详细描述了从通流部分到抽汽管的各段内流场的结构。
Furthermore, a detailed account is given of the flow field structure in various sections from the flow passage to the steam extraction pipe.
本文的兴趣集中在二维矩形腔体中混合流体对流场的结构方面。
Our interests focus on the structures of convection fields for binary fluid mixtures in two dimensional rectangular cell.
我立即注入思感波去探测那种振动场的结构，但是徒劳无功，反而意念被消耗了不少，接着又增强起来。
I immediately pour my thinking wave to search the structure of the unknown matter, however I am failed and the thought energy is cost a lot, but automatically increases again.
就像雀鸟筑巢会用柔软的材料来填补树枝间的空隙一样，体育场的结构空间也会用充气的巨大塑料袋来填充。
Birds fill up the Spaces between the branches of their nests with soft materials. Just so, the Spaces in the structure of the stadium will be filled with huge plastic bags full of air.
正鸟充塞在他们的与软的补白的巢的被编织的枝杈的之间空间，在体育场的结构的空间将充满膨胀的ETFE坐垫。
Just as birds stuff the Spaces between the woven twigs of their nests with a soft filler, the Spaces in the structure of the stadium will be filled with inflated ETFE cushions.
测试驻退机湍流速度场的目的是逐步揭示驻退机内湍流流场的结构和特点，为驻退机的设计和改进提供一些有益的参考。
The object of measuring velocity distribution is to show the characteristics of turbulent flow velocity field in recoil mechanism, so as to make some Suggestions for the design of recoil mechanism.
用热成像和热电偶方法采集得到了火旋风的温度场的结构和形状。为下一步进行火旋风卷吸的现象的实验研究打下了良好的基础。
This experiment deepened the understanding of the mechanics of fire whirlwind entrainment and laid a good foundation for experiment study of fire whirlwind entrainment in the next step.
然而，关于行星星云如何形成这么复杂的结构，却在Jacoby等专业天文学家中引发了一场热烈的争论。
How planetary nebulae can form such complex structures, however, is a hot debate among professional astronomers such as Jacoby.
这才是你想从一场技术面试中得到的，而不是通过一些过时的算法和数据结构来对此进行估量。
That's what you want from a technical interview, not a measure of its subject's grasp of some antiquated algorithm or data structure.
事后想来，有一点十分明确——银行业在2007前那些年的结构，注定了一场事故将无可避免。
With hindsight, it is clear the structure of the sector in the years before 2007 was an accident waiting to happen.
虽然代表们在法塔赫执行委员会组织结构的改变中取得了成功，但是选举的结果似乎不会导致一场长久以来就希望的巨变。
Yet although the delegates succeeded in changing the composition of Fatah's executive organs, the election results are unlikely to lead to the upheaval that many have long wanted.
那看起来像是小孩子的游乐场，有双杠，吊环，投球，丛林体育馆和其他各种各样给他用来健身的结构。
It looks like a kids' playground, with parallel bars, hanging rings, balls to throw, monkey bars, and various other structures that will be used in his physical patterning.
当然存在着消费者的问题：人们能否会愿意在兼具垃圾场的建筑结构中生活和工作人不可知。
There is, of course, the problem of customers. Whether people will be willing to live and work in structures that double as waste dumps is moot.
我们在沙漠建了滑雪场，目睹了在海上开辟的巨型人工岛，还看到了将要成为世界最高建筑的部分结构。
We have had ski domes built in the desert, seen vast artificial islands rise from the sea and watched several structures vying for the title of world's tallest building.
之后便是更换了内核和大幅改写结构的Windows 2000出场，而这种根本上的改变就意味着对于新硬件的要求和对于大量外设和软件的不兼容。
Then came Windows 2000, replacing the OS kernel and much of the architecture, which meant it needed newer hardware and was incompatible with many peripherals and applications.
切分主要是基于CVS或者SVN根目录的，这会导致一场讨论：项目是要迁移到Git，还是摆脱执行库结构（enforced repository structure）的束缚。
Primarily, the split is based on the CVS or SVN root, which will become moot as projects migrate to Git and throw away the shackles of the enforced repository structure.
由于XMLSchema不能描述符合SOAP数据模型的数据，依赖于读取WSDL来推断请求和响应的结构的工具箱就变成了进行一场猜测游戏。
Since XML Schema cannot describe data conforming to the SOAP data model, toolkits that depend upon reading the WSDL to infer the structure of the requests and responses are left to a guessing game.
所以结构会处于一个复杂的不均匀温度场之中。
Therefore, the structure will be in a complex of non-uniform temperature field.
Table存储-可伸缩地存储结构化对象，例如用户的资料或者一场比赛的比分。
Table storage - used for storing structured data in a scalable way, such as user profiles or multiple high score tables for a game.
而且，请记住，在石质的结构被组件以前，它最初的结构早已经在思维场域中，通过多维声音工程浮现出来了。
But again, keep in mind the original construction occurred in thought field before the physical blocks were manifested, floated into place. via multidimensional sound engineering.
访问中央数据库失败，请转到拓扑结构视图页面或断开与服务器场的所有连接。
Fail to access central database, go to the topology view page or disconnect from the farm any way.
该课题的研究将为复合式旋流器的结构设计和流场特性分析提供有益的参考。
It is important to provide the beneficial reference and the flow field characteristic research for structural design on hydrocyclones.
这组方程可用来处理异质结构中的高场输运问题。
This equation group can be used to solve high field transport problems in heterostructures.
它们的相似性依赖于原观测场时间序列在相空间中的结构。
Their similarity depends on the structure in the phase space of the time series of original observations fields.
将并行计算方法应用于含运动边界流场的数值模拟，采用弹簧方法生成非结构运动网格。
The parallel computation method was used for numerical simulation of flow field with moving boundary, and unstructured moving grids were generated by spring analogy method.
将并行计算方法应用于含运动边界流场的数值模拟，采用弹簧方法生成非结构运动网格。
The parallel computation method was used for numerical simulation of flow field with moving boundary, and unstructured moving grids were generated by spring analogy method.
应用推荐