最初，由于进化以及内部的对立形式，宇宙不太均匀。
At first the universe becomes less uniform as it evolves and objects form within it.
而这些星系的额外的速度，不是由于宇宙的膨胀，而是由于物质在宇宙中的分布不均匀。具体地说，我们的银河系正被附近的仙女座星系和室女座星系团拉扯着。
And these additional velocities that galaxies have that aren't due to the expansion of the universe are due to the uneven distribution of matter in the universe.
彭罗斯博士还预测了另一种不均匀性形态的存在---这就是宇宙“大圈”， “宇宙微波背景辐射”在“大圈”中略显均与性。
Dr Penrose, though, predicts another form of irregularity—great circles in the sky where the microwave background is slightly more uniform than it should be.
宇宙在每一个“万古期(世代)”伊始的体积为零并保持高度均匀形态。
Each aeon starts off with the universe being of zero size and high uniformity.
宇宙微波背景几乎但并不都是均匀的，而已知的不均匀的射线被认为是用来标记来自哪个星系(包括恒星系和行星系)。
The CMB is almost, but not quite, uniform, and the known irregularities in it are thought to mark the seeds from which galaxies-and therefore stars and planets-grew.
这一过程增加了宇宙的均匀性，并最终使其达到宇宙诞生时的水平。
That process increases uniformity, eventually to the level the universe began with.
彭罗斯博士关于均匀性的解释是：它是遗留给现世的前世的尾巴而不是在宇宙之初被创造。
Dr Penrose's explanation of the uniformity is that, rather than having been created at the beginning of the universe, it is left over from the tail end of reality's previous incarnation.
而这些事情据Kashlinsky和他的同事们推断，可能是由于来自非常非常遥远的星系群的流动，所以，是不能以宇宙物质团块的不均匀分布来解释的。
And these flows that Kashlinsky and his colleagues have inferred of clusters that are very, very far away can't be explained by the lumpy distribution of matter.
认为在宇宙尺度上，任何时刻，三维空间是均匀的和各向同性的。
That the scales in the universe, at any time, three-dimensional space is homogeneous and isotropic.
现在的辐射场非常均匀，但也确实存在冷热略微不一的点，这些点告诉我们大量宇宙早期的信息，或许能印证一些事件。
Now this radiation field is quite uniform but does have slight warm and cool spots that tell us a great deal about the early universe that could have imprinted them.
应用电子计算机计算了太阳宇宙线在均匀并无限的行星际介质中传播的各向异性扩散对流方程的量纲分析解。
Computer calculations have been made on the dimensional solution to the anisotropic diffusion convection equation for solar cosmic rays propagating in an uniform and unbounded interplanetary medium.
标准模型将宇宙视为一个均匀结构，密度不会随著空间位置而变化，每立方公尺平均有一个原子。
Their standard model treats the universe as though its density did not vary from place to place but had a uniform, average value of one atom per cubic meter.
微波背景辐射显示的宇宙高度的均匀性和各向同性说明，宇宙已经存在了约150亿年左右。
The high homogeneity and isotropy shown in the cosmic microwave background (CMB) prove that the universe has been in existence for around 15 billion years.
空间均匀的、微弱的“微波辐射”能不能认为是宇宙大爆炸发出的电波又从遥远太空反射回来的呢？
Does ability and inability to think that symmetrical weak "microwave radiation" of space was the electric wave of the big bang and reflex from remote space?
空间均匀的、微弱的“微波辐射”能不能认为是宇宙大爆炸发出的电波又从遥远太空反射回来的呢？
Does ability and inability to think that symmetrical weak "microwave radiation" of space was the electric wave of the big bang and reflex from remote space?
应用推荐