The apparatus includes a cross-flow liner to improve gas flow uniformity across the surface of each substrate.
挤压前均匀化热处理使挤压态合金的晶粒尺寸粗化，拉伸强度和屈服强度降低。
Homogenization treatment before the extrusion coarsened the grain size and reduced the tensile strength and yield strength.
挤压前均匀化热处理使挤压态合金的晶粒尺寸粗化，拉伸强度和屈服强度降低。
Homogenization treatment before the extrusion coarsened the grain size and reduced the tensile strength and yield strength.
应用推荐