两者都是乳液——一种液体的微小球体均匀地分布在另一种液体中。
Both are emulsions—tiny globules of one liquid evenly distributed throughout another.
确保在集群中均匀地分布数据库。
Make sure that you distribute databases evenly in the cluster.
当学生站在自己的体重应均匀地分布两国英尺。
When students stand their weight should be evenly distributed between their two feet.
为达到最大的效果，现场发泡必须均匀地分布在物品的外面。
For maximum effectiveness, the foam-in-place must be evenly distributed around the items.
卓越的足弓支撑均匀地分布体重，以避免脊柱和关节的压力。
Superior arch support evenly distributes body weight to avoid spinal column and joint stress.
与以前的DB 2版本一样，一定要通过选择分布键跨分区均匀地分布行。
As with earlier releases of DB2, it is important to select a distribution key that evenly distributes rows across partitions.
一个重要的概念是，请确保您的数据均匀地分布在整个物理磁盘中。
One important concept is making sure that your data is evenly spread across your entire physical disk.
结果表明，玻璃颗粒较均匀地分布于基体中，与基体发生界面反应；
It was found that the waste glass particles are distributed uniformly in matrix alloy.
如果列中的数据是均匀地分布在各个值域的，那么默认的容器数量可能就足够了。
The default number of bins may be adequate if the data is uniformly distributed across the domain of values for that column.
将毛发均匀地分布在背衬纸上，并用毛发凝胶和水的液体混合物喷洒。
The hair is evenly distributed onto a backing paper and sprayed with a liquid mixture of hair-gel and water.
这是去一个有界随机的结果，最好的方式，均匀地分布在一个列的值？
Is this the best way to get a bounded, random result, uniformly distributed over a column value?
项目均匀地分布在相对面积内，外部的金属框架还包括阳台，华盖和桥。
The buildings are distributed uniformly on the ground through a metal frame, from which balconies, canopies and bridges appear.
在一个圆形盘的热量被均匀地分布在整个外缘和在边缘处的产品不过头。
In a round pan the heat is distributed evenly over the entire outer edge and the product is not overcooked at the edges.
结果是均匀地分布热，当对完美时的变褐的和变成焦糖的食物的生铁炊具。
The result is cast iron cookware that distributes heat evenly, while Browning and caramelizing food to perfection.
取暖用的是一个银色圆柱状取暖炉，上面均匀地分布着孩子手指大小的小孔。
For heat, there is one silver cylinder-shaped grate, perforated evenly with holes the size of children's fingers.
这种连接富有适应性和流动性，将外在于内在产生的压力均匀地分布在全身。
This connection is both adaptable and fluid which by nature integrates and distributes external and internal generated force equally throughout the body.
文档存储在叶子级目录中，并且通过使用哈希算法，文件被均匀地分布在这些叶子目录中。
Documents are stored among the directories at the leaf level using a hashing algorithm to evenly distribute files among these leaf directories.
注意，如果您将数据库均匀地分布到所有服务器中，那么这些数据库的活跃性就是一样的。
Note that if you distribute the databases evenly across the servers, you're assuming that the databases have about the same activity.
布伦海姆（红白双色）由珍珠白的底色上均匀地分布了深红色或栗色的斑纹、斑点。
The Blenheim (red and white) consists of a pearly white ground with deep red or chestnut markings evenly distributed in large patches.
他们以为解决性能问题的唯一方法是添加更多的处理能力或更多的节点，并在节点之间均匀地分布流量。
The only answer they considered for a performance issue was to add more horsepower or more nodes and distribute traffic equally across them.
distinct值的数量必须多到足以确保数据行均匀地分布在数据库分区组中的所有数据库分区上。
The number of distinct values must be great enough to ensure an even distribution of rows across all database partitions in the database partition group.
从SEM图上可以看出，样品内部均匀地分布着粒状的石英、针棒状的钙长石和大量玻璃相。
From SEM chart, internal evenly with samples of quartz, needle bar granular calcium feldspar a1nd large glass phase.
实验表明，无缝棱镜导光管能够以较高的效率传输光线，并将光线较为均匀地分布于传播路径。
Experiments show that the guide has high light-transmitting efficiency that makes high illuminance at the end of the guide so that the surface of the guide is illuminated uniformly.
假设弹性的纤维束均匀地分布于幂硬化弹塑性基体材料中，并假设纤维束内的纤维接触是光滑的。
It is assumed that the elastic fiber bundle is evenly distributed in the elastoplastic powerlaw hardening matrix and the contact between fibers in the fiber bundle is smooth.
薄膜还可以防止盐水进入薄膜内部从而杀死海藻，同时潮水的涨落保持着海藻健康而均匀地分布着。
The membranes prevent saltwater from getting inside and killing the plants, while ocean waves keep the algae mixed and healthy.
在子房发育为果实过程中，果皮内又形成多数分泌囊，均匀地分布于中果皮内，称为次生分泌囊。
During the development from ovary to fruit, Numbers of secretory cavities arise again in the peel, which distribute evenly in the middle peel and are termed the secondary cavity.
SCDMA室内分布系统是将信号源信号均匀地分布在建筑物内部的每个地方，以实现室内覆盖。
The TD-SCDMA indoor distribution system is distributes the supply oscillator signal evenly in each place of building interior to realize the Indoor Coverage.
SCDMA室内分布系统是将信号源信号均匀地分布在建筑物内部的每个地方，以实现室内覆盖。
The TD-SCDMA indoor distribution system is distributes the supply oscillator signal evenly in each place of building interior to realize the Indoor Coverage.
应用推荐