当出现与响应时间有关的问题后，您首先会收到事件通知，这是由您定义的场景触发的，如图7 所示。
When the response time problems happen, you will firstly be notified by the event which is fired by the situation you define, as you see in Figure 7.
欧洲南方天文台：像科幻电影里的某些场景，激光似乎触发了欧洲南方天文台拍摄在智利所拍摄到的闪电。
ESO Like something out of a sci-fi movie, a laser seems to trigger lightning in this European Southern Observatory photo taken in Chile.
为了能够更容易地编码高级触发场景（包括事件处理），添加了一个新的配置驱动的处理节点，即 Collector 节点。
To enable the easier coding of advanced triggering scenarios,including event processing, a new configuration driven processing node called the Collector node has been added.
当BuildServer触发一个构建时，它将远程调用SSP，传递一个RuleApp和场景列表进行相应测试。
When build Server triggers a build, it will remotely call SSP, passing a RuleApp and the list of scenarios to test.
清单3展示了这样一个必须使用click处理函数的场景，因为两个Submit按钮都能触发表单提交。
Listing 3 shows a scenario in which using the click handler is necessary, because two Submit buttons can trigger the form submission.
要运行样本的EJBNotification场景，您需要触发来自VTConnector的消息。
To run the EJB Notification scenario of the sample, you need to trigger the message from the VT connector.
场景2：在特定时间每“n”秒触发一次流。
Scenario 2: Triggering a flow every "n" seconds at a certain time of day.
在这个场景中，Jane尝试更新Maria的姓名，这触发对Jane修改name字段的权限的检查。
In this particular scenario, Jane is attempting to update Maria's name, in which case a check on Jane's authority to modify the name field is launched.
在此场景中，我们希望在一段时间内连续触发计时器事件，随后暂停一段时间，然后再触发连续计时器事件。
In this scenario, we want a burst of timer events for a period of time, followed by no events for a period of time, followed by another burst of events.
您已经在一个假想的业务场景中创建了一个DB2触发器。
You've created a DB2 trigger in the context of a mock business scenario.
该场景为每个事件流触发一个综合事件，而综合事件会导致执行1个简单规则场景。
This scenario fires a synthetic event for every event flow. The synthetic event then causes the 1 Simple Rule case to be executed.
当应用程序中超过10%的事务变慢(长于2秒)，那么这个场景就会被触发。
This situation will be fired when more than 10% of the transactions from an application are slow (longer than 2 seconds).
如果这些指标超出了由运营者定义的阈值，那么将会触发某些场景并激活警告。
If these indictors exceed the threshold defined by operators, certain situation will be fired and alerts will be activated.
这表示该组中的某些服务处于较差的性能状态并且会导致关键场景被触发。
This means some services within this group are in bad performance and result in critical situation fired.
示例xmltrig . db 2提供了不同的场景和操作，这些操作用来分配新值并验证xml值，可以在触发器内部执行。
The sample xmltrig.db2 gives different scenarios and the operations which can be performed inside the trigger for assigning new values and validation of XML values.
使用表单上的submit处理函数在这种场景中不能运行，因为它不能确定哪个按钮触发表单提交。
Using a submit handler on the form wouldn't work in this scenario because it would not be possible to determine which button triggered the form submission.
在这种场景中，需要有一个处理程序以便检测与主服务器上下文相关的连接故障并触发eclipsejob来监视远端资源的可用性。
In this scenario, you want to have a handler that detects a connection fault related to the primary server context and that triggers an Eclipse Job to monitor the availability of the remote resource.
您还将学习如何使用DB 2UDBVersion 8.1的控制中心来帮助您创建一个应用于简单业务场景的简单触发器。
You'll also learn how the DB2 UDB Version 8.1 Control Center can help you build a simple trigger that can be applied to a simple business scenario.
场景4：建立事件和触发器模型。
然而在激战2中天气是动态的，在某些场景中特定气候会触发一些剧情。
However, in Guild Wars 2 they will be dynamic, and certain weather will trigger events in certain areas.
然而在激战2中天气是动态的，在某些场景中特定气候会触发一些剧情。
However, in Guild Wars 2 they will be dynamic, and certain weather will trigger events in certain areas.
应用推荐