引入了时变方向场的概念，用定性方法建立了稳定及不稳的定理。
We introduce the concept of time-variable directional field, and establish the stable and unstable theorems by the qualitative method.
据此并结合元素在周期表中的位置，得出了元素地球化学场的概念。
The concept of Geochemical Field of the elements is derived from the point mentioned above and the locations of the elements in the periodic table.
首次提出集群求偶场的概念，并证明火烧对大鸨集群求偶场的选择具有一定影响。
I put foreward the concept gathering display field for the first time, and found that fire influences the gathering display field selection of Great bustard to a certainty.
在初始布局中，我们提出了给线网加权的新方法，在迭代改善布局中提出了等位场的概念。
In initial placement we propose a new way giving weights to the nets, and in iterative placement, we present a concept called Equal Position Field.
根据灾害对于城市区域系统的影响方式和对理论的研究，对灾场的概念进行了全新的定义。
Based on the theory in physics about the influence mode of disaster to city regional system and theory of field, the new conception of disaster field is defined.
对空心光纤的结构特点做了细致的分析，采用迅衰波场的概念来解释空心光纤纤芯与空心处的传光损耗。
The paper illustrates the characteristics of hollow optical fiber in detail and uses the concept of evanescent wave to explain the beam transmission in interface of hollow and core.
在二次积分模型的基础上，采用了采用了势能函数进行控制设计，该势能函数是基于电势场的概念提出的。
Based on the double integrator model, a control strategy is designed by using potential function which is proposed from the perspective of electric potential.
他们对一场表演的概念和我们的概念相去甚远。
Their concept of a performance and our concept were miles apart.
以象主权这样一个抽象概念的名义，值得打一场大战吗？
Is it worth fighting a big war, in the name of an abstraction like sovereignty?
根据USBD(基于统一场景的设计)概念补足业务知识。
下一小节将讨论USBD(基于统一场景的设计)的概念，在后面的小节中，我们将描述如何通过前面所提到的三种规范来刻画这些概念。
The next section discusses the concepts in USBD, and the following section Outlines how these concepts can be characterized by means of the three profiles mentioned previously.
如果你的网站包含有大量的产品、概念或服务的拼写错误，那么你的搜索工具将会是大家恨得咬牙切齿的试验场。
If your website contains a lot of often misspelled words for products, concepts or services, then your search tool may be an exercise in tooth-gnashing frustration.
广义相对论的一个关键概念就是，不再用引力“场”来描述引力，而是用空间和时间本身的畸变来表述。
A key concept of General Relativity is that gravity is no longer described by a gravitational "field" but rather it is supposed to be a distortion of space and time itself.
分子不仅仅是一堆原子的集合，相比能量、力和场等抽象概念，它们以一种更加实体化更加多样化的形式出现在我们面前。
Molecules are more than the sum of their constituent atoms, and they connect with our senses in ways that are much more tangible and diverse than abstract notions of energy, forces and fields.
这在概念上很重要，因为很多力都是势场的梯度，比如重力场，电场。
And it's important conceptually because a lot of the forces are gradients of potentials, namely, gravitational force, electric force.
这个系列讲座是为了配合一场名为“空洞的本质”展览而开设的。展览探讨的是当代艺术中的佛家理念，尤其介绍“出世”的概念—即色即是空，空即是色。
The talks are designed to accompany "Grain of Emptiness", an exhibition that explores Buddhist theories in contemporary art, particularly the concept of non-attachment-what is and what isn't.
表1描述了被引入到UML 2.0 中的支持 USBD （基于统一场景的设计）概念建模的扩展。
Table 1 describes the extensions introduced to the UML 2.0 to support modeling of the USBD concepts.
它也使我们有机会对国际格局形成一个新概念，虽然我们那时刚刚从一场大伤元气的战争中和国内极度痛苦的十年中解脱出来。
It also gave us a chance to shape a new concept of international order even while emerging from a debilitating war and a wrenching decade at home.
建筑概念给波尔多新体育场提供了一个特殊的身份。
This architectural concept gives a specific identity to the new Bordeaux stadium.
本文运用格式塔心理学的理论，从场的视角来阐释意象的概念。
This essay USES the theory of Gestalt Psychology, explaining the conception of imago in the view of field.
提出了“知识场”、“知识势”等概念，探讨了知识的各种运动规律，研究了知识服务的新方式。
The author poses the concepts of "knowledge field" and "knowledge potential", and discusses various kinds of the motion law of knowledge and new way of knowledge service.
科学与工程问题中离散粒子体系及连续场计算机建模的基本概念。
Basic concepts of computer modeling in science and engineering using discrete particle systems and continuum fields.
对平顶高斯光束有关的一些重要概念，例如场分布和束宽等作了物理分析。
Some important concepts relating to the flattened Gaussian beams (FGBs), such as the field distribution and beam width, are analyzed physically.
本文论述了滑移线场中理论速度分量等值线的概念及作法。
It is explained in this paper what the velocity component contours in slip-line-field are and how to draw them.
本文首先简要介绍了强场物理的基本概念和相关的原子物理现象，以及研究原子电离现象的有关理论。
In this thesis, we briefly introduced the basic concepts of intense laser field, relative atomic experimental phenomena and theories on atomic ionization.
在论文的第一章，简单地介绍了黑洞的形成、视界的概念、黑洞的热性质以及黑洞辐射和标量场辐射等基础知识。
In the first chapters, the concepts of black hole and the event horizon, black hole radiation, the thermal properties of black hole, and scalar field radiation are introduced briefly.
本文基于对波普三个世界理论的理解以及对康德哲学作品的联想，提出并解释了建筑场概念，同时尝试着用该概念来扩充对康德哲学思想的阐释。
This articles based on the three world theory and the legend of Kant's philosophy works, then present and explain the concept of architecture field, while using it try to explain Kant's philosophy.
文章本着从实际出发的原则，介绍了空降场的基本概念，“实际空降场”和“映射空降场”实现重合的方法。
Based on practicality, this paper introduces the basic concept of airhead, methods of superposing "real airhead" and "mapping airhead".
文章本着从实际出发的原则，介绍了空降场的基本概念，“实际空降场”和“映射空降场”实现重合的方法。
Based on practicality, this paper introduces the basic concept of airhead, methods of superposing "real airhead" and "mapping airhead".
应用推荐