实践证明了基于模板的可视化场景编辑器的应用价值。
The result has proved the application value of template-based visual scene editor.
我们将继续改进场景编辑器，让创建测试以及维护过程更加简单和丰富。
We're going to continue to improve the Scenario Editor, making the test creation and maintenance process simpler and richer.
该项目最终完成了一个以图形引擎为主，集成音效和物理引擎的场景编辑器。
In this project, we accomplished a map editor which make up of graphic engine, sound engine and physics engine.
特效场景编辑器可以通过使用特效文件在场景中加入特效文件中具有的特效效果。
The result is stored as a post-processing effect file which could be used in the scene editor.
组长，编码，基本建模，场景编辑器，黑米皮编辑器，基本结构的变化，追求作家。
Team leader, coding, basic modeling, scene editor, brf editor, basic texture changes, and quest writer.
我现在正在做一个场景编辑器(这个链接有图例)，以便发布一个完全可玩的MMT场景。
I'm currently working on a level editor (examples can be found here) in order to release a full-scale playable level of the MMT game.
Twist的场景编辑器实质上是一个富文本编辑器，让企业用户编写测试相关的内容时有很大的灵活性。
The Twist Scenario editor is essentially a rich text editor that gives business users a lot of flexibility to write whatever is contextually relevant for a test.
现有的基于图象的绘制(ibr)系统中，只能提供新视点的图象，并不具有对场景编辑的功能。
In the existing IBR systems, they can only provide new view point of the image and have not the function of editing of scene.
骑砍2开发工具中的一个亮点就是用来放置例如树、房子和编辑地形、天空和光线的场景编辑工具。
One delight of Bannerlord's developmenttoolset is the scene editor, which is used for placing all the objects liketrees, and houses in a scene, editing the terrain, sky and lighting.
另一个动机是“在飞机上编辑”的场景。
Another motivation was the "Editing on the airplane" scenario.
从一个场景的取景拍摄到编辑，每一件事情对我都很重要。
Everything from the framing of a shot to the editing of a scene is important to me.
这个任务XML文件可以在使用之前进行编辑，下一个场景将介绍这方面的内容。
The task XML file can be subsequently edited before use, which will be covered in the next scenario.
我们的更新还包括了新的数据扩展性改进，它们能够用于数据编辑场景。
We'll also be including new data scalability improvements that can be leveraged for data editing scenarios.
下一篇文章将关注创建此类场景的编辑器，那时这个问题的重要性就会很明显了。
The next article will focus on an editor for creating such scenarios, and the significance of this will become more obvious at that point.
他向纳博科夫在纽约的编辑求证这一消息，后者告诉他：「都准备好了：人物，场景，细节。
This news he corroborated with Nabokov's New York editor, who told him: "It's all there: the characters, the scenes, the details.
该子表单在读和编辑场景中使用。
所有的人物场景都是用这套摄影系统拍摄的，然后专门为平板电脑应用程序编辑了故事情节，以便产生一种真正身临其境的体验。
The entire human field of view is captured on these camera systems, and the stories are edited specifically for the tablet application to create a truly immersive experience.
让我们从用户编辑成功这个令人愉快的场景开始思考。
Let's begin by considering the happy case where the user's edits are successful.
第一个块是进行编辑的部分的标题，在冒险场景查看器中实际上可以关闭它。
The first, the block, is a title for the section that is used primarily for editing, and may actually be turned off in an adventure viewer.
驻留在Custom_JS中的MailRetention函数将根据场景类型(编辑或读)来处理ID对象，以填充字段。
The MailRetention function residing in the Custom_JS form processes the id object to populate the fields, based on the scene type (edit or read).
AtomPub被设计为处理离线编辑的场景。
AtomPub was designed to address the offline editing scenario.
此场景模拟了两个用户使用ClearCaseRemoteClient forEclipse编辑同一个在Software Architect中的源码控制模型文件。
This scenario simulates two users editing the same source-controlled Model file in Software Architect using ClearCase Remote Client for Eclipse.
编辑输入文件edi2adf .inp，修改Sender和ReceiverIDs，如图7中的场景1所示。
Edit the input file edi2adf. inp to modify the Sender and Receiver IDs as shown in Scenario 1, Figure 7.
对于更高级的用户，他们懂一点逻辑，懂得如何创建测试场景，可以使用编辑器和功能测试的领域特定语言去构造测试。
For more advanced users, who understand a little logic and how test scenarios should be created, they can use the editor to construct tests using a functional testing DSL (domain specific language).
这正是拟音艺术家的用武之地，他们重建并录下其他响声，从脚步声到开枪的噼啪声，都以离散分层的形式编辑进场景之中。
That’s where the foley artist steps in, re-creating and recording those other noises, from footsteps to crackling fires, as discrete layers that can be edited into the scene.
尽可能使用能够从DB 2命令行处理程序(CLP)编辑器运行的脚本来开发这个场景。
As much as possible the scenario is developed using scripts that can be run from the DB2 command-line processor (CLP) editor.
需要在合适的读子场景子表单中对字段的可视化表示进行编码，在编辑子场景子表单中对编辑模式表示进行编码。
The visual representation of the field needs to be coded within the appropriate read subscene subform, and the edit mode representation needs to be coded within the edit subscene subform.
使用文本编辑器创建文档仍然是简单场景中的一种有效手段。
Creating documents using a text editor is still a valid possibility in the simple situation.
由于任务文件需要进行手动编辑，因此您可以使用上一个场景生成的任务文件参见清单1。
Since the task file will need to be manually edited, you can use the task file generated from the previous scenario see Listing 1. Creating a simple resource monitor task file.
有了那些记录信息，导演就能进行编辑：比如重新拍摄失败的镜头，调整电影音乐，提升视觉效果以及运用其他各种改进方式来完善或替换掉那些效果平平的场景。
From that info a director can edit, re-shoot an actor’s bad performance, adjust a score, pump up visual effects and apply any other changes to improve or replace the least compelling scenes.
应用推荐