提出了户外广告设计的场所意识，强调人的场所体验是户外广告优劣的评价标准之一。
Propose the place consciousness of the outdoor advertisement design, emphasize that it is a good and bad evaluation criterion of an outdoor advertisement to experience in people's place.
西侧大道创造了一种独特的“场所体验”，人们可以自在的休憩、三三两两的聚集，同时自身也成为了一道景致。
The WEST SIDE BOULEVARD helps to create "a sense of place"; it offers a comfortable place to sit and gather while creating a unique image for the neighborhood.
无论您正在寻找什么样的假期，挪威可以让每个人都体验到自己的终极之旅的理想场所。
Whatever holiday you are looking for, Norway is the perfect place for everyone to experience their own ultimate journey.
建筑在顺应山势的三阶退台之上围绕中庭增加了环形流线作为主要的办公功能，创造了多元的视觉体验及办公场所。
Building around the atrium add up to Annular flow as the main office functions on the three steps back and created multiple visual experience and office space.
我们生命中相当大一部分时间用于工作，因此何不尽我们所能，在工作场所中创造一种积极愉快的体验呢？
We spend a significant portion of our lives working, so why not do all we can to create a positive and enjoyable experience in the workplace?
一个更贴心的体验，客人可以在餐厅用餐地点要求金刚沉没。这个浪漫的场所装饰着蜡烛，玫瑰花瓣和水。
For a more intimate experience, guests can request the sunken dining venue in the Vajra restaurant. This romantic locale is decorated with candles, rose petals, and water.
它既是市民放松、休闲、娱乐、购物场所，也是游客感受当地文化、体验风味小吃和购买地方旅游纪念品的最佳选择。
It is not only the people to relax, leisure, entertainment, shopping, but also tourists feel the local culture, experience the local snacks and souvenirs to buy the best choice.
这古朴的华盛顿州的酒店是体验自然和放松的完美场所。
This quaint Washington state hotel is the perfect place to experience nature and relax.
有些寺院为游客提供冥想体验场所，鼓励游客在最后三天一直保持清醒。
Some temples offer meditation retreats for tourists and encourage visitors to remain awake for the final three days.
我们建议，在将场地设计成为游客提供体验的场所之前，首先对场地进行重新调整。
Before considerate the site as a place that will be really experienced by visitors, we suggest readjustment the site first.
有些暗示是与个别人群的体验特意对应的，我们泛义的场所属性是复杂的，它具有非人为可能改变的某种属性。
Some Suggestions particularly correspond to the experience of particular people. The nature of the site in general sense is complicated and is unalterable in a sense.
GBD将打造包括设计型酒店、酒店式公寓、餐饮、酒吧、高级时装品牌商店、家居体验馆在内的综合视觉商业消费场所。
GBD will include the design-build hotels, apartment-style hotel, restaurants, bars, senior fashion brand shops, Museum home to experience the visual integrated commercial consumer sites.
这就是美不胜收的湖心岛公园，一个让你体验绝美户外的绝佳场所。
It is a place of immeasurable beauty, and an outstanding outdoor laboratory and classroom.
这样从地面到屋顶，形成了一系列不同层次不同体验的绿色个性主题公共空间，形成了“垂直城市街坊”，为住户进行公共活动交流提供了最大化的多样场所。
A series of special thematic Spaces with various levels are created from the ground to the top-the Vertical City. It provides our tenants with maximized kinds of places for social activities.
旅游者到访景点的理由是多样化的，在旅游策略和总体规划中，我们旨在为旅游者提供承载多样化体验的趣味游憩场所。
Tourists visit places for many reasons. In our tourism strategies and masterplans, we aim to create reasons for tourists to experience various interesting places.
喜欢并适应群体生活；遵守基础的社交场所行为规范；体验社群的归属感。
Like and adapt groups; observe the fundamental rules in public; experience the sense of belonging.
巡展将产品或服务以现场展示咨询、体验等形式放置在写字楼大堂等人流量高的场所。
Tour will be the product or service to the scene display advice, experience and other forms, such as placing people in the office lobby traffic sites.
这是IKOMA在中国的第一家直营销售店，为您提供一个了解、体验、购买易酷马产品的场所。
As the first direct selling shop of IKOMA in China, the shop provides you a place to understand, experience and procure IKOMA products.
一些你在剧场所得不到的视觉体验-色彩、浓度的对比在这里都得到了还原。
Something actually comes back to the viewing experience that you don't get in the theaters, with the colors and the strength of the contrast.
这是一种体验饮酒的新方式。它一个社交场所，因为这里是一个人人身临其境的公共场所。
It's a new way of experiencing drink, and it's social because it's an immersive shared environment.
在美国商场购物是有触觉的购物体验，而在线购物却没有。而且，我们这里也是社会交往和体验时尚的场所。
As America's Marketplace, we are the tactile shopping experience online shopping is not, and we are the place for social interaction and lifestyle experience.
一个偏僻的山村小径、一块宽阔的田野或一个荒芜的海滩，都是你可以体验沉默和孤独的好场所。
You can experience this silence and solitude on a lonely mountain trail, in a big field, on a deserted ocean beach.
城市商业步行街不仅是人们消费购物的集中场所，而且是综合观光旅游、休闲娱乐、体验交流等多种功能于一体的城市特定功能区域。
Urban Commercial Pedestrian Street is particular functional areas of a modern city, having multi functions of shopping, sightseeing, entertainment, experience, exchange, etc.
建筑空间的实质是以参与活动的人为主体的，强调人在场所中的体验，应采取体验性设计手法。
The essence of space shaping is supposed to surround the participants in the place, and emphasizes their experience, so it should be experiential design.
提供一种用于基于客人的传感器测量来向体验场所的客人提供交互性的系统。
There is provided a system for providing interactivity to a guest of an experiential venue, based on sensor measurement of the guest.
控制系统根据客人状态来调整场所变量以向体验场所的客人提供增强的满足感。
The control system modifies the venue variable according to the guest state to provide increased satisfaction to the guest of the experiential venue.
控制系统根据客人状态来调整场所变量以向体验场所的客人提供增强的满足感。
The control system modifies the venue variable according to the guest state to provide increased satisfaction to the guest of the experiential venue.
应用推荐