当时他在家乡俄勒冈州的舍伍德观看一场高中篮球赛，他注意到许多和他同龄的孩子都穿着同样的白色耐克运动袜。
He was attending a high school basketball game in his hometown of Sherwood, Oregon, and noticed that many kids at his age were wearing the same white Nike sport socks.
当时他在家乡俄勒冈州的舍伍德参加一场高中篮球赛，他注意到很多和他同龄的孩子都穿着同样的白色耐克运动袜。
He was attending a high school basketball game in his hometown of Sherwood, Oregon, and noticed that many kids his age were wearing the same white Nike sport socks.
“就像一场高中时的约会,”她喋喋不休，故意诱惑。
“It's just like a high school date,” she cooed, with mock seduction.
影片开头是一场高中篮球赛，结果比赛以两队大打出手而告终。
At the start of the movie, a basketball team plays against st.
它很快掠过切尼的早期生活：在怀俄明州一个偏僻市区长大，少年切尼有时要跋涉近400英里(640km)的路程去踢场高中橄榄球赛。
It breezes through Mr Cheney's early life. He grew up in a Wyoming town so remote that he sometimes travelled nearly 400 miles (640km) to play high-school football.
前些日子，乔治·布什给一个高中毕业班做了一场演讲。
The other day George Bush gave a speech at a graduating high school class.
每一年，FIRST都举办一场机器人技术竞赛，来自高中的同学们在大学教授或者行业专家的指导之下建造完成特定任务的机器人。
FIRST runs a robotics competition every year where high school students team up with mentors from universities and industry to build robots for specific tasks.
当准备穿过高中体育场的讲台，我扫视看台的观众，看到了我的母亲、父亲和凯文。
Just before I cross my high school auditorium stage, I look out at the spectators in the bleachers, and I see mother and father and Kevin.
是的，你可以完成马拉松——不要放弃这个目标，这极其有益 跑完一场马拉松是我上高中以来的一个梦想……是一件非常想做，却在能力之外的事。
Yes, you can do a marathon. Don’t put this goal off — it’s extremely rewarding.
2005年我高中毕业的时候，父母为我办了一场毕业欢庆会。
When I graduated from High School in 2005, my parents threw a graduation party for me.
科罗拉多可伦拜高中枪杀案，事发两周后，美国参议院商务委员会给我打电话，让我参加一场听证会，主题是青年文化和暴力性娱乐的关系。
Two weeks after the Columbine massacre, Ludlow Colorado I got called before the U.S. Senate Commerce Committee to testify on the relationship of youth culture and violent entertainment.
迈克尔·乔丹在上高中时被清理出校篮球队，在他的以后的打篮球生涯中他也遭遇到了上百场比赛失利，丢失了以千计的篮球投分。
Michael Jordan was cut from his high school basketball team. He lost hundreds of games and missed thousands of shots during his career.
在巴尔的摩市东的健伍高中，一伙小偷偷锯了学校体育场的看台座位，当做废品去卖。
The thieves who sawed through the bleachers at Kenwood High School, in east Baltimore, and sold them for scrap did not know they were working for contractors in sa.
而这一场考试让我们结束了高中生活，也意味着我们又站在新的十字路口。
The exam let us finish high school life, it means that we stand on the crossroads of new.
条例草案在16岁以下的辍学高中时，他的父母在一场车祸中去世。
Bill dropped out of high school at the age of 16 when his parents died in a car accident.
回忆着从小学到初中，从初中到高中，从高中到大学，都会有一场最后的考试，一样的方式，不一样的心情，不一样的结果。
Recall from primary school to junior high school, from middle school to high school, from high school to university, there will be a final exam, the same way, different mood, different results.
我很快就要结束初中的生活了，在我毕业前，我需要参加一场很重要的考试，那就会决定我上哪所高中。
I will finish my middle school life soon, before I graduate, I need to take part in a very important test and it will decide which high school I will be in.
考虑到威斯布鲁克的打球方式，4个赛季全勤82场难以置信。如果我没记错的话，在他遭遇膝伤前，他从没缺席过任何一场大学或者高中比赛。
Taking into consideration how Westbrook plays, 4 seasons of 82 games is incredible. IIRC, before his knee injury he never missed a college or high school game either.
本文针对汽轮机转子的脆化现象，运用有限元方法对引进型300MW汽轮机冷态启动过程的高中压转子瞬态温度场进行了分析计算。
To the embrittlement phenomenon of steam turbine rotor, this thesis calculated 300mw steam turbine rotor's transient temperature field of cold start-up using FEA method.
迈克尔·乔丹被高中篮球队裁掉，在职业生涯中输了数百场比赛，数千次投球未中。
Michael Jordan was cut from his high school basketball team, and he lost hundreds of games and missed thousands of shots during his career.
他得把所有乐队的演出，几百场独奏和合奏，安排在各初中和高中教学大楼的教室里进行。
He had to schedule all the band performances and hundreds of solo and ensemble presentations in classrooms in the junior and senior high school buildings.
喜爱《暮光之城》的粉丝们肯定会爱上《吸血鬼日记》。 剧中，两名身着华丽服饰的吸血鬼为争夺一名高中女孩展开了一场爱情竞赛。
The Vampire Diaries will delight Twilight fans, as two gorgeous vampires fight for the love of a high school girl.
有时，不搞出一两场闹剧是找不出真正的朋友的。一旦你找到真朋友，什么样的环境下你都可以幸存下来的，甚至是高中。
Sometimes it just takes a little girl drama to find out who your friends are. And, once you have that, you can survive almost anything... even high school.
你的伤怎么样了？是不高中英语作文是还很痛？好好照顾自己，希望你来年能赢英语作文得每一场比赛。
How about your wound? Do you still feel pain? Take good care of yourself and I do hope to see you win each match in the coming year.
她们正从高中放学回家，但我没工夫想那些，想着到丹佛再去一场舞会便是。
They were coming home from high school but I had no time now for thoughts like that and promised myself a ball in Denver.
科罗拉多可伦拜高中枪杀案，事发两周后，美国参议院商务委员会给我打电话，让我参加一场听证会，主题是青年文化和暴力性娱乐的关系。
Two weeks after the Columbine massacre, Ludlow Colorado I got called before the U. S. Senate Commerce Committee to testify on the relationship of youth culture and violent entertainment.
麦可·乔丹上高中时被学校的篮球队刷了下来，在他的职业生涯里，他输了几百场比赛、投失过几千次射篮，知道他是怎么说的吗。
Michael Jordan was cut from his high school basketball team. He lost hundreds of games and missed thousands of shots during his career.
它分布着到达两个高中所有地点的通道：桥梁建筑、课室、运动场、图书馆、多功能室和学生宿舍。
It distributes access to all points of high schools: bridge building, classroom, playground, library, multipurpose room and students housings.
这是我们小儿子念高中的最后一场音乐会……我们不禁感伤，真难以置信，这也是我们最后一次参与孩子在学校的汇报表演了。
This was our youngest's last high school concert—and to our sad 1)disbelief it was also ours.
这是我们小儿子念高中的最后一场音乐会……我们不禁感伤，真难以置信，这也是我们最后一次参与孩子在学校的汇报表演了。
This was our youngest's last high school concert—and to our sad 1)disbelief it was also ours.
应用推荐