我们的银行场景需要一个简单的浏览器界面，银行出纳员使用这个界面执行php模块中实现的核心函数。
Our bank scenario requires a simple browser interface that bank tellers use to perform the core functions you implemented earlier in a PHP module.
还有一些常见场景会导致未定义的行为或是浏览器崩溃，比如一个页面使用了多个插件就会导致这个问题。
There are many common scenarios that lead to undefined behavior or outright browser crashes including having multiple plug-ins on the same page.
在客户端，这个场景使用基于浏览器的控件，这些控件是通过单页面XHTML用户界面元素以及XHR和JSON启用的。
In the client tier, this scenario USES browser-based controls enabled through single-page XHTML user interface elements along with XHR and JSON.
RationalPerformance Tester然后打开一个浏览器，使您记录测试场景并且生成该测试。
Rational Performance Tester then opens a browser for you to record the test scenarios and generates the test.
对于其他场景用例，这个可视化ui可以在一个Web浏览器中单独呈现。
For other scenario usages, the visualization UI can be rendered independently in a Web browser.
我们将使用浏览器访问EchoService客户端，以发送消息来验证已恰当配置此场景。
We will use a browser accessing the EchoService client to send messages verifying the scenario is configured properly.
一个用户代理，比如浏览器，知道该如何处理这些场景；但是典型的使用Ajax作为请求机制的客户机并不知道。
A user agent, such as the browser, understands how to handle these scenarios; however, a typical client who is using Ajax as the requesting mechanism won't understand.
启动服务器，将浏览器指向index.jsp文件（与在高级场景1 中所完成的工作相同）。
Restart the servers and point your browser to the index.jsp file (as you did in Advanced scenario 1).
它还能够支持脱离浏览器的应用场景，来扩展媒体体验和开发网站的友好程序，它还可以启用“轻量级数据(Light weight datasnacking)”应用程序。
It also supports "Out of browser" scenarios to extend media experience and enable the development of companion applications for web sites. It also enables "Lightweight data snacking" applications.
我们的实验集中于一个Ajax场景，这个场景允许客户机浏览器与服务器异步地通信。
Our experiments focus on an Ajax scenario, which allows a client browser to communicate with the server asynchronously.
mashup场景之一使用非常流行的GoogleMaps地图服务在浏览器中显示的地图上标出每个宠物的位置。
One of the mashup scenarios USES a very popular Google Maps mapping service to mark the location of each pet on a map shown in a browser window.
在本场景中，管理员使用浏览器界面签约新ncar员工。
In this scenario, the administrator USES the browser interface to sign up new NCAR employees. At NCAR, there are four LABS, each with various divisions.
在本场景中，管理员使用浏览器界面签约新ncar员工。
In this scenario, the administrator USES the browser interface to sign up new NCAR employees. At NCAR, there are four LABS, each with various divisions.
应用推荐