我想这场论战将会持续下去。
"I think this debate will go on and on," she says enthusiastically.
我想我们这场论辩的真正赢者是美国人民。
I think the real winners of the debates were the American people.
参议员科伯恩在这场论战中处于有利地位。
本文致力于研究一种新的重夸克有效场论。
This thesis focuses on the study of a new framework of heavy quark effective field theory.
量子场论起源于探索场的量子理论的思想。
Quantum field theory was originally thought to be a quantum theory of fields.
然而，它一场论战。
我们将研究量子场论的基本概念和计算工具。
We will study the basic conceptual and computational tools of quantum field theory.
现在，科技意味着城市人在这场论战中占了上风。
Now, technology means the townies are gaining the upper hand.
本文运用场论理论探讨煤矿底板巷道的合理布置；
This paper, applying field theory, discusses the reasonable layout of the roadway of colliery bottom roof.
在这场论战中，马其顿的阿族人大部分选择作壁上观。
Macedonia's ethnic Albanians have mostly stayed out of this debate.
那么，这种方式，我们也可以得到一种统一的场论。
So this way we can have a kind of unified field theory also.
对基尔霍夫定律路论与场论之间的关系进行了探讨。
Discusses the relation between circuit theory and field theory of Kirchhoff's law.
本课程包括了经典场论基础、自由量子理论和费曼图。
It covers the basics of classical field theory, free quantum theories and Feynman diagrams.
这次审判并不是针对的这场论战，而是针对你，先生。
But this trial was not about that controversy. This trial was about you, Sir.
本文探讨了现有量子场论和量子化复合场论之间的内在联系。
The interrelation between traditional quantum field theory and composite quantized field theory is investigated.
RSDC就像了解IBMRational工具的现场论坛。
RSDC is like a live forum for learning about IBM Rational tools.
库尔特·卢因的场论使得这些在卫生保健中的冲突情形可以用表格来分析。
Kurt Lewin's field theory allows the types of conflict situations commonly found in health care to be diagrammed and analyzed.
从德克萨斯州克劳福特牧场逃离的布什，他可不能逃避这场论争。
As for Bush, who decamped to his ranch in Crawford, Texas, there was no escaping the contradictions.
通过这一模型加上虚时温度场论就可以写出核物质系统的配分函数。
Through this model and using finite temperature field theory, we can write down the partition function of the system.
该文同时还对经典场论中常用的一些定理，如面旋度定理进行了探讨。
In addition, some theorems in classical field theory such as rotation theorem on surface are discussed in this paper.
在闭路连续积分中取涨落二级近似，得到临界动力学的拉氏场论表述。
The Lagrangian formulation of the critical dynamics is recovered in the second order approximation of fluctuations in the closed time path continuous integral.
这件事件就是由吹毛求疵引起一场论战的范例——我不会去做那样的事情。
This incident is just an example of you press weenies trying to fire up some kind of controversy-and I'm not going to be a part of it.
玻色子包括介子、偶质量数的原子核以及体现量子场论中的场所需要的粒子。
Bosons include mesons, nuclei of even mass number, and the particles required to embody the fields of quantum field theory.
在场论中，光被纵光学和横光学模的拉曼散射能在一个统一的理论框架内描述。
In our quantum theory, Raman scattering of light by longitudinal and transverse polar modes can be described within a unified theoretical framework.
该文对于统一目前有关场论著作中的符号以及电磁场理论的教学具有重要的作用。
The paper is important to unify symbols concerning field theory and to the teaching and learning of electromagnetic field theory presently.
以往在学术理论与市场模型中非常盛行的效率市场论正节节败退，而这可能是合理的。
The efficient market thesis, so prevalent in academic theory and market modeling is now in retreat, and perhaps rightly so.
目前，这种分析方法已经广泛应用于信号处理、图像处理、量子场论、分形理论等领域。
At present, such an analysis method has been widely used in signal processing, image processing, quantum field theory, fractal theory and other fields.
目前，这种分析方法已经广泛应用于信号处理、图像处理、量子场论、分形理论等领域。
At present, such an analysis method has been widely used in signal processing, image processing, quantum field theory, fractal theory and other fields.
应用推荐